Spedizione rapida e sicuraSpedizione gratuita in Francia da 99€Resi facili

Glossario della moda e dei tessuti di lusso

Comprendere il vocabolario della moda con Misciano

Perché un vocabolario chiaro rende l'eleganza più accessibile, trova qui i termini essenziali della moda e dei tessuti di lusso. 

A

A-line (taglio a trapezio)

Silhouetta a forma di A: aderente alle spalle poi progressivamente sfianciata. Ideale per abiti e gonne che allungano la gamba.

taglio trapezio · silhouetta sfianciata

Abaya

Mantello o abito lungo ampio, iconico del guardaroba medio-orientale, spesso fluido e coprente.

abito lungo ampio · fluidità coprente

Albicocca (colore)

Arancione pastello dolce e luminoso, perfetto in palette estiva.

arancione pastello · tonalità pesca

Danneggiato (effetto)

Aspetto volontariamente patinato o sfiorito (used, destroyed) per un effetto vintage.

effetto consumato · patina vintage

Mogano (colore)

Marrone profondo con una sfumatura rossa, caldo e chic.

bruno rosso · tonalità calda

Accessorizzazione

Arte di equilibrare un outfit attraverso cinture, gioielli, borse o sciarpe per sottolineare la silhouetta.

styling · cintura annodata

Parentesi graffe (taglio)

Taglio in curva dolce che ricorda una parentesi graffa, su collo, petto o vita.

taglio curvilineo · petto

Soffietto (plissettatura)

Plissettatura regolare a spigoli, che offre volume e movimento alla gonna o all'abito.

plissettatura regolare · rilievo strutturato

Strappo (difetto)

Lacerazione localizzata; si previene con tessuti adatti e rinforzi di zone.

lacerazione · rinforzi

Gancio (chiusura)

Piccolo sistema di chiusura (gancio, bottone, gancio) che assicura la chiusura di un indumento.

gancio · gancio

Accu (officina)

Leggero rilievo visibile in cucitura dovuto a uno spessore eccessivo; da evitare schiacciando/appiattendo.

spessore eccessivo · appiattimento

Acromatico (palette)

Colori senza tinta (nero, bianco, grigio) per una base minimalista elegante.

neutri · minimal

Acid green (colore)

Verde neon molto vivace utilizzato in accenti di moda.

verde fluorescente · accento pop

Acid wash (denim)

Lavaggio specifico che crea un effetto marmorizzato e sbiadito. Utilizzato su denim e tele spesse.

lavaggio sbiadito · effetto marmorizzato

Acciaio (colore)

Grigio metallico freddo, contemporaneo e urbano.

grigio acciaio · neutro moderno

Acrilico

Fibra sintetica leggera e calda, spesso mischiata alla lana per migliorare la tenuta e la resistenza.

fibra sintetica · calore leggero

Abbigliamento attivo

Indumenti progettati per unire stile e comfort funzionale, adatti sia alle attività sportive che ai momenti di relax. Da Misciano, l'abbigliamento attivo si distingue per l'uso di fibre tecniche premium e tagli eleganti, trasformando i capi casual in creazioni raffinate e versatili.

fibre tecniche · comfort raffinato · eleganza sportiva · versatilità

Acetato

Fibra di origine cellulosica dal drappo fluido e dalla brillantezza setinata, spesso utilizzata per fodere e abiti leggeri.

fibra cellulosica · drappo setoso

Acetato di cellulosa

Versione precisa di acetato: fibra cellulosica brillante e fluida.

cellulosica · brillantezza satinata

Adatto (morfologia)

Si dice di un taglio pensato per valorizzare una morfologia particolare (vita marcata, linea impero, A-line).

taglio lusinghiero · vestibilità mirata

Ammorbidito (mano)

Rifinitura che conferisce un tatto più morbido al tessuto (enzyme wash, smerigliatura fine).

tatto morbido · mano setosa

Cedimento (tessuto)

Tendenza di un tessuto a perdere la tenuta; si corregge con interfodatura, armatura adatta e taglio controllato.

tenuta · interfodatura

Affinato (silhouetta)

Linee che allungano visivamente la silhouetta (pieghe verticali, drappeggio, vita marcata).

linea slanciata · verticalità

Agnello (pelle)

Pelle morbida e fine, mano delicata; versioni nappa liscia, tuffata, goffrata.

pelle nappa · pelle tuffata

Agnello nappa

Pelle di agnello liscia e morbida, grana fine, tatto setoso.

pelle liscia · mano delicata

Agnello scamosciato

Peluria lanosa con lana visibile all'interno o ai bordi; caldo & comfort.

shearling · accogliente

Agganciatura (officina)

Operazione di applicazione di ganci e fermagli con rinforzo pulito e durevole.

applicazione netta · rinforzo

Gancio (chiusura)

Piccolo gancio metallico che assicura una chiusura discreta; in tailleur e schiena nuda.

gancio · chiusura fine

Pennacchio (piuma)

Ornamento di piume fini per acconciature, spalla o bordo abito.

ornamento piuma · sera

Gancio (hook & eye)

Piccolo sistema gancio/anello per chiusura discreta al collo, vita o schiena.

chiusura fine · discreto

Acquamarina (colore)

Blu-verde cristallino ispirato alle pietre preziose; rinfrescante in estate.

blu acqua · blu-verde

Ago doppio

Due aghi su uno stesso stelo per creare due punti paralleli elastici.

orlo maglia · punto doppio

Ago maglia

Punta arrotondata che separa i cappi senza spezzare il filo; ideale per maglia e jersey.

punta arrotondata · maglia

Ago microtex

Punta molto fine per tessuti delicati (taffetà, organza); punto netto, buchi minimi.

tessuti fini · punto netto

Ago stretch

Progettato per materiali elastici; evita punti saltati e preserva la fibra.

materiali stretch · elastano

Agugliatura

Tecnica di produzione dei non-tessuti per aggrovigliamento meccanico delle fibre con aghi.

non-tessuto · aggrovigliamento fibre

Ferrule (aglet)

Estremità rigida di un cordone (metallo, resina) che facilita l'allacciatura e protegge la punta.

estremità cordone · dettaglio curato

Ala di mosca (motivo)

Micro-motivo discreto tessuto che apporta una texture raffinata in tailoring.

micro-motivo · tailoring

Ali (spalle)

Spalle allargate da spalline o arricciature per una spalla strutturata.

spalla marcata · volume

Airflow (traspirabilità)

Capacità di un tessuto di lasciare circolare l'aria per evacuare il calore e l'umidità.

tessuto traspirante · comfort termico

Agio (ease)

Margine di comfort aggiunto alle misure del corpo per permettere il movimento.

vestibilità comoda · margine di movimento

Traforato (ricamo)

Apertura creata dal ritiro di fili e ricamo per un effetto smerlato (vicino al pizzo guipure).

ricamo traforato · effetto guipure

Traforato inglese

Ricamo traforato regolare con bordi festonati, romantico ed estivo.

festoniato · romantico

Traforato laser

Taglio ultra-fine al laser che crea motivi traforati netti senza sfrangiamento.

taglio laser · motivo traforato

Traforato

Tessuto o maglia lavorato con piccole aperture decorative, spesso associato all'uncinetto e ai abiti traforati estivi Misciano.

maglia traforata · effetto pizzo · traforato decorativo

Traforato uncinetto

Punto uncinetto che lascia vuoti decorativi; ideale in beachwear chic Misciano.

uncinetto traforato · boho chic

Traforato termoadesivo

Taglio traforato stabilizzato da un film termoadesivo per bordi netti.

bordi netti · stabilizzazione

Traforati (guipure)

Zone senza tulle né fondo che collegano i motivi per mezzo di spazi; trasparenza elegante.

pizzo guipure · trasparenza

Aggiunta di spicchi

Pezzi triangolari inseriti in una gonna o un abito per dare più ampiezza e movimento.

ampiezza · volume

Aggiunta di spicchi laterali

Elementi di modello che allargano la base di una gonna, per un effetto sfianciato ed elegante.

sfianciato · modello

Aggiunta di valore (dettaglio)

Elementi qualitativi che arricchiscono il capo: profili, nastri, ricami, bottoni gioiello.

dettagli premium · finiture

Regolabile

Dettaglio che permette di adattare il taglio (bretelle regolabili, vita elasticizzata, lacci) per un drappo personalizzato.

vita regolabile · taglio adattabile · fit su misura

Guida (officina)

Guida precisa dei pezzi e degli accessori durante l'applicazione (occhielli, ganci) per una rifinitura pulita.

applicazione precisa · finiture nette

Alabastro (colore)

Bianco pietra leggermente vellutato; molto chic in maglie e abiti sobri.

bianco pietra · neutro chic

Alcantara

Materiale sintetico al tatto scamosciato, utilizzato come alternativa elegante al daino, morbido e resistente.

daino sintetico · tatto vellutato · materiale resistente

Alcova (scollatura incavata)

Termine stilistico per una scollatura profonda e dolce, incavata come un'alcova.

scollatura plunging · scollo incavato

Alfresco (abbigliamento all'aperto)

Stile pensato per l'esterno con tempo mite: materiali traspiranti e stratificazioni leggere.

all'aperto · layers leggeri

Alginato (fibra)

Fibra di origine marina (alghe) integrata in miscele per morbidezza e freschezza.

SeaCell · fibra vegetale-marina

Cotone (mano)

Tatto cotone naturalmente morbido, sensazione pelle contro pelle.

tatto cotone · morbido naturale

Allineamento (cucitura)

Corrispondenza perfetta delle cuciture e dei motivi (righe, quadrati) sugli assemblaggi.

raccordi · precisione

Alisé (leggero)

Designa in modo stilistico una stoffa molto leggera con l'apparenza di aria e movimento.

velo leggero · drappo aereo

Lega (accessori)

Metallo composito utilizzato per fibbie/anelli; finiture nickel free consigliate a contatto con la pelle.

ottone · zamak

Alleanza (armonia)

Associazione coerente di colori, materiali e volumi per un'allure controllata.

coordinamento · armonia

Alligatore (pelle)

Peluria esotica con squame rettangolari; spesso imitata in goffratura.

grana alligatore · goffrato

Allungato (taglio)

Proporzioni verticali che affinano: spacco, pieghe marcate, righe fini.

verticalità · linea slanciata

Allure

Impressione generale di un outfit: port di testa, coerenza dei materiali e giustezza dei volumi.

port di testa · coerenza

Aloe (microcapsule)

Apprêt benessere per micro-incapsulazione di aloe per morbidezza al contatto con la pelle.

cura tessile · comfort pelle

Alpaca

Fibra naturale proveniente dall'animale andino, rinomata per il suo calore, morbidezza e leggerezza.

lana nobile · fibra calda · morbidezza naturale

Alpaca spazzolato

Rifinitura dell'alpaca che dà un alone soffice morbido e caldo.

alone morbido · soffice

Alpaca superfine

Grado fine di alpaca che offre mano molto morbida e calore leggero, vicino alla cashmere.

fibra nobile · ultra morbido

Alluminio (effetto)

Rivestimento metallizzato per brillantezza o protezione (effetto foil). Da utilizzare in tocchi chic.

effetto metallizzato · foil

Allargamento (ascella)

Adattamento dell'ascella per migliorare il comfort e l'agio del braccio.

ascella · agio braccio

Allargatore (officina)

Strumento che calibra e pulisce un'apertura (occhiello, asola) prima dell'applicazione di un accessorio.

applicazione occhielli · finiture nette

Mandorla (colore)

Verde dolce leggermente grigiastro, elegante in tonalità naturali e neutre sofisticate.

verde mandorla · pastello naturale

Mandorla rosata

Verde mandorla addolcito da una sfumatura di rosa polvere; sfumatura naturale sofisticata.

pastello sottile · sfumatura naturale

Amaranto (colore)

Rosso violaceo profondo, elegante in serata.

bordeaux violaceo · tonalità profonda

Amaranto legno di rosa

Rosso violaceo addolcito da una sfumatura legnosa; romantico e chic.

rosa legnoso · rosso violaceo dolce

Amaranto chiaro

Tonalità più luminosa tendente al lampone, raffinata in estate.

lampone · rosso violaceo

Amaranto scuro

Variazione più profonda e legnosa del rosso violaceo amaranto.

prugna sostenuta · bordeaux scuro

Amaranto polvere

Versione addolcita e opaca dell'amaranto; sottile e moderna.

opaca · desaturata

Amaranto prugna

Rosso violaceo tendente alla prugna; chic autunnale.

prugna · bordeaux

Amaranto vivace

Rosso violaceo saturo per tocchi serali e pezzi statement.

accento · sera

Amazzonite (colore)

Verde azzurrognolo lattiginoso ispirato alle pietre, dolce e sottile nella palette naturale.

verde azzurrognolo · pietra fine

Atmosfera (palette)

Universo di colori, texture e riferimenti che guidano una collezione.

moodboard · palette

Ambra (colore)

Giallo dorato caldo, lusinghiero su pelli abbronzate, perfetto in tocchi accessori.

giallo dorato · tono caldo

Ambra chiara

Dorato luminoso, ideale in accessori e tocchi preziosi.

dorato chiaro · luce

Ambrato (famiglia)

Famiglia di gialli dorati e beige caldi mescolando sabbia, miele e caramello.

dorato sabbia · toni caldi

Amido (finissaggio)

Agente di finissaggio che aggiunge trama e rigidità temporanea ai tessuti.

trama · rigidità

Amidatura

Finissaggio a base di amido che conferisce trama e crispezza al tessuto.

finissaggio trama · tessuto strutturato

Inizio di plissé

Inizio di piegatura o cucitura che marca un plissé, che struttura la silhouette.

modellatura · regolazione vita

Rimovibile

Elemento staccabile (bretella, cintura, colletto) che permette di trasformare il capo in base all'uso.

staccabile · modulare

Ampio

Taglio fluido e largo, che consente libertà di movimento e apporta una silhouette spavalda.

oversize · taglio fluido · volume ampio

Bollia (termoadesivo)

Bolla d'aria formata sotto un termoadesivo; si previene con regolazione termica e pressione adatte.

termoadesivo · regolazioni

Ametista (colore)

Viola gioiello luminoso; apporta una nota preziosa ai look da sera.

viola gemma · tonalità preziosa

Ancoraggio (cucitura)

Punto di rinforzo utilizzato nelle zone sollecitate (inizio tasca, capo di chiusura) per una migliore trama.

punto di arresto · rinforzo cucitura

Ancora (motivo)

Elemento grafico marino declinato in ricamo, jacquard o bottoni decorativi.

motivo nautico · marinière

Andaluso (ispirazione)

Riferimenti artigianali del sud: righe, ricami, pom pom, galloni.

artigianato iberico · galloni

Androgino (stile)

Estetica che mescola codici femminili e maschili: linee dritte, essenzialità, sovrapposizioni.

unisex · minimal tailoring

Angora

Lana morbida e soffice proveniente dal coniglio d'angora, utilizzata per maglieria lussuosa e calda.

lana morbida · maglia morbida · fibra calda

Angolare (taglio)

Linee nette e geometriche (spalle marcate, scolli dritti) per un aspetto moderno.

geometrico · linea netta

Anilina (tintura)

Tintura penetrante per cuoio che conserva la grana naturale e una patina vivace.

cuoio anilina · grana apparente

Anilina pull-up

Cuoio che si schiarisce alle pieghe e agli sfregamenti, creando una patina vivace.

patina · cuoio vivace

Anice (colore)

Verde acidulo luminoso, accento fresco per pezzi estivi.

verde acidulo · accento fresco

Anello (D-ring)

Pezzo in metallo o resina (D, O, mezza luna) che serve per la regolazione o l'ornamento.

anello mezza luna · regolazione bretella

Anello scorrevole

Accessorio che permette la regolazione precisa di bretelle e cordoni.

regolazione fine · bretelle

Anello mezza luna

Anello a D utilizzato per la regolazione di cinture e bretelle o attacco decorativo.

D-ring · regolazione

Anello a T

Barretta che attraversa un anello per chiudere una bretella o cintura; dettaglio grafico.

T-bar · chiusura decorativa

Anello automatico

Bottone automatico cerchiato (anello) per chiusure rapide e decorative.

automatico · chiusura rapida

Anello resina

Anello decorativo leggero; permette contrasti di colore coordinati all'outfit.

leggero · contrasto colore

Anello attortigliato

Anello scolpito come gioiello; apporta un twist chic alle bretelle e ai lacci.

gioiello · twist chic

Anelli scorrevoli

Pezzi mobili che permettono la regolazione fine di lacci e bretelle.

regolazione fine · cordoni

Nobilitazione

Insieme delle operazioni di finissaggio destinate a migliorare l'aspetto, il tatto e le prestazioni dei tessuti.

finissaggi tessili · finiture premium

Anorak

Giacca con cappuccio, spesso con zip o a mezza apertura, pensata per ripararsi dal vento e dalla pioggia leggera.

parka leggera · idrorepellente

Manico (accessorio)

Banda o impugnatura che permette di portare una borsa o un clutch; cuoio, catena, intrecciato.

manico catena · manico cuoio

Manico catena

Impugnatura in catena di metallo; contrasto prezioso su materiali morbidi e fluidi.

catena metallo · prezioso

Manichi intrecciati

Impugnature realizzate con intreccio (cuoio, rafia) per un aspetto artigianale.

intreccio · artigianale

Antracite (colore)

Grigio molto scuro, alternativa chic al nero.

grigio profondo · neutro scuro

Anti-pilling

Trattamento o struttura della maglia che limita la formazione di piccole palline (pilling) sulla superficie del tessuto.

anti-pilling · maglia durevole

Anti-pilling

Finitura che limita l'apparizione di lanugine e palline sulle maglie e sui tricot.

maglia durevole · manutenzione facile

Anti-infeltrimento (lana)

Finitura che impedisce alle fibre di lana di aggrovigliarsi l'una con l'altra durante il lavaggio.

lana facile · manutenzione

Anti-fiamma (ignifugo)

Proprietà che riduce l'infiammabilità; soprattutto per tessuti tecnici.

ignifugo · sicurezza

Anti-stropicciatura

Finitura o materiale progettato per resistere alle pieghe, ideale per i viaggi e i vestiti di tutti i giorni.

wrinkle free · manutenzione facile

Anti-scivolo (cintura)

Banda in silicone o elastica all'interno di una cintura per garantire supporto e comfort.

supporto · silicone

Anti-goccia (idrorepellente)

Finissaggio idrofobo che fa perire l'acqua; utile per giacche leggere e parka.

idrofobo · DWR

Anti-ingiallimento

Trattamento che evita l'alterazione cromatica dei bianchi e degli avori nel tempo.

bianco durevole · stabilità

Anti-odore

Tecnologie (ioni argento, carbone attivo) che limitano odori e batteri.

igiene · performante

Anti-piega (wrinkle free)

Finitura o miscela di fibre che limita la formazione di pieghe quando indossato.

anti-stropicciatura · viaggio

Anti-trasparenza

Fodera o densità di materiale che evita la trasparenza indesiderata.

fodera · opacità

Anti-traspirazione (wicking)

Struttura o trattamento che allontana l'umidità dalla pelle verso l'esterno del tessuto.

gestione umidità · asciugatura rapida

Anti-UV

Tessuto che filtra una parte dei raggi ultravioletti, utile in beachwear.

protezione solare · UPF

Anti-UV (UPF 50+)

Trattamento o fibra che blocca i raggi ultravioletti per proteggere la pelle.

protezione solare · fibra tecnica

Antibatterico

Trattamento che riduce la proliferazione batterica e gli odori.

igiene tessile · anti-odore

Antigelo (blu)

Blu molto freddo che tira sull'artico; moderno e grafico.

blu artico · freddo

Antimuffa

Trattamento preventivo contro funghi in immagazzinamento, utile per fibre naturali.

prevenzione · fibre naturali

Antistatico

Trattamento che limita l'elettricità statica e l'aderenza del tessuto al corpo.

antistatico · comfort al porto

Tinta unita (colore)

Area di colore uniforme, senza sfumature; molto leggibile su maglie lisce.

colore pieno · tonalità unita

Appiattire (calandrato)

Effetto di superficie levigato dal passaggio attraverso un calandratore; conferisce brillantezza e regolarità.

superficie liscia · effetto chintz

Aplomb (caduta)

Qualità di verticalità e di trama di un capo sul corpo; legata al taglio e al tessuto.

caduta netta · equilibrio silhouette

Applicazione

Pezzo di tessuto aggiunto e cucito come decorazione su un capo (forme, motivi, lettere).

applicazione tessuto · decorazione cucita

Applicazione ricamata

Motivo in tessuto ricamato quindi cucito sul capo; rilievo e raffinatezza.

applicazione · rilievo

Applicazione termoadesiva

Applicazione fissata per calore e pressione; bordi netti e applicazione rapida.

termoadesivo · bordi netti

Finissaggio

Trattamento di finitura che conferisce al tessuto un tatto, una brillantezza o una trama particolari (calandratura, mercerizzazione).

finissaggio tessuto · tatto & trama

Finissaggio idrofilo

Trattamento che aumenta la capacità di assorbimento di un tessuto (asciugamani, cotone tecnico).

assorbente · cotone tecnico

Finissaggio idrofobo

Finitura che respinge l'acqua e l'umidità, conferendo un effetto idrorepellente durevole.

idrorepellente · anti-umidità

Finissaggi tecnici

Insieme delle finiture che migliorano l'aspetto, la mano e la trama: sanforizzazione (stabilizza il restringimento), mercerizzazione (lucentezza cotone), gassatura (brucia i peli), decatizzazione (stabilizza i tessuti lana), follatura (ammorbidisce), calandratura (liscia/brilla), carteggiatura (micro-lanugine), enzimazione / enzyme wash (ammorbidito), stone wash (patina), bio-polish (superficie liscia).

sanforizzato · mercerizzato · gassato · decatizzato

Dopo-sci (stile)

Guardaroba caldo e accogliente per l'après-piste: maglie spesse, jacquard, accessori in feltro.

maglia cocoon · inverno chic

Arabesco (motivo)

Motivo ornamentale sinuoso e intrecciato, ispirato all'arte decorativa orientale.

motivo ornamentale · intrecci

Arabeschi metallici

Motivi ornamentali sottolineati da un filo metallizzato discreto (lurex).

scintillante · ornamentale

Arabica (colore)

Marrone caffè profondo, naturale e caldo; si abbina ai nudi e alle sabbie.

marrone caffè · tono caldo

Aramide (fibra)

Fibra tecnica ad alta resistenza termica e meccanica; utilizzata soprattutto in performance.

fibra tecnica · resistenza

Contrafforte (cucitura)

Rinforzo discreto cucito in diagonale per mantenere la tensione e l'equilibrio in un taglio architetturato.

rinforzo · stabilità

Arcobaleno (motivo)

Palette multicolore in righe o sfumature; spirito gioioso e estivo.

bayadère · sfumatura multicolore

Artico (blu)

Blu molto pallido e freddo; perfetto su palette minimaliste e sabiate.

blu pallido · freddo

Ardesia (colore)

Blu-grigio feltrato, alternativa morbida al nero per un guardaroba raffinato.

blu grigio · neutro elegante

Argan (cura cuoio)

Utilizzata in cura per ammorbidire e nutrire certe pelli fini.

cura cuoio · morbidezza

Arganato (dorato caldo)

Termine di uso stilistico per un dorato più legnoso e profondo, vicino all'ambra.

dorato legnoso · tono caldo

Argento (metallizzato)

Tonalità metallica fredda che apporta splendore e modernità agli accessori e ai dettagli.

metallizzato argento · splendore freddo

Argento scuro

Finitura ammorbidita dell'argento; splendore meno vivo per un'eleganza discreta.

patina · discreto

Argento invecchiato

Finitura metallica patinata per fibbie e accessori, aspetto vintage chic.

metallo patinato · vintage chic

Arghan/Organza (alias)

Alias antico di "organza" (vedi alla lettera O): velo rigido traslucido, brillantezza sottile.

velo rigido · brillantezza

Argilla (colore)

Marrone rosato terracotta, naturale e caldo, facile da abbinare alla sabbia e all'avorio.

terracotta · marrone rosato

Struttura (supporto)

Struttura di supporto (stecche, cerchiatura) utilizzata in corseteria e costumi da bagno per sostenere il seno.

stecche · supporto seno

Armature (ferretto)

Archi rigidi integrati nelle coppe per sostenere e modellare; lingerie & costumi da bagno.

sostegno · lingerie

Armatura balconcino

Forma di armatura che solleva la parte bassa del busto per una forma arrotondata.

sostegno · modellamento

Armhole (giratura)

Apertura del capo all'articolazione della spalla; chiave della comodità e del benessere.

giratura · agio spalla

Armatura (tessitura)

Modo di incrocio dei fili ordito/trama. Le tre basi: tela, saia, raso. Determina il corpo, il tatto e l'aspetto.

tela · saia · raso

Armatura chevron

Tessitura a V ripetuta ("spina di pesce") che offre rilievo elegante e corpo.

spina di pesce · tessitura a V

Armatura diamante

Tessitura che forma rombi regolari; rilievo decorativo e corpo.

rombi · rilievo

Armatura fantasia

Variazione decorativa di armatura (nido d'ape, jacquard, ottoman) per creare rilievo e motivi.

tessitura texturizzata · rilievo decorativo

Armatura intrecciata

Variante di tela che forma una scacchiera apparente ("Panama") per più rilievo e respiro.

tela panama · rilievo scacchiera

Armatura ottoman

Tessitura a coste trasversali spesse che apporta rilievo grafico e corpo.

coste spesse · tessitura rilievo

Armatura panama

Tessitura derivata dalla tela, che forma un effetto quadrettato regolare e resistente.

tela quadrettata · tessitura resistente

Armatura rep

Coste fini trasversali regolari che danno un rilievo discreto.

coste fini · rilievo discreto

Armatura raso

Tessitura che privilegia i flottanti dei fili per brillantezza e mano liscia.

aspetto setato · mano liscia

Armatura raso 8

Raso a legamenti lunghi per brillantezza elevata e mano scivolosa.

molto brillante · scivoloso

Armatura taffetà

Tela molto fitta e lustrini che dà rumore scricchiolante e volume.

tela fitta · scricchiolante

Armatura tela aperta

Tessitura spaziata che dà trasparenza e leggerezza; spesso usata per veli e tessuti estivi.

tela areata · trasparenza

Armatura puntinata

Micro-punti tessuti che conferiscono un aspetto punteggiato; chic discreto alla sartoria.

pinhead · micro-texture

Retro (rovescio)

Lato non visibile del tessuto quando indossato; può differire per riccio, flottanti, colore.

rovescio tessuto · struttura interna

Mezzo su misura

Ritocchi e aggiustamenti finali dopo la prova per una caduta perfetta.

ritocco · aggiustamento finale

Arrotondato

Finitura in curva di un orlo, una fessura o uno scollo per ammorbidire la linea.

orlo curvo · linea morbida

Arrotondamento bacino

Curva di taglio che segue il modellamento per una gonna/abito meglio assestato.

modellamento · aggiustamento bacino

Arresto (bartack)

Piccolo rettangolo di punti stretti per rinforzare una zona molto sollecitata.

rinforzo · punto stretto

Art déco (stile)

Estetica 1920-30: linee geometriche, motivi raggianti, dorature.

geometrico · dorature

Art nouveau (stile)

Linee sinuose, motivi floreali e naturalistici, spirito organico.

arabesque · floreale organico

Artigianale

Realizzato a mano o in piccola serie con cura particolare (uncinetto, ricamo, finiture mano).

fatto a mano · pezzo unico

Artigiana

Creatrice che realizza a mano finiture (uncinetto, ricamo, montaggio mano).

mano · saper fare

Aspetto riccio

Texture in piccoli riccioli che offre rilievo e morbidezza (terry, spugna, bouclé).

texture riccio · morbidezza

Aspetto spazzolato

Superficie leggermente lanuginosa ottenuta da spazzolatura o carteggiatura fine.

tatto morbido · effetto pelle di pesca

Aspetto scricchiolante

Tessuto a mano secca e sonora (taffetà, popeline densa) che dà volume netto.

mano secca · volume croccante

Aspetto cuoio (rivestimento)

Tessuto rivestito che imita il cuoio (PU, bio-sourced) per una resa liscia o grana.

similcuoio · rivestimento PU

Aspetto stropicciato

Effetto goffrato o crinkle per un rilievo vivace e una manutenzione facile.

goffrato · plissettato permanente

Aspetto smaltato (chintz)

Finitura molto brillante per calandratura + appresto, che dà una superficie specchio.

brillantezza specchio · calandrato

Aspetto gomma

Rivestimento opaco "soft touch" al tatto gommato; aspetto tecnico chic.

soft touch · opaco

Aspetto graffiato

Superficie leggermente lanuginosa ottenuta da grattamento controllato (flanella, molleton).

lanuginoso · flanella

Aspetto oleato

Finitura cerosa/oleata che conferisce idrorepellenza e patina alla tela di cotone.

waxed · idrorepellente

Aspetto laccato

Finitura brillante specchio (verniciato) per un effetto statement.

verniciato · specchio

Aspetto martellato

Superficie irregolare alla maniera di metallo battuto; dà un carattere artigianale chic agli accessori.

metallo battuto · artigianale

Aspetto opaco

Finitura che riduce la riflessione della luce; chic discreto e moderno.

anti-brillanza · eleganza opaca

Aspetto carta

Finitura opaca e scricchiolante che ricorda la carta; molto usata in moda minimalista contemporanea.

tatto secco · minimalista

Aspetto perlato

Decoro di perle cucite o micro-sfere per brillantezza raffinata.

perlatura · brillantezza

Aspetto setato

Effetto liscio e luminoso al tatto morbido, ottenuto da tessitura o appresto.

brillantezza morbida · mano liscia

Aspetto camoscio

Finitura che imita il daino con una superficie micro-lanuginosa e opaca.

camoscio · daino

Asfalto (grigio)

Grigio urbano leggermente bluastro; perfetto per look minimalisti.

grigio urbano · neutro freddo

Assemblaggio

Fasi di montaggio che collegano i pezzi tagliati (cuciture, punti sovrapposti, termocollaggio).

montaggio couture · punto sovrapposto

Assemblaggio termocollato

Giunzione dei pezzi per membrane o colle attivate al caldo per una linea ultra-clean.

senza cuciture · linea netta

Seduta (misura)

Misura verticale busto/fianco che determina l'agio in posizione seduta.

misura morfo · comfort seduto

Coordinato (abbinamento)

Pezzi concepiti per rispondersi in materia, colore o motivo (set alto + basso).

insieme coordinato · twin-set

Ammorbidente silicone

Appresto che dà un tatto morbido e fluido ai tessuti grazie alle proprietà del silicone.

morbido · fluido

Con stelle (motivo)

Motivo di piccole stelle/astri ripetuti; discreto e raffinato.

stelle fini · motivo sottile

Asimmetria diagonale

Linea obliqua (scollo, orlo, pannello) che dinamizza la silhouette.

linea obliqua · dinamico

Asimmetrico

Taglio o dettaglio le cui proporzioni non sono simmetriche: scollo, gonna, maniche. Firma audace di certi pezzi Misciano.

taglio originale · dettaglio grafico · moda audace

Laboratorio (confezione)

Luogo di creazione, prototipazione e montaggio dei pezzi; cuore del saper fare.

saper fare · modellamento

Laboratorio-negozio

Spazio che riunisce creazione, produzione e vendita in piccole serie locali.

capsula · locale

Athflow (tendenza)

Miscela di athleisure e loungewear chic: tagli fluidi, materie morbide, comfort premium.

comfort chic · lounge

Athleisure

Stile ibrido che mescola sport e città: materie stretch, tagli comfort, silhouette minimaliste.

sport-chic · comfort urbano

Attacco moschettone

Chiusura perno (moschettone) per collegare cinghia/catena e anelli.

moschettone · cinghia

Attacco regolabile

Sistema che permette di regolare la lunghezza o la tensione (spalline, lacci scorrevoli, fermi).

regolazione fine · fermo

Cattura-luce

Filo o appresto discreto che cattura la luce (lurex fine, micro-paillettes).

lurex fine · brillio discreto

Aurora (colore)

Bianco rosato molto dolce, luminoso e delicato.

bianco rosato · luce dolce

Melanzana (colore)

Nuance profonda tra il viola e il bordeaux, elegante e autunnale.

viola scuro · bordeaux prugna · tono autunno

Auburn (colore)

Bruno rossiccio caldo, elegante per l'autunno e accessori.

bruno rossiccio · calore

Aubusson (motivo arazzo)

Motivo ispirato agli arazzi di Aubusson, floreale e raffinato, rivisitato in moda contemporanea.

floreale ornamentale · arazzo

Aura (aspetto)

Impressione globale lasciata da un outfit: coerenza delle materie, dei volumi e dei colori.

aspetto · coerenza look

Autentico

Stile o materia che conserva la sua verità d'origine: lino grezzo, fibre naturali, spirito artigianale.

naturale · grezzo · spirito artigianale

Struzzo (cuoio)

Cuoio esotico riconoscibile dai suoi follicoli in rilievo; aspetto prezioso e texturizzato.

cuoio grana · rilievo follicoli

Senso (senso tessuto)

Indicativo di senso di taglio (ordito/trama) per rispettare l'elasticità e la caduta.

senso ordito · senso trama

Avambraccio scoperto

Lunghezze di maniche 3/4 o 7/8 che scopre l'avambraccio per alleggerire la silhouette.

manica 3/4 · manica 7/8

Avanguardia

Corrente moda innovativa che spinge i limiti dello stile classico, con volumi e tagli inaspettati.

moda innovativa · stile sperimentale · creazione futurista

Diritto (diritto)

Faccia principale del tessuto destinata a essere visibile; il rovescio potrebbe differire (effetto, colore).

diritto tessuto · faccia visibile

Canottaggio (ispirazione marina)

Riferimenti nautici: righe marinière, cordami, occhielli e allacciature.

stile marino · righe

Acuito (bordo)

Bordo leggermente sfilacciato o assottigliato per una finitura casual e leggera.

bordo franco · sfilacciato

Asse (modellamento)

Linea di riferimento che serve a posizionare e bilanciare i pezzi (davanti/dietro, parte).

asse centro · equilibramento

Azteco (motivo)

Motivo geometrico d'ispirazione etnica, spesso in jacquard o ricamo.

geometrico · ispirazione etnica

Azulejo (motivo)

Motivi ispirati alle piastrelle dipinte portoghesi: geometrici e floreali.

piastrelle decorate · geometria floreale

Azzurro (colore)

Blu luminoso e franco, perfetto in accenti estivi.

blu azzurro · accento estivo

Azzurrato (blu)

Blu cielo vivace e luminoso, rinfrescante d'estate.

blu cielo · blu luminoso

Aereo (caduta)

Tessuto leggero al movimento fluido e vaporoso; perfetto per abiti estivi.

leggerezza · vaporoso

Maglia aero (spacer)

Maglia 3D con strato alveare per respiro e ammortizzamento leggero.

maglia 3D · respiro

Aerofinish

Trattamento per flusso d'aria calda che ammorbidisce, distende e stabilizza il tessuto senza schiacciarlo.

ammorbidito · stabilizzazione

A pieghe

Costruzioni per pieghe (piane, cave, couchées) per volume e movimento controllati.

pieghe piane · pieghe cave

A smerletti

Increspature elastiche decorative che offrono comfort e sostegno; busto arricciato iconico.

smerletti · increspature elastiche

A volant

Sovrapposizioni ondate che aggiungono femminilità e leggerezza al movimento.

volant · movimento

B

Bagno di silicone

Finitura che conferisce morbidezza, scivolosità e resistenza agli strappi ai tessuti.

tatto morbido · anti-strappo

Bagno di tintura

Liquido colorante in cui i tessuti vengono immersi per ottenere una tonalità uniforme. Ogni bagno può creare una sfumatura sottilmente diversa.

tintura · variazione colore

Bagnomaria (tintura)

Tecnica di tintura delicata a bagnomaria, utilizzata per preservare la qualità delle fibre pregiate come la seta.

seta · procedimento delicato

Stecca (corsetteria)

Asta sottile inserita in un corsetto, bustier o reggiseno per garantire sostegno e struttura.

corsetteria · sostegno · struttura

Fascette antiscivolo

Fascetta siliconata integrata in un bustier o in una gonna per una tenuta perfetta.

silicone · tenuta

Fascia in maglia

Nastro lavorato a maglia utilizzato per le rifiniture (scollo, polsini) o come rinforzo decorativo.

bord-côte · rifinitura

Fettuccia di rifinitura

Nastro cucito all'interno di un colletto o di una cintura, che copre le cuciture per una finitura pulita.

finitura pulita · cucitura interna

Bande jacquard

Ruban décoratif tissé au métier jacquard, souvent utilisé en garniture de vêtements et accessoires.

ruban décoratif · jacquard

Elastico

Nastro estensibile integrato in un capo di abbigliamento per regolarlo comodamente, spesso in vita o ai polsi.

cintura elastica · estensibile

Bandeau

Pezzo di tessuto che copre il petto o i capelli. Versione abbigliamento: top senza spalline; versione accessorio: acconciatura elegante.

top senza spalline · fascia per capelli

Bikini a fascia

Reggiseno da bagno senza spalline; linee pulite per un'abbronzatura uniforme.

costume due pezzi · senza spalline

Fascia per capelli

Accessorio in tessuto o resina che tiene i capelli; un tocco di stile e praticità.

fascia · accessorio

Tracolla

Cinghia che consente di portare una borsa a spalla o a tracolla. Può essere regolabile o decorativa.

cinghia · borsa

Barbe (tessile)

Bordi sfilacciati o fili liberi di un tessuto, volutamente lasciati per un effetto grezzo e artigianale.

sfilacciato · bordo vivo

Bordi a coste

Maglia a coste elastica utilizzata per stringere polsi, orli e scollature (bomber, varsity).

a coste · elasticità

Orlo asimmetrico

Orlo di abito o gonna con lunghezza irregolare, dinamico e moderno.

orlo irregolare · moderno

Mutandina da bikini

Mutandina coordinata (annodata, a vita alta, classica) per comporre un set equilibrato.

beachwear · coordinato

Fondo gonna

Orlo della gonna, spesso determinante per la dinamica della silhouette (dritto, arrotondato, asimmetrico).

orlo · silhouette

Fondo manica

Finitura del polsino (costina, pattina abbottonata, apertura a camicia) che contraddistingue lo stile.

polsino · finitura

Fondo del vestito

Parte inferiore del vestito; rifiniture varie: orlo invisibile, arrotolato, a festone.

orlo · rifiniture

Basque (indumento)

Parte del capo svasata a partire dalla vita, che aggiunge volume su fianchi e bacino. Presente su giacche, blazer e abiti.

peplum · volume vita

Basque tailleur lungo

Basque più lunga della vita classica, che allunga la silhouette e struttura il capo.

silhouette allungata · tailleur

Batavia (armure)

Sergé au relief oblique régulier, bonne tenue et beau tombé.

sergé · relief oblique

Batik

Tecnica indonesiana di tintura a cera, che produce motivi unici dai contorni screpolati.

tintura artigianale · motivo etnico

Batista

Tessuto molto fine e leggero (spesso cotone o lino), ideale per fodere e camicette ariose.

tessuto fine · leggero & morbido

Bavette (grembiule)

Pezzo di tessuto che copre il petto, come su un grembiule o una salopette. Molto utilizzato nel prêt-à-porter casual.

grembiule · salopette

Bavolet (trench)

Ripresa libera sul retro o sul davanti di un trench, che garantisce ventilazione e protezione.

trench · riporto

Bayadère (rayures)

Rayures horizontales multicolores, esprit estival et graphique.

rayures colorées · motif estival

Bedford cord

Tissu à côtes discrètes verticales, plus lisse qu’un velours côtelé; bonne tenue.

côtelé fin · tenue

Beige (colore)

Nuance neutra che va dal sabbia chiaro al marrone chiaro, molto utilizzata nelle palette naturali Misciano.

sabbia · neutro caldo

Beige grège

Mélange subtil de beige et de gris clair, sobre et naturel.

gris-beige · neutre

Beige rosé

Beige adouci d’une pointe de rose poudré, nuance signature des palettes naturelles.

nude rosé · palette naturelle

Beige sable

Beige clair doré, lumineux et naturel.

sable clair · doré doux

Bengalina

Tessuto a coste trasversali sottili, granito e resistente; adatto a gonne/abiti strutturati.

coste sottili · struttura

Bermuda

Short longueur genou ou mi-cuisse, esprit chic décontracté.

short chic · été

Bi-materialità

Associazione di due materiali (maglia + voile, jacquard + liscio) per arricchire texture e caduta.

mix di materiali · rilievo & contrasto

Bi-stretch

Tessuto elastico in ordito e in trama, che offre libertà di movimento e comfort al momento dell'indosso.

stretch 2D · libertà di movimento

Biais (couture)

Striscia di tessuto tagliata a 45° rispetto al drittofilo, utilizzata per rifinire scollature, giromanica o bordure arrotondate.

striscia di rifinitura · finiture

Biais gansé

Bordure recouverte d’un ruban de biais visible, décoratif et protecteur.

bordure biais · finition décorative

Biais applicato

Striscia di tessuto applicata su un bordo per una finitura pulita (scollo, giro manica).

bordatura · finitura pulita

Taglio sbieco (coupe en biais)

Taglio del tessuto a 45° rispetto al drittofilo per una caduta fluida e un'elasticità naturale.

taglio 45° · caduta fluida

Bicolonne (côtes)

Point de maille en colonnes régulières (côtes 1x1, 2x2) offrant élasticité et tenue.

maille côtelée · élasticité

Bicolore

Capo che gioca su due tonalità in contrasto o in camaieu per strutturare il look.

contrasto · duo di colori

Bicolore invertito

Ripartizione dei due colori in inversione tra davanti/dietro, maniche/corpo, o cintura/fondo.

gioco di contrasti · design grafico

Bijou couture

Elemento decorativo in metallo, strass o perle applicato su un capo di abbigliamento per conferirgli un tocco prezioso.

dettaglio gioiello · ornamento

Biker (short)

Short ajusté longueur mi-cuisse, esprit sport-chic et layering.

cycliste · athleisure

Biscuit (colore)

Beige caldo leggermente rosato, facile da abbinare ai nude.

beige caldo · nude

Bio-lucidatura (enzimatica)

Trattamento enzimatico che leviga le fibre per una mano più morbida e anti-pilling.

lavaggio enzimatico · superficie liscia

Black tie

Dress code de soirée formelle; privilégie les robes longues et matières nobles.

soirée · formel

Blazer

Giacca dal taglio dritto o aderente, spesso abbottonata, che struttura la silhouette con eleganza.

sartoria · giacca strutturata

Bleu ardoise

Nuance bleu-gris profonde, élégante et intemporelle.

bleu-gris · élégant

Bleu ardoise foncé

Tonalité plus sombre de l’ardoise, sophistiquée et urbaine.

bleu foncé · urbain chic

Bleu canard

Bleu-vert profond, sophistiqué en hiver comme en mi-saison.

bleu-vert · profond

Bleu ciel

Bleu pâle lumineux, frais et estival.

bleu pastel · lumineux

Bleu cobalt

Bleu vif saturé, accent puissant sur silhouette épurée.

bleu vif · statement

Blu denim

Sfumatura indaco caratteristica dei tessuti denim; si patina con l'uso.

indaco · patina

Bleu glacier

Blu molto pallido, quasi ghiacciato; perfetto per palette fredde e minimaliste.

blu pallido · ghiacciato

Blu marino

Blu molto scuro, alternativa elegante al nero ed elemento essenziale del guardaroba.

blu profondo · classico chic

Blu notte

Gradazione quasi nera, perfetta per la sera e per silhouette eleganti.

blu scuro · sera

Blu marino (navy)

Tonalità profonda ed elegante, alternativa al nero; base del guardaroba sartoriale e marin-chic.

blu profondo · classico

Bleu nattier

Nuance de bleu profonde et élégante, historique en mode & haute couture; alternative au navy.

bleu profond · patrimonial

Blu petrolio

Blu spento con sfumature verdi; modernità sottile.

blu spento · elegante

Bleu roi

Bleu saturé et franc, statement et moderne.

bleu vif · accent fort

Blusa

Capo superiore morbido e leggero, spesso con scollatura ampia e maniche lunghe o tre quarti.

top fluido · chic comodo

Blouson

Giacca corta che crea volume sul busto, stretta in vita da bordi a costine o cintura.

giacca corta · vita segnata

Blush (rose poudré)

Rose doux et poudré, raffiné et romantique.

rose poudré · nude rosé

Body

Top aderente chiuso al cavallo, effetto seconda pelle per una vestibilità pulita.

seconda pelle · aderente

Bodycon

Coupe très ajustée qui épouse les formes; effet sculptant.

moulant · sculptant

Bohème chic

Style libre et raffiné mêlant textures naturelles, ajourés, fronces et volumes aériens.

bohème · fluide & naturel

Boléro

Veste courte ouverte, idéale en superposition sur robes et tops.

veste courte · superposition

Bomber

Veste zippée à bords-côtes, esprit sport chic et contemporain.

veste zippée · bords-côtes

Bomber oversize

Versione ampia e morbida del bomber classico, dallo spirito streetwear e casual chic.

oversize · streetwear

Bonded (double-face collé)

Deux étoffes assemblées par collage, offrant tenue et bords nets sans surépaisseur.

double-face · bords nets

Cuciture incollate (coutures collées)

Cuciture ottenute mediante incollaggio/termofusione invece della cucitura; linea ultra-pulita.

senza cucitura · pulito

Bonding triplé

Assemblage par collage de trois couches textiles, garantissant solidité et finition nette.

triple couche · solidité

Bonnet (lingerie)

Partie du soutien-gorge couvrant la poitrine; formes triangle, balconnet, emboîtant selon maintien souhaité.

triangle · balconnet · emboîtant

Bonneterie

Ensemble des articles en maille (bas, collants, sous-vêtements, tops tricotés).

maille · tricotage

Bootcut

Pantalone aderente sulla coscia e leggermente svasato sul fondo, equilibra la silhouette.

fondo svasato · linea equilibrata

Bottes Jodhpur

Bottines cheville à bride et boucle; classique équestre revisité en urbain.

bottines · équestre

Bootie-cut

Taglio di pantalone aderente sui fianchi e leggermente svasato in basso, adatto agli stivaletti.

bootcut moderno · stivaletti

Bordo festonato

Finitura ondulata a piccole arche (scallop) per un tocco femminile raffinato.

festoni · finitura decorativa

Bordo francese

Bordi lasciati puliti senza orlo visibile; possibile tramite laser/termoadesivo per un effetto pulito.

orlo grezzo · sfilacciato

Bord franc thermocollé

Bord découpé net et scellé par thermocollage, sans couture visible.

fini net · sans couture

Orlo arrotolato

Orlo molto sottile arrotolato su se stesso, ideale per veli e tessuti delicati.

orlo sottile · velo

Bord-côte

Maille côtelée élastique utilisée en finitions (poignets, col, bas de vêtement).

finition maille · élasticité

Bordeaux (colore)

Rosso profondo tendente al vino; raffinato e autunnale.

rosso vino · profondo

Boucle ardillon

Fibbia classica per cintura con linguetta (ardiglione) che si inserisce nei fori.

cintura · ardiglione

Boucle bijou

Boucle à vocation décorative (strass, métal sculpté) utilisée comme accent chic.

accessoire précieux · ornement

Boucle cabochon

Boucle ornée d’une pierre ou imitation cabochon, à valeur décorative.

boucle bijou · ornement

Boucle escalier

Boucle métallique à plusieurs crans permettant un ajustement précis.

boucle réglable · ajustement

Bouclerie

Insieme degli elementi metallici (fibbie, anelli, moschettoni) che partecipano alla regolazione e all’ornamento.

fibbie · anelli

Orecchini

Accessori gioiello coordinati alle palette e alle texture del guardaroba Misciano.

gioiello · coordinamento

Bouclé (tessuto)

Tessuto o maglia con piccoli riccioli in rilievo che conferiscono texture e calore visivo.

riccioli · rilievo morbido

Boudin (paspol)

Paspol leggermente imbottito che crea un rilievo lineare decorativo sui tagli.

paspol · rilievo

Bouffant (volume)

Volume gonfiato mediante arricciature o sovrapposizioni, spesso sulle maniche (maniche a palloncino).

maniche a palloncino · arricciature

Bouffant structuré

Volume gonflé mais maintenu par armatures ou plis précis, effet couture.

volume couture · structuré

Bougran (interfodera)

Tela rigida utilizzata come interfodera per dare corpo ad alcune parti (collo, risvolti, cinture).

interfodera rigida · tenuta

Bouillonné (effetto)

Aspecto arricciato e gonfio ottenuto tramite elastici, smock o cordoncini.

effetto arricciato · smockato

Bouloches (pilling)

Piccole palline formate dall’attrito sulla superficie di un tessuto a maglia; da limitare tramite finiture anti-pilling.

pilling · manutenzione

Bourgogne (couleur)

Synonyme de bordeaux, rouge profond légèrement violacé; chic en soirée.

rouge vin · élégant

Bourrelet (rinforzo)

Piccolo imbottitura lineare o fermo ispessito per rinforzare una cucitura o un bordo.

rinforzo · fermo

Bourrette di seta

Filato di seta con piccole irregolarità; aspetto opaco e naturale molto elegante.

seta opaca · grana naturale

Boutis

Matelassage provençal traditionnel avec motifs en relief obtenus par bourrage fin.

matelassage · relief artisanal

Bottone

Piccolo accessorio (madreperla, resina, metallo) che garantisce la chiusura o decora il capo.

chiusura · decorativo

Bouton pression

Fermeture rapide par clipsage; discret et pratique.

snap · fermeture rapide

Boutonnage croisé

Deux rangées de boutons, recouvrement plus large; allure tailleur affirmée.

double boutonnage · tailleur

Abbottonatura semplice

Una fila di bottoni centrata; linea pulita per blazer e cappotti.

linea pulita · classico

Asola

Apertura rinforzata e cucita che consente il passaggio di un bottone.

fessura cucita · chiusura

Boutonnière œillet (occhiello)

Boutonnière a forma di goccia rinforzata, firma delle giacche di qualità.

occhiello · rinforzo

Boyfriend (fit)

Coupe ample inspirée du vestiaire masculin; décontractée et stylée.

ample · décontracté

Boyfriend jacket

Veste ample inspirée du vestiaire masculin, pièce iconique du style décontracté chic.

veste ample · masculin chic

Top reggiseno

Top corto ispirato al reggiseno; si indossa da solo o sotto un blazer per un look moderno.

top corto · modernità

Bracelet manchette

Forme de bracelet large et structuré; sublime les silhouettes minimalistes.

bijou sculptural · accent chic

Braguette

Ouverture de pantalon, zippée ou boutonnée; élément fonctionnel à finition soignée.

fermeture · zip/boutons

Brassière

Soutien-gorge sans armature, axé confort; souvent en maille douce et élastique.

confort · sans armature

Spalline rimovibili

Spalline che possono essere rimosse, pratiche per trasformare un bustier in un modello a fascia.

rimovibile · versatile

Bretelle fine

Fines bretelles (spaghetti straps), parfois réglables ou amovibles selon les besoins de style.

spaghetti strap · réglable

Bretella annodata

Bretella terminata con un nodo sulla spalla, dettaglio femminile e regolabile.

nodo spalla · dettaglio femminile

Bretelle incrociate (schiena)

Bretelle che formano una X sulla schiena per un sostegno grafico e confortevole.

schiena incrociata · sostegno

Passante (asola)

Piccola asola in tessuto che accoglie un bottone o una cintura; dettaglio minimale ed elegante.

passante · cintura

Brillantezza (aspetto)

Livello di riflessione della luce sulla superficie del tessuto: dal opaco allo specchio (glacé, satinato, laccato).

aspetto luminoso · finitura

Brique (couleur)

Rouge terre cuite, chaleureux et automnal.

terre cuite · chaud

Mattone scuro

Versione più profonda e autunnale del tono mattone; ideale per gli accessori.

terracotta scura · autunno

Brique rosée

Rouge terre légèrement rosé, naturel et doux.

terre rosée · naturel

Brocart

Tissu riche à motifs en relief, parfois rehaussé de fils métallisés; esprit couture.

tissage orné · relief

Spilla

Ornamento con spillo che impreziosisce un abito, un risvolto o un cappello con un tocco prezioso.

ornamento · accessorio gioiello

Broche camée

Bijou ornemental gravé en relief, appliqué sur revers, chapeaux ou robes.

bijou ancien · ornement

Broché (tessuto)

Tessuto in cui alcuni motivi vengono aggiunti in trama per creare un rilievo discreto.

rilievo tessuto · motivi

Broderie

Décor réalisé par fils rapportés (main ou machine); variations : anglaise (ajourée), perlée, guipure.

décor cousu · artisanat

Ricamo all-over

Decorazione ricamata che copre l'intera superficie del tessuto, dallo spirito ricco e sartoriale.

ricamo integrale · lusso

Broderie anglaise

Ricamo traforato regolare con motivi floreali; perfetto per abiti estivi.

trafori · romantico

Broderie Cornely

Points de chaînette réalisés à la machine Cornely, dessinant des arabesques continues.

chaînette · arabesques

Broderie Lunéville

Ricamo a mano all'uncinetto che consente una perlinatura fine e rapida su tulle o organza.

uncinetto Lunéville · perlinatura fine

Broderie main

Broderie réalisée à la main; précision, relief et unicité de chaque pièce.

fait main · pièce unique

Ricamo perlinato

Perline e micro-paillettes applicate a mano o a macchina per una brillantezza delicata.

perlinatura · lucentezza

Broderie placée

Ricamo posizionato strategicamente (petto, maniche, orlo dell'abito) per strutturare il design.

ornamento mirato · design

Broderie Richelieu

Tecnica traforata in cui i motivi vengono ritagliati e poi consolidati con punti fitti.

traforo ritagliato · punti fitti

Smock ricamato

Ricamo arricciato con punti elastici decorativi, utilizzato per modellare e abbellire.

smock · arricciature

Brodé main (hand-embroidered)

Décor cousu à la main (perles, paillettes, fils), signature d’un savoir-faire d’atelier haut de gamme.

perlage · finitions main

Ricamo a mano con perline

Lavorazione artigianale di applicazione di perline/paillettes una ad una; brillantezza sottile e preziosa.

perline · artigianato

Bronze (couleur)

Métallisé chaud brun-doré; sophistiqué en détails et accessoires.

métallisé chaud · doré brun

Brossage (appretto)

Trattamento superficiale che crea una leggera peluria per un tatto pelle di pesca.

peluche · tatto morbido

Brossé main

Finitura manuale che ammorbidisce la superficie (lana, cashmere, cotone) per un tocco vellutato.

smerigliato · morbido

Brut (denim)

Toile non lavée, teinte profonde au départ; patine au porté.

indigo profond · patine

Bruciato (laser)

Taglio laser che sigilla il bordo; consente motivi traforati netti.

taglio netto · traforati

Busto

Parte del corpo dal collo alla vita; la vestibilità dipende da pinces, tagli e giromanica.

vestibilità · struttura

Bustier

Haut sans bretelles, près du corps; peut intégrer baleines et bandes antiglisse.

haut sans bretelles · structure

Bustier corsettato

Top aderente rinforzato da stecche e lacci, che offre sostegno e una silhouette scolpita.

corsetteria · struttura

Bustier cœur

Encolure en cœur qui adoucit le décolleté; très flatteuse.

encolure cœur · féminin

Bustier droit

Encolure horizontale; ligne graphique et moderne.

encolure droite · graphique

Imbastitura (cucitura provvisoria)

Cucitura temporanea utilizzata per i provini e per il posizionamento prima della cucitura definitiva.

cucitura provvisoria · provino

Bébé alpaga

Grade fin d’alpaga à la douceur exceptionnelle, chaud et léger.

laine noble · doux & léger

C

Cachemire

Fibre di lusso dalla capra in cashmere, rinomata per la sua morbidezza, calore e leggerezza.

lana nobile · fibra dolce · tessili caldi

Calicò

Little in cotone grezzo innescato, utilizzato per prototipi o tela di test di cucito.

cotone crudo · Test tela

Cape

Cappotto senza maniche che copre le spalle e cadere liberamente, un'icona di drammatica eleganza.

cappotto fluido · eleganza

Caraco

Light Top con brete bretelle, vicino alla canotta, spesso raso o pizzo.

Top Lingerie · cinghie sottili

Piastrelle (pattern)

Modello realizzato, variazioni: tartan, Prince-de-gaulles, Vichy. Modalità Dans LA indéModable.

tartan · percalle · Prince-De-Gales

Cardigan

Giubbotto a rete abbottonato o zippato, versatile e comodo guardaroba.

giubbotto in mesh · sovrapposizione

Libro di stile

Strumento visivo che riunisce ispirazioni, colori e silhouette, base di collezioni di moda.

moodboard · ispirazione

Cascata (volani)

Sovrapposizione di volantini fluidi che cadono in cascata, creando movimento e femminilità.

increspatura · fluidità

Cenerentola (ballerina)

Ballerina con scollatura rotonda, ispirata alla storia, un'icona senza tempo del guardaroba femminile.

ballerina · scarpa piatta

Cintura in vita alta

L'accessorio ha portato in vita per strutturare la silhouette e migliorare gli abiti misciato.

Accessorio per dimensioni · Silhouette contrassegnata

Ciliegia (colore)

Rosso vivo con sfumature fruttate, dinamiche e estive.

rosso brillante · La tua estate

Scialle

Grande quadrato o rettangolo di tessuto morbido indossato sulle spalle, accessorio di calore ed eleganza.

stola · Accessorio elegante

Catena (dettaglio)

Dettaglio decorativo o funzionale (gioielli, tracolla, finitura su misura couture).

catena · Dettaglio metallico

Catena di mesh gourmet

Tipo di catena in collegamenti piatti e stretti, spesso utilizzati in gioielli e accessori di moda.

gourmet · accessorio di lusso

Cestino

Grande borsa flessibile o strutturata, maniglie delle spalle, progettata per la vita chic di tutti i giorni.

tote bag · quotidiano

Ombra

L'armonia dello stesso colore è diminuita dal più chiaro al più scuro.

declinazione · tono

Cambre (flessione)

Linea di dimensioni accentuate per una silhouette snella e femminile.

dimensione marcata · silhouette

Tela (tela)

Tela solida con tela di armatura, utile in prototipazione, ricamo o borse.

tela forte · Armatura di tela

Cannage (Motivo)

Motivo intrecciato in stile rattan, riprodotto in jacquard, ricami o goffrature su pelle.

intreccio · motivo grafico

Cappuccio

Impostare copre la testa, a volte rimovibile o regolabile; Accento sport chic.

cappuccio · rilassato

Pizzo

Sospens raffinato Top altamente sottolineato con pizzo; Spirito di lingerie chic.

raso · cinghie sottili

Carding

Funzionamento di allineamento/disincanto della rotazione frontale delle fibre per volume e morbidezza.

Preparazione della fibra · Lana/cotone

Vichy (piastrelle)

Iconic a scacchiera a due colori; Fresco e grafica.

scacchiera · Due -colo

Prince-De-Gales

Piastrelle complesse che combinano finestre e travi; Elegante sartoria.

sarto · Chevrons

Tartan

Grandi tradizionali fasce trasversali multicolori.

scozzese · pattern cross

Ash (grigio)

Neutro morbido e accogliente grigio, chic e versatile.

grigio delicato · neutro

Cérulean (blu)

Blu brillante che tira verso il cielo; Elegante accento estivo.

Azzurro · luminoso

Conmine (tela)

Tela leggera e ariosa con tessitura sciolta; Ideale in estate sovrapposta.

tela aperta · traspirante

Catena e telaio

Struttura di un tessuto in tessuto: fili a catena longitudinale e telaio trasversale.

tessuto · armatura

Camoscio

Tessuto molto morbido imitando la pelle di camoscio, utilizzata in finitura o manutenzione delicata.

Suede · morbido

Chambray

Tonalità a catena in tessuto leggero/cornice bianca, spirito di denim estivo.

denim leggero · Chinée

Calzino

Articolo di Hosiery in mesh fine o a costine; coordinato con pallet.

calzetteria · a costole

Camicia

Indumento abbottonato con colletto e polsini; Chiave Room of the Chic Cloakroom.

colletto · polsini

Camicetta

Versione femminile della camicia, spesso più fluida e curva.

fluidità · gancio

Critico (filo)

Filo vellutato che formano capelli morbidi; Dai volume alle maglie.

vellutato · morbido

Chevron (armatura)

Tessitura a V ripetuta, sollievo grafico e elegante resistenza.

Bes a spina di pesce · sollievo

Panno (vela)

Vela molto fine, fluida e vapore; Perfetto nelle sovrapposizioni.

Bella vela · aria

Chintz (ghiacciato)

Tessuto reso molto lucido dal calendario; Elegante superficie dello specchio.

splendore · calamanti

Caldo (effetto)

Miscela visiva di sfumature da diversi fili tinti; profondità sottile.

macinato · profondità

Corrente (taglio)

Silhouette vicino al corpo con dimensioni contrassegnate da pinze o tagli.

dimensione marcata · regolato

Claudine Pass

Piccolo collo rotondo applicato, delimitato; Tocco retrò e femminile.

collo rotondo · retrò chic

Colletto bardot

Scollatura in barca molto aperta scoprendo le spalle; Ultra-feminina.

spalle nude · collo in barca

Colletto a scialle

Continuo lavato inverso senza tacca; Linee dolci su giacche e abiti incrociati.

rotolato indietro · tacca

Mao Pass

Piccolo colletto destro senza lembo, minimo e moderno.

ufficiale · minimo

Colletto verticale

Collo alto, protettivo e strutturale; Ideale in inverno.

colletto alto · struttura

Blocco colore

Assemblaggio di grandi piatti di colori contrastanti; Impatto visivo moderno.

contrasto · grafico

T -Ceck

V -C. allungare la porta della testa; lusinghiero.

collo · allargamento

Collo rotondo

Collo circolare vicino alla base del collo; Chic di base.

classico · sobrio

Passo della barca

Collo orizzontale che scopre la parte superiore delle colletti; eleganza discreta.

collo largo · spalla

Cord (Slide)

Collegamento tessile che passa attraverso una diapositiva, regolato per nodo o tappo.

pizzo · Regolazione

Corpetto

Strutturazione ad alto contenuto del busto; Base di abiti e top sofisticati.

regolato · struttura

Corsetto

Parte rialzata con allacciatura garantendo manutenzione e curva curva.

balene · allacciatura

Costaud (tessuto)

Termine editoriale che designa un tessuto denso, resistente e strutturato.

denso · vestito

Cotone

Versatile fibra naturale. Varianti qualitative: pettine, pima/sapima, organico, mercerizzato (lampadario), sanciocurizzato (stabilità).

fibra naturale · pettine · mercenizzato

A costole

Texture in costole normali (mesh o velluto) che offrono elasticità visiva e di rilievo.

costolette · sollievo

Couture

Cucitura doppia piegata bloccando i bordi; Finitura pulita e sostenibile.

interni netti · sostenibilità

Costola di couture

Piegatura molto fine creando una linea sporgente decorativa.

Bizio sottile · linea grafica

Tagli alla principessa

Busto linee curve in vita per un taglio curvo e lusinghiero.

flessione · Regolazione

Crêpe (tessuto)

Tessuto a grana fine e caduta fluida. Varianti: georgette (luce), marocchino (grano marcato), verso il raso.

Grana fine · Fluido è caduto

Crêpon

Pancake molto leggero con sottile sollievo in rilievo, movimento vivente.

cialda · leggero

Crinolina

Struttura rigida (cerchi/tulle) dando volume spettacolare alle gonne.

volume · struttura

Gancio

Tecnica in mesh con un gancio che forma punti aperti decorativi.

lavoro aperto · Bohémien

Crusader (abbottonatura)

Chiusura con due file di brufoli; Dà un aspetto assertivo su misura.

Doppio abbottonatura · struttura

Raccolto (lunghezza)

Lunghezza ridotta al di sopra delle dimensioni; Equilibrio del volume ad alto contenuto di volume.

corto · vita alta

Pelle

Peausserie naturale (fiore completo, nubu, in pelle scamosciata). Alternative: pelle imitazione, pelle vegana rivestita.

fiore pieno · Nubuck · vegano

Pelle vegana

Materiale senza origine animale che imita la pelle (PU, Bio-Sourcé) con un rendering liscio o a grana.

somiglianza · rivestimento

Cupro

Fibra cellulosica rigenerata, flessibile e setosa cadde; Ideale per rivestimento e abiti fluidi.

cellulosico · Silky

Tagli curvilinei

Curve di taglio che seguono la silhouette per un rendering organico e femminile.

linee curve · femmina

Cigno (freddo avorio)

Bianco leggermente congelato; Ideale nelle cerimonie e nelle serate.

avorio · bianco freddo

Cache

Croce che è legato sul lato, evidenziando la scollatura.

Croce -taglio · femmina

Biancheria intima

Mesh lungo o biancheria intima di cotone; O pantaloni sciolti rilassati.

biancheria intima · rilassato

CALING

Processo per la finitura passando tra rotoli brillanti, dando lucentezza al tessuto.

Finitura brillante · pressione

Cammello (colore)

Beige caldo ispirato a cammello; essenziale per i cappotti eleganti.

beige caldo · cappotto

Cannella (colore)

Brown caldo con riflessi piccanti, autunnali e raffinati.

Brown caldo · spezie

Nascondere

Fusione tra mantello fluido e camicia strutturata, parte ibrida contemporanea.

ibrido · Fluido e strutturato

Carmine (rosso)

Intenso rosso scuro con un tocco violaceo; colore ricco e teatrale.

rosso scuro · violato

Costruire

Larghezza e struttura delle spalle in un indumento; Definisce l'aspetto generale.

spalla · struttura

Cintura di obi

Grande cintura di ispirazione giapponese, annodata intorno alla vita per evidenziare la silhouette.

giapponese · dimensione marcata

Catena di orlo

Piccolo punto di catena invisibile utilizzato per mantenere gli orli interni.

Orlo della mano · finitura di lusso

Ago

Apertura dell'ago che consente il passaggio del filo; Termine di couture tecniche.

cucire · filo

Affascinante

Fluido e lucido, lussuoso e raffinato di raso di seta.

Seta satinata · fluido

Panno pieghettato

La vela fine ha funzionato in pieghe strette o larghe, ariose ed eleganti.

pieghettata · Bella vela

Cera

Abbigliamento rivestito impermeabile, spesso associato allo stile del mare.

impermeabile · stile marino

Palude

Collo morbido che forma tende arrotondate; Effetto elegante e sensuale.

drappeggiato · collo fluido

Spalle a freddo

Coppa che rivela le spalle grazie a ritagli o aperture.

spalle nude · stile moderno

Combinazione di pantaloni

Pezzo un pezzo che copre il busto e le gambe; Pratico ed elegante.

Un pezzo · elegante

Combinazione breve

Versione breve della combinazione, estate e rilassata.

pantaloncini combinati · estate

Componenti di couture

Elementi di finitura: strisce, scaglie, strass, unghie, aggiungendo ricchezza alle creazioni.

treccia · strass · unghia

Taglio dritto

Linea verticale senza regolazione marcata, sobria e versatile.

classico · sobrio

Taglio svasato

Silhouette che si allarga gradualmente verso il basso, portando il movimento.

movimento · femmina

Coprino sciolto

Spirito chic casuale ampio e rilassato.

ampio · casuale

Cravatta

Accessorio per collo, maschile o femminile, diminuito in seta, cotone o materiali moderni.

seta · Accessorio chic

Crystal (Rhinestones)

Ornamento di vetro vanolle o strass, usato per abbellire abiti e accessori.

strass · Ornamento di lusso

Croquet (treccia)

Treccia ondulata decorativa, usata sul bordo per un effetto artigianale e retrò.

confine · Treccia decorativa

Pelle di foulone

La pelle si ammorbidisce meccanicamente per scavo, dando un tocco più morbido.

flessibile · grano naturale

Pelle a grana

Pelle testurizzata con sollievo marcato, resistente ed elegante.

sollievo · sostenibilità

Pelle metallica

Pelle coperta da un film in metallo argento, oro o colorato; Effetto luminoso e moderno.

D'oro · argento · moda

Pelle di brevetto

Pelle liscia e coperta con una vernice brillante; Elegante effetto laccato.

luminoso · Effetto laccato

D

Suede

Pelle con superficie vellutata ottenuta mediante levigatura, morbida e raffinata; Utilizzato in giacche, scarpe e borse.

pelle di velluto · morbido

Damasco

Tessuto di seta o cotone con motivi di raso e matt per effetto tessitura; Spirito prezioso.

Modelli di raso · lusso

Basso

Apertura del capo al busto, mettendo in evidenza il torace e il porto della testa.

collo · femmina

Pizzo

Tessuto openwork realizzato per tessitura, maglieria o ricamo, simbolo di femminilità e raffinatezza.

lavoro aperto · raffinatezza

Denim

Indigo, tessuto di cotone robusto e senza tempo, emblema di jeans e chic casual.

Jeans · indaco · robusto

Silk Doupion

Seta selvaggia con fili irregolari, con sottile sollievo; Effetto crudo e lussuoso.

Seta selvaggia · struttura

Foglio (lana)

Frutto e stretto, caldo e denso tessuto di lana, perfetto per cappotti e sarti.

lana scavata · cappotto

Drappeggiato

Effetto piega flessibile e fluido nel tessuto, portando movimento ed eleganza.

piega · fluidità

Duchessa satinata

Tessuto di raso spesso e lucido, apprezzato con abiti da sera e pezzi di cucitura strutturati.

satinato spesso · cerimonia

Depressione

Processo applicato al denim per dargli un aspetto invecchiato, consumato o patinato.

jeans usurati · patina

A doppia faccia

Tessuto reversibile con due diversi colori o consistenza, utilizzato in cappotti.

reversibile · cappotto

Chantilly Lace

Pizzo fine con un delicato motivo floreale, bordi smerlati, ideali per abiti e top preziosi.

pizzo fine · pettine

Guipure Lace

Pizzo senza tulle di fondo, ben collegato da flange; Sollievo contrassegnato e grafico.

lavoro aperto · sollievo

Calais-Caudry Lace

Pizzo intrecciato in viventi, riconosciuto per la sua finezza e nobiltà.

Contratti di locazione · alto -end

Pizzo riparato

Pizzo arricchito con perle, paillettes o cavo per un sollievo lussuoso.

picco · corda

Taglio laser

Tagliare la tecnologia che sigilla il bordo e crea precisi motivi di lavoro aperti senza sfilacciare.

Bordo netto · Aggiornamento laser

Divorato (burn-out)

Processo chimico che dissolve selettivamente una fibra da una miscela, creando trasparenze grafiche.

trasparenza · modello

Becco

Finitura idrofobica che fa sbucciare l'acqua sulla superficie del tessuto; Ideale per giacche leggere.

DWR · idrofobico

Spresa di spiro sostenibile

Versione ottimizzata della finitura impermeabile mantenendo l'effetto dopo diversi lavaggi.

sostenibilità · trattamento

Deviato (effetto)

Aspetto padroneggiato liberamente conferendo uno sguardo vivente; Tieniti dopo l'intervista.

schiacciare · struttura

Gradiente (colore)

Transizione progressiva tra due o più sfumature; Effetto ombreggiato dolce.

ombra · fuso

Rifiutato

Trattamento che riduce la lucentezza di un filato o di un tessuto per un effetto opaco e sofisticato.

opaco · raffinatezza

Densità (Grammage)

Massa superficiale di un tessuto (g/m²) che indica spessore, tenuta e uso stagionale.

grammatica · vestito

Film destro

Direzione parallela alla catena di un tessuto; garantisce stabilità e cade regolarmente.

orientamento · stabilità

Liner

Tessuto interno che fornisce comfort, opacità e scivoloso; Spesso in cupro, viscosa o seta.

comfort · opacità

Doppio abbottonatura

Due file di brufoli con copertura; Firma sartoria affermata.

attraverso · sarto

Swimmer Back

Tagliare la schiena in y o t che collega le bretelle; Libertà di movimento e manutenzione.

racerback · chic sportivo

Schiena nuda

Apertura profonda nella parte posteriore; DETTAGLIO FIGNATIVA DEGLI ABILI DEI.

senza schienale · sera

Spalla cadente

Spostato armi verso il braccio creando una spalla che "cade" leggermente; Look casual.

Drop-spalme · sciolto

Lamiera di lino

Tessuto di lino con tessitura stretta ma traspirante; Mano fresca e consistenza naturale.

biancheria · traspirante

Foglio di cotone

Tessuto di cotone con armatura attillata (tela/pulcino) per parti strutturate e confortevoli.

cotone stretto · struttura

Pettinato

Lana pettinata con superficie liscia e outfit chiaro; Rendering chic per cappotti e sarti.

lana pettinata · Outfit a rete

Down (riempimento)

Fiocchi isolanti naturali (o sintetici) usati per le giacche verso il basso; Calore e leggerezza.

isolamento · Luce e caldo

Giacca gonfia

Cappotto trapuntato con fibra giù o tecnica, fornendo isolamento e comfort.

trapuntato · isolante

Marsupio

Cappotto in Brandenburg e Hood, in un foglio spesso; iconico e caldo.

Brandenburg · foglio spesso

Denim grezzo

Tela indaco non lavata che offre una patina unica nel tempo.

Navigo · patina

Tratto di denim

Denim contenente una quota di elastano per un maggiore comfort e aggiustamento.

elasticità · comfort

Denim riciclato

Denim che incorpora fibre di cotone rigenerate, riducendo l'impatto ambientale.

riciclato · responsabile

Selvedge in denim

Tela intessuta in scambi stretti con bordo chiaro; Autentica sostenibilità e timbro.

bordo · operazioni strette

Decadenza

Trattamento a vapore/pressione di stabilizzazione Un tessuto per limitare il ritiro e correggere la caduta.

stabilizzazione · anti-pensionamento

Codice di abbigliamento

Requisito di detenzione per un evento: casual, affari, cocktail, cravatta nera, ecc.

vestito · occasione

Non strutturato (taglio)

Un indumento con costruzioni ammorbidite (spalle flessibili, poca rotazione) per un aspetto fluido.

flessibile · fluido

Legge (tagliato)

Silhouette rettilinea senza marcata flessione; Base di gonne e pantaloni classici.

linea retta · classico

Scollatura quadrata

Formazione quadrata, strutturata e grafica, scollatura molto lusinghiera.

collo quadrato · struttura

Scollatura immersa

Deep V apertura, audace e sensuale, spesso con abiti da sera.

Profondo · sera

Scollatura americana

Taglia collegando le cinghie dietro il collo, emanagnando le spalle e le braccia.

Halter · Spalle a letti

Mezza misura

Abbigliamento regolato dal cliente, adatto alle misure del cliente.

sarto · Regolazione

Mezza marcia

Rivestimento parziale di un indumento, garantendo comfort e traspirabilità.

comfort · parziale

Mezza stagione

Periodo di transizione (primavera, autunno) ispirato a abiti leggeri e adattabili.

transizione · versatilità

Disegno (colorante)

Fenomeno in cui un tessuto appena tinto perde il colore in eccesso per il lavaggio.

tintura · colore

Foglio di raso

Tessuto denso con finitura satinata, combinando un outfit sofisticato e una lucentezza.

raso · denso

Drappeggiato

Pieghe fluide ottenute grazie al taglio del tessuto ad angolo, flessibile e sensuale.

pregiudizio · fluidità

Twist drappeggiato

Twisted drappeggiato nel busto o nelle dimensioni, creando un effetto scultoreo.

attorcigliato · Effetto scultoreo

Stile dandy

Estetica raffinata ed eccentrica, ereditata dal XIX secolo, costumi adeguati e dettagli ordinati.

raffinatezza · eleganza

Candeggina di denim

Jean ha imbiancato chimicamente per ottenere una tonalità di luce uniforme.

sbiancato · chiaro

Lavaggio in pietra del denim

Jeans invecchiati grazie al lavaggio con pietre pomice, dall'aspetto patinato e vintage.

stone washing · vintage

Lavaggio dell'acido in denim

Jeans marmorizzati ottenuti mediante trattamento chimico, anni '80 e un aspetto audace.

Effetto marmorizzato · Anni '80

E

Scale (pattern)

Modello che ricorda la pelle di rettile o pesce, usato in pelle in rilievo, paillettes o jacquard.

motivo del rettile · Effetto di lusso

Effetto moiré

Aspetto luccicante con riflessi ondulati, ottenuti su sete o poliesteri dalla frantumazione e dalla pressione.

luccicante · Riflessioni ondulate

Eleganza

Qualità senza tempo di stile pulito e raffinato, firma dell'universo di misciato.

raffinatezza · stile chic

Elastano

Fibra sintetica elastica che forniscono comfort e facilità di movimento, spesso associati al cotone o al poliestere.

stirata · comfort

Invasione

Parte di un capo (schiena, spalle, fianchi) che garantisce comfort e struttura.

riportato · struttura

Rivestimento

Applicazione di uno strato protettivo (PU, acrilico, cera) per creare un tessuto impermeabile o tecnico.

impermeabile · POTEVO

Entre-de-lace

Striscia o ricamo di pizzo inseriti tra due tessuti, creando trasparenza e raffinatezza.

lavoro aperto · Dettaglio della couture

Spalle nude

Tagliare l'evidenziazione delle spalle, variazione di cime bardot o spalle a freddo.

Collo bardot · donne

Spirito bohémien

Stile fluido e romantico, materiali naturali, ricami, stampe in pizzo e floreali.

Bohémien · hippie chic

Spirito cucito

Estetica raffinata delle case di alta moda: finiture perfette, tessuti nobili, dettagli sofisticati.

Haute Couture · raffinatezza

Esempio (tessuti)

Piccolo coupon in tessuto usato per convalidare il colore, la mano e caduto prima della produzione.

campione · Convalida del materiale

Sciarpa

Striscia in tessuto trasportato al collo per portare calore e stile (lana, cashmere, seta).

Accessorio per collo · Calore

Scottish (motivi)

Grande tartan tradizionale tartan con fasce incrociate; Senza tempo di sartoria.

tartan · piastrelle

Ecru (colore)

Bianco naturale leggermente beige, non sbiancato; Base morbida di pallet minimalisti.

avorio naturale · neutro

Edizione limitata

Serie di parti prodotte in piccole quantità, evidenziando esclusività e know-how.

capsula · esclusivo

Spaventato (finito)

I consigli di amministrazione si sono volontariamente spinti per un effetto grezzo master (Tweed, denim).

bordo libero · RAW CHIC

Effetto metallico

Aspetto brillante ottenuto da laminazione, lurex o figlio rivestito; Radianza contemporanea.

luminoso · Lurex

Effetto accartocciato

Sollievo irregolare tenuto in memoria dal trattamento; Porta consistenza e facilità di manutenzione.

incidente · sollievo

Effetto di invecchiamento

Skatine ha cercato tingeing su parte o lavaggio specifico per un rendering autentico.

patina · Indumento-dye

Elastico

Termina l'integrazione di un elastico per regolare comodamente (dimensioni, polsi, scollatura).

Regolazione · comfort

Elastico con asole abbottonate

Ribbon elastico perforato che consente una regolazione sottile, discreta e pratica.

regolabile · cintura

Smalto (gioiello)

Colorato strato vetrificato applicato al metallo (riccioli, brufoli) per una lucentezza durevole.

smaltato · accessorio di lusso

Goffratura

Stampa in rilievo a pressione (pelle, simile, jacquard) creando consistenza e grafica.

sollievo · struttura

Buco azzera

Apertura del capo che accoglie il canale; Varia in base all'assemblea (scalata, raglan, americano).

Assemblaggio delle maniche · taglio

Collo

Forma di apertura al collo (V, rotondo, barca, Bredes santo, bardot) che determinano lo stile e l'equilibrio.

basso · scollatura

Luogo / schiena

Facce visibili/nascoste di un tessuto; Alcuni soggetti giocano il contrasto tra i due.

Facce in tessuto · contrasto

Filatura

Tessuto di rinforzo (calore -visto o cucito) che dà i timidi, le cinture, il contrario.

struttura · rinforzo

Cavallo

Lunghezza del fondo del busto sul terreno lungo la gamba; Chiave di comfort e caduta nei pantaloni.

misura · Regolazione

Entre-deux (Galon)

Banda decorativa inserita tra due pezzi di tessuto, tulle, ricami o guipure.

treccia · Aggiornamento

Epaulettes

Poussinets aggiunti per strutturare la build; Firma del sarto e silhouette forti.

spalle · sartoria

Orecchio di grano

Punto decorativo che ricorda un bel Chevron; sottolinea bordi e tasche con finezza.

punto decorativo · Chevron

Raffinato (stile)

Estetica minimalista con linee chiare, senza sovraccarico; Essenziale della chic Cloakroom.

minimalismo · linee nette

Saldo del volume

Principio stilistico che gioca contrasta (sciolto/regolato, corto/lungo) per una silhouette armoniosa.

Styling · proporzioni

Tessuto

Termine generico per designare un tessuto, un materiale tessile destinato alla produzione.

questione · tessuto

Stelle (pattern)

Modello astrale disponibile in ricamo, stampa o jacquard; accento grafico.

motivo astrale · grafico

Stola

Grande sciarpa flessibile portata sulle spalle; Tocco cerimoniale ed elegante.

scialle · accessorio

Caduta (taglio)

Linea che si apre gradualmente da dimensioni o fianchi; Movimento e femminilità.

svasato · movimento

Gamma pieghettata

Piatte radiante pieghettata, creando volume e luce su gonne e bustier.

pieghettata · volume

Tintura a fessura (pelle)

Finitura colorata applicata ai bordi della pelle per proteggere e firmare l'accessorio.

Pittura per bordi · Finitura premium

Ecru rotto

Ecru ammorbidì leggermente tirando il grigio; Molto facile da abbinare.

grigio · Lieve neutro

Rosa

Ecru con una tonalità rosa sottile, calda ed elegante.

rosé avorio · Caldo

Grigio

Versione fredda dell'ECRU, leggermente grigia, perfetta per pallet minimalisti.

avorio freddo · minimo

Etichetta intrecciata

Parte di identificazione del marchio e delle informazioni (composizione, manutenzione) cucita all'interno.

Branding · norme

Evaso (basso)

Aumenta la strada aperta verso una gonna/vestito per secchi, pieghe o linea di taglio.

Volume basso · secchi

Stole pieghettata

Steole ha lavorato in pieghe prese per una mano antenna e luminosa, la cerimonia ideale.

pieghettata · cerimonia

Finestra di colori

Gamma cromatica di una raccolta; Consente Camaïeu, contrasti e blocchi di colore.

grafico a colori · tavolozza

Tessuto jacquard

Tessuto con motivo intrecciato, non stampato, suonando la ricchezza di rilievi e colori.

motivo intrecciato · sollievo

Filo pessato (tessuto)

Fila da fibre lunghe che si pettina, dando un tessuto più liscio e resistente.

Qualità · fibre lunghe

Stole con frange

Una stola si è conclusa con le frange leggere, portando un dettaglio bohémien e artigianale.

frange · Boemia

Spessore (tessuto)

Caratteristica collegata al peso e al volume dei tessuti; definisce il suo uso e la sua caduta.

grammatica · volume

Scala (motivo)

Dimensione di un modello o punto di cucito, dal microfono al maxi-grafismo.

Modello di dimensioni · punto

Effetto ombreggiato perla

Il colore degradato arricchito con scintillio di perle o paillettes per un effetto scintillante.

degradato · picco

Armamento americano

Tagliare in salita fino al collo, perfezionando le spalle e allungando la silhouette.

americano · Silhouette snella

Pannello di nuoto

Parte segnalata sul retro creando uno stile sport di tipo "racerback", stile dinamico.

racerback · chic sportivo

Caso (busta)

Piccolo contenitore rigido o semi-respinto, utilizzato in articoli in pelle per accessori eleganti.

tasca rigida · accessorio

SCARF a tubo (snood)

Sciarpa circolare chiusa, in maglia o tessuto, facile da indossare e avvolgimento.

snood · pratico

Eco-responsabile

Qualificazione per un capo progettato da materiali sostenibili e processi rispettosi.

sostenibile · responsabile

Care etichettatura

Informazioni normative sulla manutenzione e la composizione, garantendo trasparenza e tracciabilità.

colloquio · trasparenza

F

Difetto di seta

Silk con costole trasversali discrete, un outfit elegante e caduto, cerimonia ideale.

seta a costola · Outfit chic

False unità

Apparizione unita ma sottilmente colpita o micro-movimento; raffinatezza discreta.

Effetto della ferita · Micro-motif

Sentito

Lana di lana non tessuta, densa e calda; Cappelli strutturati, mantelle e cappotti.

lana · Denso e caldo

Flanella

Tessuto spazzolato con tocco morbido (lana o cotone), perfetto per sarti e pantaloni invernali.

spazzola · morbido e caldo

Filo (cucito)

Elemento essenziale: cucire, ricamato, metallico (Lurex), elastico; adattato a ciascun materiale.

Lurex · Poliestere/cotone

Filatura

Trasformazione delle fibre in fili (card, pettinati) che influenzano la morbidezza, la resistenza e la regolarità.

carta · pettine

Impermeabile (pattern)

Disegno molto fine, a volte metallico, ispirato a Goldsmithery; Delicati dettagli su Jacquards.

ottima ragione · metallico

Finitura

Trattamento di bordi e cuciture: pregiudizi, bande, arrotolati, overlock, orlo invisibile, bruciatura.

Finitura pulita · cucitura alta

Slot cappuccino

Apertura rinforzata nella parte inferiore della maniglia delle camicie, chiusa da zampa e pulsante.

camicia · PAW CAPUCHIN

Slot slot / lato

Apertura sul retro o sui lati di una gonna/vestito/cappotto per facilità e linea.

sollievo · movimento

Festone

Bordo in piccoli archi normali; Finitura femminile su pizzo e orli.

bordo decorativo · pettine

Fibra (tessuti)

Costituente di base di un filo: naturale (cotone, lino, lana, seta), artificiale (viscosa), sintetico (poliestere).

naturale · artificiale · sintetico

Fibranne (viscosa)

Nome comune per viscosa; Mano fresca e fluido caduto, perfetto per abiti chiari.

cellulosico · fluido

Fibre lunghe

Fibre di grande lunghezza che danno fili regolari e resistenti (cotone Pima/Supima, lana pettinata).

resistenza · caramella

Net (mesh)

Maglia aperta in maglie larghe; Gioco di trasparenza grafica.

resil · lavoro aperto

Figlio tinto

Tessitura da fili già tinti, garantendo motivi netti e sfumature durature.

Tinto di filo · colore sostenibile

Blur (lavoro di)

Know-how del cucito dedicato a flessibili e trasparenti, drappeggiati, increspature, pieghe.

drappeggiato · flessibile

Fluido (caduto)

Qualificazione di un tessuto con movimento libero e flessibile (pancake, satina, viscosa).

flessibile · movimento

Filo in fiamme

Fila con ispessioni irregolari per un aspetto strutturato e vivente.

struttura · irregolarità

Sciarpa

Accessorio di seta, mussola o raso; è legato nel collo, nei capelli o nella borsa.

Twill di seta · Styling

Fulfonnate (pelle)

La pelle ammorbidita meccanicamente per un grano più marcato e un tocco morbido.

grano marcato · flessibilità

Abito da guaina

Vestiti vicino al corpo, al ginocchio o a mezzogiorno, linea elegante ed elegante.

stretto · snello

Fronzoli

Sovrapposizioni volanti creando volume e fantasia; Spirito romantico.

increspatura · romantico

Riunito

Raccolta di tessuto per creare volume; Versioni smock, dietro le quinte o elasticizzate.

volume · Smoking

Fusele (Cut)

I pantaloni si sono adattati alla coscia e serrati con caviglia, linea moderna e chiara.

affusolato · linea di rete

Pantaloni del mandrino

Taglio molto regolato con sottopiede; Look Sportivo/Chic Retro.

ghette · regolato

Falsa pelliccia

Materiale sintetico che imita la pelliccia animale; Volume morbido e calore visivo.

vegano · soffice

False in pelle

Alternativa al rivestimento in pelle, poliuretano o bio-sourcée; Facile manutenzione.

somiglianza · Facile manutenzione

Cache falsa

Attraversamento visivo senza indicazioni reale; Linea semplificata e lusinghiera.

Effetto avvolgimento · scollatura controllata

Bagliore

Gamba che si precipita dal ginocchio; Mentire la silhouette, spirito degli anni Settanta.

svasato · Settanta

Maniche di bagliori

Le maniche che si allargano (Gale), movimento e leggerezza.

maniche svasate · movimento

CHIUSA (Sistemi)

Zip apparente o invisibile, pulsante, pressione, chiusura, chiusura a caduta d'acqua sul retro.

zip · goccia d'acqua

Bordi gratuiti

Bordi lasciati chiari senza orlo visibile; Possibile tramite laser/termocollage per il rendering pulito.

Bordo netto · minimo

Finiture principali

Dettagli per mano (orlo invisibile, catena di orlo, flange) Firme premium.

fatto a mano · Finitura alta

Frange

Fili gratuiti al confine con un indumento o un accessorio; Versione PEBBLE, tessuti, pelle o Lurex.

bordo decorativo · movimento

Frette (rinforzo)

Piccolo rinforzo tessile attorno a un punto immagazzinato (pulsante, buca) per la sostenibilità.

rinforzo · sostenibile

Permanente

"Memoria" sollievo fisso per calore/pressione, mantenendo l'aspetto accartocciato.

Memoria pieghettata · struttura

Zone (editoriale)

Editoriale l'occhiolino con look adatto per i viaggi; Capsule e materiali anti-PI "Jet-Set".

viaggio · anti-pi

Fusione (calore)

Installazione di una durata di calore tramite la pressa per la struttura passa, cinture, inversa.

filatura · struttura

Tasca falsa

Dettaglio estetico imitando una tasca (tubazione/valvola) senza apertura funzionale.

Piping decorativo · valvola

Gamba falsa abbottonatura

Apertura dei pulsanti di simulazione della striscia decorativa; Mantiene una linea pulita.

Plastron · arredamento

Affrontare il raso

Usando il lato Matt di un raso (verso) sul luogo per un contrasto di trama.

reversibile · Mat/brillante

Fanfriluche

Dettaglio decorativo (nastri, volani, nodi) aggiungendo fantasia e movimento.

treccia · ornamento

Filo fantasia

Discussione con un effetto particolare (completato, lamé, fiammeggiante, multicolore) per arricchire la trama.

ciclo continuo · lama

Fantasma

Punto discreto appena visibile, usato per mantenere un asta o un orlo.

invisibile · Finitura pulita

Pantaloni da fatica

Pantaloni di utilità ispirati militari, tasche placcate, comodi taglio dritto.

utilità · Tasche placcate

Falso forcella

Cucitura decorativa che imita una mosca/forchetta su leggings o pantaloni senza apertura.

trompe-l'oeil · linea di rete

Felce

Agglutinazione delle fibre (spesso lana) per calore/attrito; può essere ricercato o per evitare.

lana · restringimento

Gioielli

Sistema di chiusura ornamentale (gancio, clip, magnetico) che fornisce un tocco prezioso.

magnetico · clip

Ramificazione

Tecnica che raggiunge una successione di archi regolari da parte del tessuto (capesante).

bordo torrido · decorativo

Fibra vuota

Fibra sintetica con anima cavata che imprigiona l'aria per un migliore isolamento e basso peso.

isolamento · leggero

Fibra termica

Fibra progettata per mantenere il calore (tecniche cave, ricci o ibride).

caldo · tecnico

Filo scozzese

Cotone mercerizzato con lampadario sottile e grande resistenza; Ideale per calze sottili e polo.

mercenizzato · sostenibile

Bene

Cotone leggero spazzolato su un lato per un tocco molto morbido e caldo.

cotone spazzolato · morbido

Arrotolato

Orlo molto fine realizzato con il sovrappeso, ideale per veli e tessuti delicati.

orlo fine · travolgente

First Fit (raccordo)

Primo adattamento per convalidare proporzioni, cadute, pinze e lunghezze prima delle correzioni.

adattamento · Regolazioni

Pieghe di flauto

Serie di pieghe strette e chiuse a destra creando linee verticali dinamiche.

pieghettata · verticale

Volare (vola)

Apertura dei pantaloni (zip o pulsanti) con sotto-pont; Finiture variabili a seconda dello stile.

volare · Pulsanti con zip

Fontange (copricapo)

Cappuccio increspato del XVIITH Century; Riferimento storico a volte reinterpretato nel cucito.

eredità · increspatura

Footstrap (Bridle in sotto-passo)

Bridle che passa sotto il piede per tenere i pantaloni del mandrino in posizione.

mandrino · manutenzione

Catena forçat

Catena con collegamenti ovali spessi e regolari, utilizzati in gioielli e spallacci.

Proseguimento · robusto

Forcella (misura)

Distanza tra cintura e cavallo; Determina facilità e stile (vita alta/bassa).

profondità · Regolazione

Pelliccia rasata

Pur (o falsa pelliccia) i cui capelli sono abbreviati per un aspetto liscio e contemporaneo.

Shearling · Texture liscia

Volpe (scarpe da ginnastica)

Elastico che circonda la suola, la protezione e la firma visiva delle sneaker.

sneaker · elastico

Discussione invisibile

Filo trasparente (mono-minuscolo) per morsi discreti o applicazioni decorative.

trasparente · discreto

Schiuma

Filo voluminoso utilizzato in sovraiezione per cuciture flessibili e comode sulla mesh.

Overlock · comfort

Edificio

Falling Wire previsto per il tornante, si ritira facilmente dopo la puntura finale.

costruito · provvisorio

Faccia di raso

Sul lato brillante di un tessuto (raso, affascinante) che offre lampadario e scivola al porto.

luminoso · lampadario

Viso raschiato

La superficie è leggermente emersa per un tocco morbido e caldo (pile, flanella).

morbido · Calore

Faufil

Punto di mano provvisorio che mantiene le parti prima della cucitura finale.

costruito · preparazione

Fagotaggio

Punto principale che riunisce due bordi per flange regolari per un effetto di lavoro aperto decorativo.

mano · Aggiornamento

Chiusura invisibile

Zip nascosto in una cucitura (laterale o posteriore) rivelando solo una linea minima.

Zip invisibile · linea pulita

Caterpina Wire

Filo peloso e vellutato che dà un morbido sollievo a maglie e accessori.

vellutato · sollievo

Cablato

Diversi fili intrecciati insieme per ottenere un filo solido e normale (cuciture apparenti).

resistente · attorcigliato

Filo moullin

Più fili leggermente intrecciati, usati nei ricami per modulare lo spessore del punto.

ricamo · spessore

Filigrana

Effetto decorativo raffinato (goffratura/disinnesto) che richiama il doratura, in pelle o jacquard.

in rilievo · delicato

Fiorente

Set di dettagli decorativi (nodi, nastri, perle) che arricchiscono una stanza.

ornamento · dettaglio chic

Raccordo (raccordo)

Sessione di regolazione su modello o cliente: pinze, lunghezze, cadute e proporzioni.

adattamento · Regolazioni

Flex (materiale)

Allungo il tessuto tecnico offre facilità e recupero, ideale per parti attive e urbane.

stirata · Comfort dinamico

Floreale (motivi)

Stampe di fiori, dalla micro-libertà al bouquet posizionato; Essenziale di abiti e camicette.

Stampa floreale · libertà

Fragola (collare)

Collaro a pieghe di ispirazione rinascimentale, a volte reinterpretato in una versione moderna.

colletto alto · pieghettata

Frisottis (effetto)

Aspetto leggermente riccio/irregolare del filo o della superficie, portando sollievo e naturale.

sollievo · irregolarità

Elastico

Gathees mantenuti da elastici (apparenti o dietro le quinte) per una regolazione comoda.

elastico · Regolazione

FrIped (Effect)

Effetto visivo leggermente scuro, più casual rispetto al tecnico o alla piega.

casuale · goffo

Zone decorative

Linee di morso parallele verticali che perfezionano la silhouette e strutturando la caduta.

morso · linea verticale

G

Gabardina

Tessuto a lingua stretta, cotone o lana, resistente e impermeabile, usato per trench e sarti.

serge · resistente

Garza

Tessuto molto leggero e arioso, spesso cotone o seta; Lo sguardo della versione doppia per i vestiti estivi.

leggero · arioso

Guipure

Il pizzo senza tulle, composto da motivi collegati da flange, raffinato e strutturato.

pizzo · lavoro aperto

Secchi

Parti triangolari inserite in una gonna o un vestito per creare volume e grandezza.

volume · estensione

Granate

Finitura realizzata sul bordo di un tessuto con un nastro (gros-grain, satinato) per un effetto pulito e decorativo.

finiture · bordo

Polvere

Tessuto di lana fine con tocco in polvere, usato nella sartoria maschile e femminile.

lana fine · sarto

Granatina

Tessitura di seta aperta, tipica dei legami raffinati; Combina la trama e la leggerezza.

Silk di apertura · cravatta

Grazia

Nastro trasversale marcato, usato per finiture, cinture, nodi e cappelli.

nastro a costola · finiture

Ghette

Accessorio che copre la caviglia e la parte inferiore della gamba; Rivisitato in modalità urbana e sportiva.

accessorio · gamba bassa

Maglia

Abbigliamento senza maniche, abbottonato o zippato, consumato da solo o sotto una giacca; Disponibile in sartoria e casual.

senza maniche · sarto

Treccia

Striscia decorativa intrecciata o ricamata usata in ornamento (uniformi, giacche, abiti vestiti).

ornamento · decorativo

Galuchat

Pesce in pelle (raggio, squalo) granuloso, raro e prezioso, usato negli accessori di lusso.

pelle esotica · prezioso

Gazar

Seta molto ripida e grande, ideale per abiti da sposa e silhouette scultoree.

seta ripida · cerimonia

Georgette

Tessuto di seta o poliestere, trasparente e leggermente granuloso, perfetto per camicette e abiti vapori.

seta leggera · trasparente

Piattaforme

Ribboni usati per conflitto o evidenziare le cuciture e le tasche con eleganza.

nastro · finiture

Gelido

Aspetto ghiacciato, ottenuto mediante rivestimento o bianco/argento metallico, luminoso e inverno.

glassato · luminoso

Stile glamour

Estetica sofisticata e sensuale, materiali lucenti, abiti regolati e ritmo a stella.

seduzione · sera

Polpa

Atteggiamento o abbigliamento troppo rigido, a differenza della naturalezza e della fluidità desiderata.

rigido · rigoroso

Verruno

Lingerie di guaina regolata con rinforzo e giarrettiere, dimensioni e busto di scolpitura.

lingerie · dimensione marcata

Stamper

Pezzo di lingerie o camicetta di copertura, con colletto alto e maniche lunghe, spirito retrò.

camicetta · Lingerie retrò

Ghirlanda ricamata

Motivo ornamentale di fiori o fogliame ricamato in fregio e spirito romantico.

motivo floreale · ricamo

Ghirlande floreali

Stampe o ricami di fiori disposti nella catena, firma di stili romantici.

Stampa floreale · romantico

Gabionage

Tecnica di couture costituita dalla guarnizione di Jambles per creare un sollievo decorativo.

cucitura decorativa · sollievo

Curvo

Forma arrotondata e armoniosa di un indumento o di un taglio, che segue la silhouette.

silhouette · arrotondamento

Galoche

Scarpa in legno o suola spessa tradizionale, a volte rivisitata in modalità contemporanea.

scarpa · tradizionale

Denim Scrub

Tecnica di scolorimento localizzato di jeans, creando effetti usati o patinati.

depressione · patina

Orzo

Punto a maglia testurizzato Imitando i cereali, utilizzati per maglioni e accessori a rete.

maglieria · strutturato

Grano di riso

MESH alternante Posto alternato/inverso creando un sollievo in piccoli cereali.

lavorare a maglia · sollievo

Grigio

Pallet di grigio è diminuito dalla luce al buio; Base chic e senza tempo del guardaroba.

grigio · tavolozza neutra

Guilloche

Arredamento regolare in linee ondulate o incrociate, in rilievo su cuoio o metallo.

goffratura · Arredamento raffinato

Ghette militari

Canvas o accessorio in pelle che copre il fondo della gamba, ereditato dall'uniforme militare.

accessorio · uniforme

Tasca

Piccolo pezzo di tessuto triangolare o diamante inserito per dare facilità (camicie, pantaloni, borse).

sollievo · rinforzo

Corporeo

Serie di pieghe regolari o rilievi decorativi su tessuto, pelle o metallo.

Pieghe decorative · sollievo

Guaina

Abbigliamento regolato che sposa la silhouette: abito da guaina o lingerie a guaina che scolpisce la vita.

abito regolato · Lingerie da pattinaggio

Guaina a filo

Filato la cui anima è ricoperta da un altro filo per modificarne l'aspetto o le proprietà.

filato tecnico · ritorto

Torta

Cuscino piatto e quadrato usato come comfort del sedile; Per estensione, imbottitura tessile.

cuscino piatto · imbottitura

Gambettes

Termine familiare designare le gambe, utilizzate nel mondo della moda e dello stile femminile.

gambe · stile editoriale

Gansetta

Piccolo bigner che forma una flangia tessile per pulsante discreto o chiusura.

flangia · Finiture di couture

Guanto

Artigianato di guanto, pelle, raso o lana; Simbolo dell'eleganza senza tempo.

guanto · artigianato

Guanti

Accessori che coprono le mani; Disponibile in pelle, lana, seta o raso per stile e calore.

Accessorio manuale · Pelle/seta/lana

Armadio

Tutti i vestiti di proprietà di una persona; Concetto chiave di stile e guardaroba.

spogliatoio · Collezione personale

Stile Garçonne

Silhouette femminile ispirata al maschile degli anni '20: capelli corti, abiti dritti, giacche.

Anni '20 · androgino

Tessuto in rilievo

Rivolto con sollievo alveolo o motivi vuoti; Cotone estivo, nido d'ape, waffle.

sollievo · cotone estivo

Gazzetta

Il vecchio tessuto, in seta molto fine o cotone, ha usato storicamente per camicie e abiti chiari.

tessuto fine · storico

Fold di ghigliottina

Piega estremamente chiara e marcata dritta, utilizzata per pantaloni e gonne formali.

Piega netta · formale

Ghette da sci

Accessori che coprono tibie e caviglie, impedendo alla neve di entrare nelle scarpe.

tecnico · sport

Marshmallow (colore)

Tonalità pastello rosa morbida, associata alla dolcezza e alla delicatezza.

Pink pastello · caramella

Effetto gesso

Tappetino e aspetto gessoso che ricordano la polvere di gesso; Effetto visivo sottile ed elegante.

albero · polvere

H

Vestito (outfit)

Elegante codice di abbigliamento per eventi formali: materiali nobili, tagli precisi, accessori raffinati.

elegante · sera

Misurare

Misurare tra la cintura e il cavallo dei pantaloni: vita alta, mezzo alto o basso.

salita · Regolazione

Altezza dell'orlo

Lunghezza finale di una gonna, vestito o pantaloni dopo la finitura; influisce sull'aspetto e le proporzioni.

lunghezza · proporzioni

Fianchi

Area del bacino che influenza la facilità e la linea di un indumento (abiti, gonne, pantaloni).

linea di taglio · Regolazione

Alto (in alto)

Bust Room: top, camicetta, maglietta, caraco, corsage; Base dello spogliatoio di misciato.

superiore · camicetta

Alto

Cappello cilindrico con tappo alto; Riferimento cerimoniale e patrimonio.

cappello · cerimonia

Haute Couture

Eccellenza del know-how: patrocinio eccezionale, finiture manuali, materiali da officina.

Finiture principali · competenza

Henley (Col)

Scollo rotondo prolungato di una scheda a breve abbottonatura, spirito chic casual.

Colletto tunisino · pulsante

Herringbone (Chevrons)

Armatura a v ripetuta; Equivalente del Chevron, ampiamente utilizzato nella lana su misura.

Chevrons · armatura

Hopsack

Tessuto di armatura nattato, traspirante e leggermente strutturato; Giacche estive ideali e costumi flessibili.

stuoia · traspirante

Honeycomb (Honeycomb)

ALVEOLI Struttura in rilievo che offre sollievo e assorbimento; asciugamani, accappatoi, parti estive.

cialda · Alveoli

Taglio del portole

Apertura circolare posizionata sul busto, dimensioni o schiena; Dettaglio contemporaneo.

ritagliare · cerchio

Tessuto oliato

Stabilimento ricoperto di olio o cera per la protezione dell'acqua; Rendering patinato e robusto.

impermeabile · cera

Copertura dell'abbigliamento

Protezione zippata per trasportare o mantenere una stanza (vestito, sarto) dalla polvere.

protezione · trasporto

Houppe (Pompon)

Piccolo bouquet di thread che formano pompon; Dettaglio decorativo su cinture, borse, sciarpe.

pompon · ornamento

Houppelande

Ampio cappotto medievale con maniche larghe; Riferimento stilistico per volumi drammatici.

storico · ampio

Ermellino

Pelliccia bianca tradizionale e motivo araldico stilizzato; Oggi soprattutto citazione decorativa.

pelliccia · Nobile ragione

L'Avana (colore)

Hot Brown ispirato al tabacco; Elegante neutro per cappotti e accessori.

tabacco · caldo neutro

Eliotropio (colore)

Viola bluastro luminoso, sofisticato in seta e velluto; Forte accento serale.

viola · sera

Effetto olografico

La superficie iridescente cambia con la luce (pellicola, rivestimento, paillettes) per un rendering futuristico.

iridescente · futuristico

Igroscopico

Capacità di una fibra di assorbire l'umidità; garanzia di comfort (cotone, lana, lino).

comfort · traspirante

Abitudine adattata

Giacca o cappotto tagliato vicino al corpo, spalla limpida e dimensioni contrassegnate; Elegante silhouette.

sartoria · gancio

A mano (mano intrecciata)

Tessuto realizzato su commercio manuale, irregolarità nobili e consistenza vivente.

artigianato · trama autentica

Main (Handfeel)

Sensazione al tocco di un tessuto (drappeggiato, morbidezza, freschezza, densità).

toccare · comfort

IMBARE (MODE)

Set di cinghie decorative che strutturano il busto; Accento contemporaneo.

cinghie · grafico

Hatchi Knit

Mesh leggero, leggermente spazzolato, sul motivo discreto; Ideale per top e cardigan fluidi.

maglia leggera · morbido

Heather (cinese)

Aspetto macinato ottenuto mediante miscela di fibre di tonalità diverse; profondità visiva.

Cina · macinato

Orlo alto

Orlo asimmetrico più lungo sul retro che davanti; Movimento e modernità.

asimmetrico · movimento

Felpa

Felpa con cappuccio, versione elegante di materiali in alto per un aspetto sportivo chic.

cappuccio · Chic Chic

Staple (Hook & Eye)

Sistema di gancio/porta piccoli per la chiusura discreta al collare, alla vita o alla schiena.

fine chiusura · discreto

Copertura del cuscino

Busta tessile decorativa; Declinazione dello stile di vita di materiali e pallet domestici.

decorazione · Tessile domestico

Punto omerale

Il benchmark del patrocinio alla fine della spalla, guidando la maniglia e cadde dalla manica.

mecenatismo · spalla

Chiusura di Hussar

Chiusura decorativa in Brandeburgo e trecce, ereditate dall'uniforme, lo spirito couture.

Brandenburg · ornamento

Hachurated (Motif)

Modello di linee sottili parallele/obliqua creando una sottile trama grafica.

strisce sottili · grafico

Giorni di terra (Hemmitch)

Finitura aperta ottenuta tirando i fili e raggruppando i riposo; Dettaglio prezioso.

Aggiornamento · ben ricami

Lana ad alta torsione

Filo in lana fortemente attorcigliato che dà un tessuto traspirante, nervoso e irremovibile.

viaggio · Anti-pink

Rimozione delle mani

Assemblaggio mesh MEST a mano per giunzioni quasi invisibili.

lavorare a maglia · Finiture principali

Hand Roll -Up Hem

Bordo arrotolato molto fine e mano, visto su sciarpe di seta; Segno di qualità.

sciarpa · lusso

Thermofixe (set da calore)

Stabilizzazione di una forma (pieghe, volume) per calore/pressione per un outfit resistente.

Memoria pieghettata · stabilità

Saldatura termica

Assemblaggio di parti mediante colla per fusione/colla termica evitando l'apparente insolizione.

senza soluzione di continuità · tecnico

Di alta qualità

Richiesta di selezione di fibre, densità, coloranti e fini per una stanza duratura.

Materiali nobili · sostenibilità

Mano spazzolata

Finitura manuale Ammorbidire la superficie (lana, cashmere, cotone) per un tocco morbido.

blando · morbido

Dipinto a mano

Motivi applicati a mano con un pennello; Ogni pezzo diventa unico e artistico.

modello esclusivo · mestiere

Mano pieghettata

Pieghe a forma di mano e fissate calde; Volume preciso e luce controllata.

pieghettata · Workshop

Subbre Main

Gathees ha mantenuto da ricami a mano creando elasticità e disegno decorativo.

riunito · ricamo

Mezzo allenatore (mezza canava)

Costruzione su misura solo con tela busto; Equilibrio tra struttura e flessibilità.

sartoria · rotolato indietro

Crin Ride (Horsehair)

CRIN CANVAS e lana usate come Plastron per dare curva e outfit alle giacche.

Plastron · curvo

Cinturino chevrons

Nastro intrecciato con travi di armatura usata per rafforzare, bordo o creare maniglie.

rinforzo · Chevrons

Linea di orlo (hemline)

Altezza dove finisce un indumento; Influenza l'aspetto (mini, ginocchio, mezzogiorno, maxi).

lunghezza · proporzioni

Spina di pesce (Pied-de-poule)

Bicolore con denti rotti; classico del sarto, chic grafico.

motivo · bicolore

Shock

Rinforzo interno da parte di balene o steli, tipico della corsie, per scolpire e mantenere la silhouette.

corsetto · balene

Tailbox a mano

Punto visibile fatto a mano su retromarcia o bordi, segno distintivo della sartoria di qualità.

Scegli il punto · Finiture principali

Finitura del miele

Aspetto patinato lucido, colore del miele, in pelle o cotone cerato; Dà calore e lusso naturale.

Miele · patina

Idrofilo

Qualità di una fibra che assorbe l'acqua; Il cotone, il lino e la viscosa offrono comfort e traspirabilità.

assorbente · cotone

Idrofobico

Proprietà di un materiale trattato per respingere l'umidità; Utilizzato per cappotti e tessuti tecnici.

becco · tecnico

Nuance (Hue)

Declinazione sottile di un colore, dal pastello a intenso; Concetto essenziale nello stile e nella tendenza.

tinta · tavolozza

Chevrons

V -AMMor formato da un thread alternato; Solidità ed eleganza per costumi e cappotti.

Bes a spina di pesce · serge

Punto emostatico

Piccolo punto di rinforzo nella cucitura, collocato all'inizio e alla fine di una buca per la solidità.

rinforzo · asola

Alto (blocco colore)

Associazione di colori contrastanti tra busto e calze (abiti, set); forte gioco visivo.

Due -colo · contrasto

Abbigliamento militare

Giacca ispirata alle uniformi (incrociate, brandeburg, spalle), spesso reinterpretate in sarto contemporaneo.

uniforme · Brandenburg · epaulettes

Interno tessile

Uso di tessuti tecnici per gli interni (sedili, contorno, pannelli); Vocabolario adiacente al design.

tessuti tecnici · interno

Hakama

Pantaloni giapponesi tradizionali molto grandi con pieghe contrassegnate; Ispira gonne-culotte e tagli fluidi.

piega · ampio · Ispirazione giapponese

Haik

Grande drappeggio tradizionale Maghreb in tessuto chiaro; Ispira manteni, stole e silhouette avvolgenti.

drappeggiato · tradizione

Carnagione a mano (tinta a mano)

Dye fatto a mano che dà sottili variazioni e parti con un carattere unico.

mestiere · sfumature

Ricamato a mano (ambrorato a mano)

Decorazioni da cucina a mano (perle, paillettes, fili), firma del know-how dell'officina di fascia alta.

picco · Finiture principali

A mano a maglia (a mano)

Maglia fatta a mano che offre generosi rilievi e tocco autentico; pezzi unici.

mestiere · unico

Cucite a mano (Sewn-sewn)

Assemblee e finiture eseguite a mano (orli invisibili, briglie), una garanzia di eccellenza.

Workshop · Eccellenza

I

Ikat

Tecnica di tessitura in cui i fili sono tinti prima di essere tessuti, creando motivi sfocati e vibranti.

tintura · pattern fuzzy

Stampato

Modello applicato a un tessuto per stampa (fiori, graffi, geometria, abstract, animali).

pattern tessile · stampa

Indaco

Colorante blu intenso dalla pianta indigofera; Utilizzato per denim e cotone.

blu · denim

Interblocco

Mesh a doppio spessore flessibile ed elastico, morbida al tatto e resistente alle deformazioni.

Doppio maglia · flessibile

Intar

Tecnica a maglia che consente di inserire modelli colorati chiari nella mesh senza spessore extra.

lavorare a maglia · Modello colorato

Intarsio

Dettagli della couture in cui un motivo contrastato, il pizzo o il tessuto vengono inseriti in un altro tessuto.

pizzo · Dettaglio della couture

Gansen Interior

Finitura dell'interno di un indumento da parte di un nastro pulito o pregiudizio, garanzia di qualità e sostenibilità.

finiture · qualità

Iridescente

Effetto superficiale che cambia in base alla luce, riflettendo tonalità metalliche o perlatrici.

Effetto leggero · perlacea

Avorio

Elegante colore crema, intermedio tra bianco e beige puro; essenziale nel matrimonio.

bianco rotto · matrimonio

Isotermico

Textile tecnico progettato per mantenere la temperatura corporea, utilizzata in abbigliamento sportivo e all'aperto.

tecnico · termico

Senza tempo

Stile che attraversa le epoche senza scendere; Sinonimo di eleganza duratura.

classico · senza tempo

Ispirazione italiana

Eleganza ispirata alla sartoria italiana: giacche flessibili, tagli naturali, materiali fluidi.

Sarto italiano · eleganza

EMBALAZIONE (interfaccia)

Tessuto o vela aggiunta all'interno per supporto e struttura (collare, retromarcia, cintura).

rinforzo · struttura

Intarsia vs jacquard

L'Interia consente motivi wireless chiari, il jacquard crea più denso con motivi usurati.

modello · Jacquard

Isolante

Materia trattenendo il calore corporeo; Outard, giù, pile, fibre tecniche.

Calore · inverno

Stampa digitale

Pattern applicato dalla stampa digitale ad alta definizione; Infinita precisione e creatività.

HD · Modello moderno

A mano

Tecnica di stampa artigianale (tampone, stencil, stampa a schermo); Variazioni uniche.

mestiere · variazione

Stampa

Modello stampato in una posizione specifica del capo (busto, schiena, gonna), non ripetuto.

mirato · investimento

Stampa tutto over

Modello ripetuto sull'intera superficie del tessuto (floreale, geometrico, astratto, animale).

Look totale · ripetitivo

Iridescente

Effetto luminoso che cambia vicino all'arcobaleno, ottenuto da fili di metallo o rivestimento.

arcobaleno · iridescente

Lino irlandese

Lino di alta qualità dalla tradizione irlandese, rinomata per la sua finezza e durata.

biancheria · qualità

Iniziali ricamati

Monogramma personalizzato applicato a mano o macchina, simbolo di lusso ed esclusività.

monogramma · personalizzato

Ispirazione bohémien

Stile fluido e romantico, con ricami, pizzo e stampe floreali.

Bohémien · romantico

Ispirazione vintage

Riferimento a decenni e tagli degli ultimi, rivisitati per un aspetto attuale.

retrò · nostalgia

Impermeabilizzazione

Tessuto trattato per resistere all'acqua e alle macchie; Utilizzato per cappotti, trincee e tessuti tecnici.

becco · Protezione della pioggia

Irremovibile

Materiale trattato o tessuto per resistere al croursment; Ideale per viaggi e costumi.

Anti-pink · viaggio

Isotropico

I tessuti le cui proprietà (elasticità, resistenza) sono identiche in tutte le direzioni.

omogeneo · tecnico

Isometrico (regolazione)

Equilibrio simmetrico di abbigliamento, garantendo proporzioni armoniose e comfort visivo.

simmetria · bilancia

Pappa

Tessili sgraditi ottenuti mediante assemblaggio di fibre (pressione, colla, calore); Usato nel rivestimento o nel tecnico.

non tessuto · tecnico

Interno trapuntato

Rivestimento guarnito con pique ovadando creando calore e comfort, spesso in cappotti e giacche.

rivestimento isolante · comfort

Stampa divorata

Effetto ottenuto mediante combustione chimica selettiva, lasciando aree opache trasparenti e contrastanti.

trasparenza · velluto divorato

Stampa degradata

Pattern o colore che svanisce gradualmente da una tonalità all'altra; Chiamato anche ombreggiato.

ombra · degradato

IKAT digitalizzato

Versione contemporanea del tradizionale IKAT, stampata numericamente per un rendering specifico.

Ikat moderno · Stampa digitale

Ispirazione industriale

Stile ispirato al design di abbigliamento e utilità: materiali robusti, colori neutri, dettagli pratici.

abbigliamento da lavoro · Utilità chic

J

Jacquard

Tessuto con motivo intrecciato (e non stampato) che offre sollievo e ricchezza di colori; Ideale per giacche e abiti.

motivo intrecciato · sollievo

Lamé Jacquard

Jacquard che incorpora fili metallici (Lurex) per una sofisticata lucentezza da sera.

metallico · Lurex

Jacquard Matt

Tessuto jacquard pique o imbottito creando un volume morbido e grafico, perfetto per giacche corte.

trapuntato · volume

Jaspé (effetto)

Miscela di diversi thread di tonalità che producono un delicato effetto Chiné in marmo.

ferito · marmo

Calibro (mesh)

Densità degli aghi su una macchina a maglia (fine, media, grande); influisce sollievo e calore.

misura · Fine/grande maglia

Maglia

Mesh morbida e confortevole disponibile in semplice, doppia, milano/posa, costine, tiplle, immersione, luurex.

flessibile · comfort

Jersey Milano

Maille Double Dense Et stabile, dieci abiti impeccabili e Pantalonsfort Chic.

posa · vestito

Jersey a coste

Mesh a costole verticali elastiche, sposa le forme e mantiene bene la sua memoria.

costola · elasticità

Jersey Pointelle

Light Openwork Mesh Disegno piccoli motivi; femminile e traspirante.

lavoro aperto · leggero

Maglia pie

Micro-alveolée testurizzata tipica polo; Comfort traspirante e vestito pulito.

polo · traspirante

Jeans (denim)

Tela gelida indaco; Slim, Straight, Mom, Boyfriend, Flare, Bootcut; Dixato da Raw at Stone.

denim · tagli

Jean Selvedge

Denim tessuto in scambi stretti con un bordo chiaro; Sostenibilità autentica e patina.

bordo · autentico

Brut

Denim indesiderato, indaco profondo, pattinare nel tempo a seconda del porto.

indaco · patina

Allungare il jeans

Denim contenente elastano; Libertà di movimento e taglio regolato.

elasticità · comfort

Jacron (etichetta)

Etichetta posteriore di jeans, in pelle rinforzata o carta, firma del marchio e dimensioni.

Etichetta posteriore · Branding

Jodhpur (pantaloni)

Pantaloni scolastici adattati al vitello, a volte rinforzati all'interno delle ginocchia; Coppe ispiratrici della città-chic.

equitazione · regolato

Stivali jodhpur

Stivali alla caviglia con cinturino e ciclo; Classic equestre rivisitato in Urban.

Stivali alla caviglia · equestre

Raccolto

Volante decorativo davanti a una camicetta o un vestito; Spirito romantico o cucito.

volare · Petto

Jort

Pezzo vicino al corpo con maniche o bretelle, equivalenti al corpo; Base elegante per sovrapposizioni.

corpo · vicino al corpo

Gonna

Room femminile imperdibile: è disponibile in mini, matita, mezzogiorno, max, trapezio, portfolio, pareo, drappeggiato, pieghe, sole, sirena, asimmetrica, tulipano, pattinatore, pannelli, birilli, diviso.

tagli multipli · femmina

Gonna

Lunghezza di grande lunghezza evocando una gonna; Alternativa moderna alle gonne midi.

mutandine strette · mezzogiorno

Sottoveste

Sottomissione che fornisce volume, opacità o calore; Tulle, cotone, ovading raffinato secondo l'uso.

Sub-luglio · volume

Gonna del portafoglio

Gonna incrociata chiusa da collegamenti o bottoni; linea lusinghiera e adattabile.

avvolgere · regolabile

Gonna a matita

Tagliata dritto vicino al corpo, spesso diviso; Icona dello spogliatoio vestito.

matita · snello

Gonna a pieghe da sole

Gonna del cerchio la cui cintura concentrati di pieghe radianti; Movimento dell'aria.

pieghettata · cerchio

Gonna trapè

Linea svasata poiché le dimensioni formano una A; lusinghiero e senza tempo.

A-line · svasato

Jarretelles

Cinturini elastici che collegano la cinghia del cuscinetto in più o la mascella nella parte inferiore; dettaglio retro-chic.

lingerie · giù

Ghette

Le maniche a rete trasportate sulla parte inferiore della gamba; Danza accento o sport chic.

scaldini · lavorare a maglia

Giorno di Venezia

Tecnica di irrigazione e ricamo raffinata creando una rete di fili decorativi tra due stanze.

Aggiornamento · ricamo

Jassonon

Filo in metallo a spirale usato per confinare e piegare il ricamo (Lunéville, Haute Couture).

ricamo · metallico

Jank (Passepoil)

Cavo guadagnato preso in cucitura per evidenziare un bordo (tasche, passaggi, borse); Net and Graphic Finish.

tubatura · confine

Iuta

Fibra vegetale robusta con aspetto crudo; Utilizzato in borse, accessori e decorazioni estive.

naturale · robusto

Giacca

Giacca formale con lati arrotondati indossati per le cerimonie; Eredità su misura.

formale · cerimonia

Gemme

Tavolozza satura ispirata a pietre preziose (smeraldo, zaffiro, rubino, ametista); Ideale in seta/velluto.

smeraldo · zaffiro

Giada (colore)

Morbido verde minerale che tira sull'acqua; Elegante su satinie, setole e accessori.

Jade Green · minerale

Black Jetty

Nero molto profondo e brillante; Riferimento elegante per le serate e i dettagli di gioielli.

nero luccicante · sera

Gioco dei materiali

Associazione di trame contrastanti (tappetino/lucido, liscio/a grana, flessibile/strutturato) per arricchire una silhouette.

Styling · contrasti

Giustapposizione

Arte di assemblaggio di colori, motivi e volumi per sovrapposizioni o blocchi di colore abilmente dosato.

stratificazione · Blocco colore

Jeanswear

Set di pezzi e codici ispirati al denim: camioner, camicie dei jeans, tute, gonne in denim.

Universo di denim · casuale

Jean Stone

Ponce -Up Profondità dando un aspetto naturale consumato e contrasti delicati.

depressione · Naturale consumato

Jean Bleach

Deputato molto chiaro ottenuto mediante ossidazione controllata; Spirito estivo e casual.

molto chiaro · Sammer

Jean Acid Wash

Effetto forte, molto contrasto, firma degli anni '80; Uno sguardo di moda assertiva.

contrasto · Anni '80

Jean distruggere

Jean usurato volontariamente (lacrime, abrasioni, baffi); Accent Rock.

Indossare · roccia

Jog

Pantaloni di rilassamento con dimensioni elastici e cavo, bassi stretti; Variazioni chic nei materiali nobili.

bordi costieri · comfort

Jogger chic

Interpretazione raffinata del jogger in pancake, raso o milano; Silhouette di reclamo per città.

Città · Rilassa il lusso

Gonna a sfera

Volume arrotondato ottenuto da pieghe, fodera o crinolina leggera; Effetto couture.

volume · cucire

Gonna della sirena

Tagliare vicino al corpo al ginocchio e poi svasò; Look vestito e spettacolare.

montato · svasò basso

Gonna di pregiudizio

Pezzo tagliato nella direzione diagonale del tessuto, offrendo un fluido cadente e un movimento naturale.

Fluido è caduto · diagonale

Viscosa della maglia

Mesh flessibile morbido e setoso; Perfetto per top e abiti fluidi.

fluido · drappeggiato

Maglia cashmery

Mixthe Mesh contenente cashmere; Dolcezza, calore leggero e eleganza discreta.

morbido · Premium

Maglia tecnica

Mesh potente traspirante e allungato, asciugatura rapida; Ideale per silhouette attive.

traspirante · stirata

Mercey Jersey

Maglie di cotone trattate per più lucentezza, solidità e eccellente resistenza ai colori.

luminoso · sostenibile

Jacquard Eponge

Jacquard Weaving realizzato su un tipo di spugna in stile riccio; Sollievo decorativo e comfort.

sollievo riccio · comfort

Divorato Jacquard

Effetto di trasparenza ottenuto divorando su un jacquard; sofisticato gioco di materiali.

trasparenza · divorato

Jaconas

Cotone fine e stretto utilizzato per connessioni leggere e basi da ricamo.

cotone fine · liner

Jaconette

Tessuto di cotone leggero, spesso innescato, fungendo da supporto o di fronte.

leggero · rivolto

Jodhpur Couture

Jodhpur Chic Interpretazione sartoriale, con materiali nobili e finiture precise.

Equestre chic · sarto

Gettato

Grande scialle o tessuto trasportati sulle spalle come il mantello; Stile di vita e accento di calore.

scialle · sovrapposizione

Tappo

Regolazione tra impugnatura e busto che influenza la facilità e la linea della spalla.

sollievo · spalla

Jean Mom

Tagliata in vita alta, gamba destra leggermente affusolata; Anni spirituali vintage anni '90.

vita alta · vintage

Jean Boyfriend

Un taglio ampio e rilassato, ispirato al guardaroba maschile; Chic Chic.

Coprino sciolto · rilassato

Jean Flare

Tagliato regolato alle cosce, quindi svasò dal ginocchio; Eredità degli anni Settanta.

gambe di elefante · Anni '70

Jean bootcut

Luce lampeggia nella parte inferiore della gamba da indossare con stivali; linea equilibrata.

svasò basso · versatile

Jean ritagliava

Taglio abbreviato fermandosi con caviglia; Moderno e pratico per rivelare le scarpe.

caviglia · moderno

Jean patchwork

Assemblea di pezzi di denim contrastanti; Look creativo e artigianale.

assemblaggio · creativo

Gonna di tulipano

Forma arrotondata, attraversata davanti, evocando i petali di un fiore; eleganza femminile.

attraversato · Volume arrotondato

Gonna da pattinaggio

Corto e svasato, fluido e danzante; Spirito giovane e giocoso.

svasato · corto

Gonna asimmetrica

HEMS di diverse lunghezze creando un gioco visivo dinamico; moderno e audace.

orlo irregolare · moderno

Gonna a pannello

Composto da pannelli verticali cuciti; Dà ampiezza e flessibilità alla caduta.

pannelli · estensione

Gonna

Variante della gonna del pannello, usando secchi per un sfacciato accentuato.

secchi · sfrenato

Gonna pareo

Gonna annodata o drappeggiata ispirata al mare Pareo; S look estivo e rilassato.

mare · drappeggiato

Gonna drappeggiata

Effetti pieghevoli laterali o contorti creando volume e fluidità; Silhouette couture.

attorcigliato · pieghettata

Gonna del portafoglio drappeggiato

Ibridazione tra la gonna del portafoglio e la drappeggiata; Look sofisticato e lusinghiero.

avvolgere · cucire

Gonna da sole micro-tirar

Variante della gonna a pieghe per sole, con pieghe molto fini che creano un effetto aereo e delicato.

micro-luce · aria

K

Kimono

Ampio pezzo con maniche dritte e cintura; Ispirato dai tradizionali abiti giapponesi, revisionato chic.

Coprino sciolto · cintura

Caftano (caftano)

Abito fluido lungo, a volte ricamato, allacciato o destro; Eleganza Resort e cerimoniale.

vestito lungo · fluido

Kaki (colore)

Green neutro ispirato ai militari; Base casual-chic per giacche, pantaloni e parchi.

oliva · Army Green

Kasha

Lana fine spazzolata con tocco morbido, chiusura di flanella alta; Cappotti, gonne invernali.

lana spazzolata · morbido e caldo

Kid Mohair

Fibra mohair molto fine e leggera di giovani capre angora; Radianza sottile e isolante.

leggero · lampadario

Kapok

Fibra vegetale ultralmente isolante e naturalmente isolante; riempimento ecologico.

naturale · isolante

Kente (motivo)

Tessitura tradizionale ghanese con bande colorate e geometrie vivaci; ispirazione grafica.

geometrico · colorato

Kantha (ricamo)

Punta da ricamo colpito in linee parallele; Effetto opaco artigianale e consistenza vivente.

punto · mestiere

Khadi (cotone)

Cotone filettato e tessuto a mano; Nobili irregolarità, grande traspirabilità, mano autentica.

telaio a mano · traspirante

Kilt

Scata del portafoglio pieghevole a polled (tartan), regolata da cinghie; Spirito preppy/eredità.

tartan · pieghettata

Kilim (motivazione)

Motivi geometrici da tappeti kilim; Grafica per tavolozza e zigzag per non udenti.

etnico chic · geometria

Coltello da ginnascio (piega del coltello)

Serie di pieghe strette stirate nella stessa direzione; cadde a rete e dinamica.

pieghettata · regolare

Kick Pleat (Flit)

Piccolo slot a fette sul retro di una gonna/abito dritto per facilitare la camminata.

sollievo · abito a matita

Maglieria (mesh)

Set di parti a maglia: maglioni, cardigan, abiti a rete, set gemelli; Comfort e consistenza.

felpe · Cardigans

Abito a maglie

Abito a maglia, vicino al corpo o al fluido; Varia a seconda di un indicatore, punti e miscela di fibre.

Seconda pelle · fluido

Lavorare a maglia

Nastro a maglia utilizzato nelle finiture (scollatura, polsi) o rinforzo decorativo.

bordo della collina · finitura

Knot (Knot)

Dettaglio ornamentale formati da nastri o tessuti; Accento romantico o grafico.

ornamento · nastro

Invertito invertito (risvolto intagliato)

Giacca inversa con tacca contrassegnata all'angolo/angolo inverso; Farmatura moderna classica.

sarto · intestino

Oillet Buttonhole (buco della serratura)

Drop -INFORMAZIONE -IN PUBLICA, firma di giacche di qualità.

occhiello · rinforzo

Mobiletto

Class di metallo con due sfere di adattamento; Spirito retro-chic per tasche.

vintage · borsa

K-way

Rompicapo a vento con zip e impermeabile, compatto e leggero; Iconico in Urban funzionale.

giacca a vento · impermeabile

Kevlar (fibra)

Fibra aramidica di trazione/abrasione molto resistente; Applicazioni tecniche, rinforzi mirati.

tecnico · resistenza

Knit-in / Knit-on

Pattern o elemento integrato durante la maglia (in maglia) vs quindi aggiunto (a maglia); Impatto reso e costi.

Workshop a rete · costruzione

Kirigami (ispirazione)

Arte di carta che taglia motivi di lavoro aperti stimolanti, ricamo a taglio laser e tagliato.

Aggiornamento · taglio laser

Mesh laminato

Due strati (mesh/fodera) si sono uniti per fornire struttura, calore e pulizia interna.

anca · struttura

Bordi costieri

La maglia elastica a costola usata per serrare polsi, calze e scollature (bombardiere, varsity).

a costole · elasticità

Pattern kermesse

Stampa abbondante con ispirazione retrò (feste/stand), spirito felice e colorato.

vintage · festivo

Kimkha (abilità)

Seta di bordello tradizionale riccamente decorata; Riferimento del patrimonio per i brock moderni.

broccato · eredità

Manica di kimono

Tagliata manica con un singolo pezzo con il busto, la goccia bassa e il volume fluido.

taglio continuo · fluido

Scollatura del buco della serratura

Collo che forma una piccola goccia aperta nella parte anteriore o posteriore; dettaglio femminile.

collo di gotta · dettaglio chic

Keffieh (motivo)

Crosta con piastrelle piccole e chevrons incrociati; Ispirazione grafica per sciarpe e camicie.

piastrelle · grafico

Pelle per bambini

Pelle per bambini con grande finezza, flessibile e liscia; Guanti ad alta end e piccoli articoli in pelle.

ragazzo · guanto di lusso

Mutande

Mutandine da mi-thu con ispirazione storica; A volte reinterpretato in pronta da tenere.

Bloomer · ispirazione retrò

Kick Tape

Striscia di rinforzo posizionata per limitare l'usura e mantenere una linea chiara.

rinforzo del orlo · sostenibilità

Orlo a filo coltello

Finitura del bordo molto pulita che crea una piega "affilata"; resa minimale e strutturata.

Bordo netto · minimale

Pin kilt

Grande perno di metallo pesante usato per scendere/chiudere una padella kilt; Dettaglio ornamentale.

spillo · ornamento

Kimono satinato

Satinato fluido con un lampadario morbido usato per kimonos, abiti da nascondiglio ed eleganti accappatoi.

raso · fluido

Lavora Jacquard

Motivi creati direttamente a maglia (e non stampati); Sollievo e densità caratteristici.

Mash pattern · sollievo

Pizzo a maglia

Tipo di mesh openwork in pizzo che offre trasparenza e leggerezza; Spirito romantico moderno.

lavoro aperto · vaporoso

Maglia tubolare

Tricot senza apparente cucitura laterale; Ideale per collari, cinture e bordi netti.

senza soluzione di continuità · bordo pulito

Kurta

Tunica destra a metà coscia con colletto minimo; Ispirazione leggera per look estivi.

tunica · leggero

Kiltie (frange)

Pezzo sfregiato posizionato sulla tomaia di una scarpa; Spirito preppy ed eredità.

scarpa · frange

Kasha Lising

Foreganni in lana spazzolati caldi ad alta end per cappotti e capanne.

Rivestimento premium · Calore

Karakul (Astrakan)

Aspetto riccio trattato "Grain Astrakan"; Oggi particolarmente citato come una trama o una pelliccia falsa.

grano tritato · struttura

Clip karabiner

Carabiner di tipo tie metallizzato utilizzato in accessori, borse e dettagli in materia di utilità della modalità.

utilità · streetwear

Legatura del nastro in maglia

Nastro in rete usata per bloccare o rafforzare le cuciture; Finitura tecnica e flessibile.

finiture · flessibile

Kimberlite (colore)

Sfumature minerali scure ispirate alla roccia vulcanica; Editoriale di colore premium.

minerale · buio

Kuroshio (ispirazione)

Parola giapponese che designa una corrente di mare; Ispira stampe fluide e silhouette acquatiche.

Giappone · acquatico

Knockabout

Vecchio vocabolario che descrive un capo robusto e pratico; re -impiegato nell'universo casuale di abbigliamento da lavoro.

casuale · abbigliamento da lavoro

Kermes (colorante)

L'insetto ha usato storicamente per produrre una tonalità rossa intensa prima dell'aspetto del cochet.

rosso · colorante naturale

L

Lana

Fibra naturale dal vello di pecora e animali correlati (Merino, Alpaca, Cashmere). Caldo, isolante e traspirante, è disponibile in flanella, tweed, riccio, prestito.

fibra naturale · isolante

Biancheria

Fibra vegetale ecologica e resistente; Offri freschezza, traspirabilità e fluido caduta. Emblematico dell'estate e dello stile chic naturale.

traspirante · ecologico

Loden

Lana Wooful spessa, austriaca tradizionale, utilizzata per cappotti e giacche robuste. Parlando e caldo.

lana · cappotto

Lurex

Filato metallico brillante inserito in una tessitura o in una rete; conferisce una lucentezza festosa e glamour.

filato metallico · brillante

Lama

Tessuto in tessuto con fili metallici o coperto di metallo; Shine ideale e flessibilità per gli abiti da sera.

luminoso · sera

Liberty (stampato)

Motivo fiorito fine e colorato, dalla Liberty House di Londra; Diventa generico per designare una stampa floreale molto piccola.

fiorito · stampa

Lavallière

Grande nastro o sciarpa legati in un colletto di camicetta, formando un nodo flessibile ed elegante; Tocco romantico e sofisticato.

nodo · romantico

Bordo

Sul bordo di un tessuto che non è ingannato, spesso usato come garanzia di autenticità (Ex: Jean Selvedge).

bordo del tessuto · finitura pulita

Lunghezza MIDI

Lunghezza della gonna o abito a metà backing; Eleganza senza tempo e versatile.

mezzo maschio · senza tempo

Bassa vita (bassa-HEH)

Pantaloni o jeans tagliati a dimensioni naturali; Emblematico degli anni 2000 ritorna alle tendenze.

vita bassa · 2000

Lingerie

Tutte le mutande femminili raffinate, in pizzo, seta, tulle o raso. Simbolo di eleganza e seduzione.

biancheria intima · pizzo

Loden Green

Iconica tonalità verde scuro dei cappotti a Loden; Eredità e sfumature sobrie.

verde scuro · classico

Lycra (Elastane)

Fibra sintetica estensibile aggiunta a tessuti e mesh per facilità e recupero.

stirata · comfort

Lyocell (Tencel

Fibra originale cellulosica, delicata e traspirante, nel bellissimo drappeggio; alternativa eco -sensibile.

drappeggiato · eco -sensibile

Lana merino

Lana molto fine e morbida, termoregulante e traspirante; Ideale in maglia e maglia premium.

caramella · Thermoregulant

Virgin Wool (Lambswool)

Lana dalla prima falciatura; Morbido e isolante con un bellissimo gonfiore.

morbido · Calore

Lana bollita

Camminata e sparling compatta, senza fodera, leggera ma calda; Giacche e cappotti.

folla · becco

Lana pettinata

Fibre allineate e levigate; Mano netta, aspetto regolare (sartoria fine, costumi).

regolare · sarto

Lana cardata

Fibre meno parallelizzate; Main più soffice e caldo (flanella, tweed).

soffice · caldo

Lino lavato

Il lino ammorbidito dal lavaggio per un tocco morbido e un'elegante accartocciatura, facile da vivere.

flessibile · Chic Chic

Prato

Vela di lino molto fine e leggera, leggermente trasparente; Camicette, camicette estive.

velo · leggero

Rivestimento Lin

Linen trattata sulla superficie per ottenere la tenuta e la protezione; Borse ideali, cappotti leggeri.

trattato · vestito

Lin-Cotton

Miscela che combina freschezza del lino e del cotone delicato; Vidatile spogliatoio estivo.

miscela · traspirante

Laminazione

Applicazione di un film o di una membrana su un tessuto (repellente per l'acqua, padella, struttura).

laminato · protezione

Taglio laser

Taglio netto di tessuti laser; Consente motivi di lavoro aperti molto precisi senza vesciche.

Aggiornamento · precisione

Confine

Striscia fine applicata dal bordo (tasche, inversa) per sottolineare le linee e strutturare il disegno.

confine · contrasto

Cancing del corsetto

Chiusura regolabile per lacci per occhielli; schiena o lati; Corserie firmata e silhouette regolate.

garofani · regolabile

Cinghia

Striscia in pelle stretta o tessile per manici, chiusure, arredamento; Dettaglio dell'utilità chic.

maniglia · Pelle/tessile

Moca (moccasina)

Scarpa piatta senza allacciatura, con vassoio; Abitante della città classica tra casual e vestito.

mocassino · abitante della città

Stampa leopardo

Motivo animale senza tempo; Il classico beige è disponibile con interpretazioni colorate.

animale · iconico

Lookbook

Selezione di immagini che presentano una raccolta, un tema o una stagione; Strumento di stile e ispirazione.

editoriale · ispirazione

Stratificazione

Arte di parti e trame sovrapposti (top + gilet + cappotto); Gioco di volumi e colori.

sovrapposizione · Styling

Salotto

Spogliatoio interno comodo e ordinato (maglia morbida, pantaloni fluidi, cardigan).

comfort · caramella

Lusso

Alleanza di materiali nobili, finiture esigenti e design perenne; Promessa di eleganza duratura.

Materiali nobili · competenza

Pizzo piatto

Sezione piatta in pizzo che offre un buon supporto e distribuzione della pressione; Sneaker, derby, corsie.

accessorio · manutenzione

Pizzo rotondo

Pizzo cilindrico più discreto e di abrasione resistente; Richelieus, stivali, Parkas.

scarpe · resistente

Sontuoso

Processo in cui il capo finito viene tinto e quindi lavato per un colore profondo e una mano ammorbidita.

Dyd garment · patina

Lurex ricamato

Ricammi realizzati con fili metallici che portano lucentezza su motivi e monogrammi.

metallico · ricamo

Lurex Jacquard

Modelli tessuti che incorporano fili metallici per un sollievo luminoso e chic.

motivo intrecciato · incandescenza

Lamé pieghettato

Il tessuto Lamé ha messo in pieghe permanenti (sole, fisarmonica) per un movimento scintillante.

luminoso · pieghettata

Lucustro vs Matt

Aspetto brillante che riflette la luce (satinie, vernici) contrarie a un tappetino più sobrio (pancake, nubuck).

luminoso · albero

Lunghezza massima

Vestirsi o gonna che arrivano sulla caviglia o sul terreno; aspetto snello e fluido.

caviglia · snello

Mini lunghezza

Orlo sopra il ginocchio; Sala audace e grafica secondo materiali e volumi.

corto · grassetto

Linea principessa

Grugare le cuciture verticali il busto e la vita per una silhouette sottile e precisa.

curvo · sartoria

Linea Impero

Girovita posizionato sotto il busto con gonna fluida; mette in risalto il busto e allunga la silhouette.

vita alta · fluido

Loneta (tela)

Tela robusta in cotone/lino utilizzato per borse, scarpe da ginnastica e decorazioni; detenzione e sostenibilità.

tela robusta · Accessori

Lampade

Tessuto di seta brocale Riche con motivi colorati, usato storicamente per abbigliamento cerimoniale e arredi di lusso.

seta · spillo

Mantovana

Striscia tessile decorativa più o deceduta, usata in abiti e decorazioni cerimoniali.

ornamento · decorativo

Divorato Lamé

Tessuto Lamé trattato con bruciore selettivo creando aree trasparenti e lucide; effetto sofisticato.

luminoso · Aggiornamento

Pizzo in pizzo

Pizzo leggero intrecciato in fasce, spesso integrato in vele e ricami decorativi.

pizzo · leggero

Cucitura laterale

Cucire collegando la parte anteriore e posteriore di un indumento; Elemento chiave per regolazione e comfort.

Regolazione · struttura

Layette

Set di vestiti e tessuti destinati a neonati: reggiseni, rane, cappelli.

Bambino · Trousseau

Loden Stretch

Adattamento contemporaneo di Loden tradizionale, integrazione di Elastane per un maggiore comfort.

lana · stirata

Vetro d'ingrandimento in legno (motivo)

Stampato evocando le vene e le vene del legno; Effetto tessile organico e sofisticato.

bere · natura

Lampadario satinato

Finitura brillante dolce e regolare, intermedio tra il tappetino e lo specchio lucido.

raso · lieve luminoso

Linea del trapezio (a-line)

Silhouette svasata a forma di A, regolata nella parte superiore e fluida nella parte inferiore; Cut delle donne senza tempo.

trapezio · svasato

M

Lavorare a maglia

Tessuto morbido composto da riccioli a maglia; Comfort, estensibilità e offerta di fluidità. Utilizzato per maglioni, cardigan, abiti e top.

maglieria · flessibile

Merino

Lana fine di Merino Sheep, riconosciuta per la sua morbidezza, leggerezza e proprietà termoregulanti.

lana fine · Thermoregulant

Mohair

Fibra dalla capra angora, lucida e setosa, dando leggerezza e isolamento termico ai vestiti.

luminoso · leggero

Modale

Fibra artificiale dalla cellulosa di faggio; Morbido, setoso e resistente, ideale per lingerie e magliette.

cellulosa · morbido

Mussola

Tessuto molto leggero, trasparente e vaporoso, spesso in seta o poliestere; Utilizzato per abiti fluidi e camicette.

leggero · vaporoso

Trapuntato

Tessuto a motivi a vera (diamanti, piastrelle), che offre sollievo e calore; Gacche e borse emblematiche.

punto · isolante

Melano mesh

Mesh stretta e stabile che offre una caduta strutturata, ideale per giacche, pantaloni e abiti eleganti.

struttura · elegante

Macramé

Tecnica per i fili di annodati che creano schemi di lavoro opentra; Utilizzato negli accessori, decorazioni e dettagli sulla moda bohémien.

annodare · lavoro aperto

Marinaio

Maglietta con strisce orizzontali ispirate alle alghe francese; Diventa iconico della Cash Chic Cloakroom.

scanalature · iconico

Palloncino

Manico corto o lungo arrotondato e voluminoso; dà un effetto romantico e un cucito.

volume · romantico

Hand Raglan

Manico prolungato al collo, senza cucitura della spalla; Facilità chic e stile sportivo.

sportivo · sollievo

Microfibra

Fili molto fini (spesso poliestere/poliammide) che danno tessuti leggeri, morbidi, traspiranti e facili da manutenzione.

leggero · Facile manutenzione

Mesh (Résille)

Aperto a maglia in piccoli buchi regolari; Ventilazione e trasparenza per sport-chic e lingerie.

lavoro aperto · traspirante

Pile

Mesh con anelli sul retro, morbido e confortevole; Spethirt, jogger, cumuli.

comfort · felpa

Graffio

Versione emoriata del pile che offre un soffice interno di tipo "pile" per più calore.

accogliente · caldo

Melton

Molto denso, roccaforte di lana e quasi impermeabile al vento; Cappotti strutturati, capanne.

Foglio di lana · mantier

Moire

Effetto visivo di Ondé che richiama l'acqua, ottenuta su taffeta o gros-grain mediante calandrage/pressione.

onda · taffettà

Metallico

Tessuto che incorpora fili di metallo o un rivestimento lucido; Sfisticata brillantezza per la sera.

luminoso · sera

Metallizzazione

Applicazione di un film/particelle metalliche su tessuti per un rendering e una protezione iridescenti.

rivestimento · Effetto specchio

Monocromo

Silhouette costruita attorno a un unico colore o sfumature di toni vicini; Mentire la linea.

ombra · pulsante

Motivo a mosaico

Stampa geometrica frammentata che evoca le maglie; grafico, regolare o casuale.

geometrico · grafico

Martingala

Patte posteriori o simulazione di una cintura; Dettaglio sartoriale su cappotti e trench.

Posteriore · sartoria

Musketeer Cuff

Doppio polso con inverso chiuso da gemelli; Camicie vestite.

camicia · vestito

Maniglia

Piccola maniglia corta che copre a malapena la spalla; Delicato tocco femminile.

spalla · delicato

Mary Jane (bambini)

Scarpa con flangia trasversale, piatta o tallone; Spirito retrò chic.

flangia · retrò

Muli

Le scarpe si aprono nella parte posteriore, piatta o tallone; eleganza rilassata.

aprire · facile da mettere

Minaudière

Piccola borsa per gioielli rigidi per la sera; Mani trasportate, formato compatto.

sera · gioiello

Pelletteria

Articoli in pelle (borse, cinture, piccoli articoli in pelle) realizzati con abbronzatura e finiture ordinate.

pelle · competenza

Métis (Lin-Cotton)

Miscela di lino e cotone che combina freschezza, outfit e resistenza; Fogli, camicie e guardaroba estiva.

miscela · traspirante

Mouliné (filo)

Filo ottenuto torcendo due (o più) ciocche di colori diversi; Effetto macinato di chinetus/ridicoli.

Cina · profondità

Microperforato

Tessuto trafitto con micro-gocce regolari per guadagno traspirante; Tecnico attivo e tecnico.

traspirante · tecnico

Micropliss

Pieghettate con pieghe estremamente fine che danno fluidità e vibrazioni di luce; Facile manutenzione.

pieghettata · fluido

Micro-raccolta

Struttura del micro-alveolus che dà sollievo e respirazione discreti; Trova le tecniche Polos e Tops.

struttura · traspirante

Mesh ottomano

Mesh costola contrassegnata che offre un sollievo grafico; Struttura gli abiti e le gonne.

in stile ampio · sollievo

Finitura del compagno

Aspetto superficiale che assorbente la luce, di fronte allo lucido. Sobrietà ed eleganza discreta (Crêpe, Nubuck).

sobrio · elegante

Cappotto di grandi dimensioni

Ampio cappotto con spalle cadenti e generosi volumi; modernità rilassata.

ampio · tendenza

Impermeabile

Cappotto impermeabile iconico in tessuto gommato; Eredità britannica.

impermeabile · classico

Moschettiere

Glove lungo che copre l'avambraccio o persino il gomito; Couture e accessorio serale.

guanto lungo · sera

Mescola e abbinamento

Arte di combinare motivi, trame o colori contrastanti nello stesso look per creare stile.

Styling · audace

Ottosità perla

Finitura della superficie leggermente satinata, riflettendo una luce morbida come un velo di perle.

Sweet Satin · perla

Metallo spazzolato

Matt Matt Finish (zip, bottoni, riccioli) per un look contemporaneo e discreto.

zip · Accessori

Mano in tessuto

Termine tecnico che descrive il tocco, il peso, la fluidità e le tende di un tessuto.

toccare · drappeggiato

Lana-soie (miscelazione)

Miscela nobile che combina calore ed elasticità della lana con morbidezza e lampadario di seta.

nobile · lampadario

Mohair spazzolato

Versione ariosa del Mohair, le cui fibre sono spazzolate per creare un alone soffice e vaporoso.

soffice · leggero

Mantello

Piccolo mantello che copre le spalle e la parte superiore del busto; Il pezzo storico riprendeva in modalità contemporanea.

Capo corto · storico

Mantiglia

La navigazione tradizionale spagnola in pizzo indossato sulla testa e sulle spalle; Raffinamento del patrimonio.

velo · pizzo

Moiré cambia

Variante moiré con diversi riflessi a seconda dell'angolo; Utilizzato per lussuosi abiti da sera.

onda · Riflessioni multiple

Guipure Knit

Maglia aperta che ricorda il pizzo guipure; fornisce un effetto grafico e strutturato.

lavoro aperto · grafico

Melusina

Finitura lussuosa di feltro di capelli (coniglio, castoro) che dà una superficie lucida e setosa ai cappelli.

feltro di lusso · cappelli

Moir

Antico termine che designa l'effetto moiré, usato storicamente per le sete con riflessioni mutevoli.

antico · seta

Magenta

Colore vive tra rosso e viola, emblematico della stampa tessile e dei pallet di moda.

colore brillante · tendenza

Grigio

Dolce tonalità di grigio bluastro, sottile ed elegante; Utilizzato nella pronta da tenere e nella decorazione.

grigio bluastro · elegante

Mao Pass (collare mandarino)

Collar destro corto senza lembo, ispirato alle tuniche asiatiche; minimalista e moderno.

Colletto destro · minimalista

Manica pagodica

Manico svaso, creando una silhouette fluida e teatrale; Dettagli romantici di couture.

svasato · romantico

N

Nylon

Leggero, resistente e facile da mantenere fibre sintetiche; Utilizzato per parchi, subacquei, installatori e accessori.

leggero · resistente

Nylon Ripstop

Tessitura rinforzata da una griglia a filo più solida; Giacche ideali a vento e giù.

anti-cambio · all'aperto

Taffeta nylon

Tessuto a mano liscio e leggermente croccante; Trame, rompighiaccio, gonne leggere.

FINE · liner

Nylon Oxford (Taslan)

Tessitura robusta con un aspetto leggermente tappetino/cotone; Borse, parchi urbani, pantaloni tecnici.

robusto · albero

Nylon riciclato

Nylon dalla rivalutazione (reti, cadute); Riduce l'impatto ambientale senza sacrificare le prestazioni.

eco -sensibile · prestazione

Neoprene (scuba)

Mousse in gomma sandwich tra due maglie; Spessore e vestito scultoreo per giacche, gonne, top.

struttura · tecnico

Stuoia

Tessitura a scacchi (Panama Armor) che fornisce grano e outfit; Sardati, giacche estive, borse.

grano · vestito

Lino

Versione di lino del natty, molto traspirante e strutturato; Giacche estive e abiti strutturati.

biancheria · estate

Pelle nappa

Pelle di grano a grana piena, molto flessibile e liscia; Perfecto, gonne, accessori premium.

fiore pieno · flessibile

Portato (aspetto)

Finire dando un lampadario delicato e uniforme; Percepito come più ricco e vestito.

Lamellaler delicato · vestito

Nubuck

Cereali completi -on in pelle di fiori manette dando un tocco in vellutato Matt; Scarpe, borse, giacche.

vellutato · albero

Nido d'ape

Rilievo a nido d'ape ottenuto dalla tessitura/mesh; Assorbente e strutturato (asciugamani, accappatoi, top).

nido d'ape · assorbente

Nodo

Ornamento fatto di nastro o tessuto; Accento romantico, cucito o grafico a seconda delle dimensioni e del materiale.

ornamento · nastro

Papillon

Accessorio formale annodato al passaggio; Versioni di seta, velluto, jacquard o stampe fantasiose.

formale · seta

Costolette

Close cuciture creando belle creste; Ridurre leggermente e decorare fati, gonne, maniche.

cuciture · struttura

Navy Blue (Navy)

Tinta profonda ed elegante, alternativa al nero; Base dello spogliatoio sartoriale e marinaio-chic.

Blu intenso · classico

Nudo

Tonalità di carne/beige rosé usate come neutra raffinata; Base per abiti, lingerie, scarpe.

neutro · elegante

Scollatura (scollatura)

Forma del bordo del colletto: round, v, quadrato, carattere santo, barca, buco della serratura, cuore, ufficiale; influisce sull'aspetto e le proporzioni.

T -Ceck · Passo della barca

Swimmer Back

Tagliare gli oielli molto chiari sul retro; Spirito sportivo chic per canotte e abiti.

racerback · sportivo

Perlacea

Dolce effetto iridescente che ricorda la madre -of -pearl; Spesso presenti su bottoni di camicia ad alta end.

iridescente · Mother -of -Pearl Bottons

Naplak

Pelle verniciata con superficie in rilievo, lucida e abbastanza rigida; Borse, scarpe, giacche di moda.

verniciato · cialda

Nano

Cotone molto fine e dolce, vicino al batista; Lingerie, Layette, Belosi delicati.

cotone fine · leggero

Nankin (tela)

Tela di cotone storica con armatura attillata, base di pantaloni "chino" e giacche leggere.

cotone stretto · Chino

Nylon balistico

Nylon con resistenza a densità e abrasione molto elevata; Ideale per bagagli, rinforzi e parchi tecnici.

ultra-robusta · bagaglio

Nylon allungato

Miscela di nylon + elastano per comfort e mobilità; Pantaloni della città-tech, leggings, giacche adeguate.

elastico · comfort

Nylon cerato

Parlare di finitura con lampadario leggero; protegge dall'umidità rimanendo flessibile.

becco · Lamellaler delicato

Ricoperto di nylon

Applicazione di un film (PU/PA) sul retro o sul luogo per rafforzare l'impermeabilizzazione e il vestito.

rivestimento · impermeabile

Neoprene perforato

Schiuma in neoprene di micro-cuccioli per ventilazione; Silhouette scultoree più traspiranti.

lavoro aperto · ventilato

Neoprene laminato

Due maglie bloccate su entrambi i lati del neoprene (a doppia faccia) per una mano chiara e strutturata.

a doppia faccia · struttura

Non tessuto

Tessuti ottenuti mediante assemblaggio di fibre (pressione/calore/colla) senza tessitura; Giunzioni, fodere tecniche.

pappa · rinforzo

Non-mulesing

Indica una lana prodotta senza pratica di mucchio; Criterio etico e qualità premium.

etica · lana

Nattier Blue

Sfumatura di blu profondo ed elegante, storico in modalità e alta moda; Alternativa alla Marina.

Blu intenso · eredità

A nido d'ape avaro

Effetto Allua ottenuto mediante cucitura/trapunta piuttosto che armatura; Sollievo marcato e sostenibile.

punto · sollievo

Nodo scorrevole

Montaggio del cavo che consente una regolazione rapida e reversibile; Cinture, scollature, borse.

regolabile · corda

Knot Reef

Nodo con basso spessore visivo, ideale per nastri decorativi o chiusure discrete.

nastro · discreto

RIB Principessa

A seguito di cuciture secondo la linea della principessa per scolpire il busto e perfezionare visivamente.

curvo · cuciture

Memoria di memoria in nylon

Nylon Taffeta/Taffeta con una caduta "croccante" che si accorge e viene recuperato, volumi architettonici ideali.

croccante · architettura

Nylon spazzolato

Emersa finitura fornendo morbidezza e aspetto opaco; Pantaloni tecnici, giacche di città.

blando · albero

Normcore

Estetica volontariamente semplice e di utilità: tagli di base, tali diritta, tavolozza neutra.

minimo · senza tempo

Nuovo look

Silhouette iconica di dimensioni molto marcate e una grande gonna a medio mole; Riferimento in modalità patrimoniale.

dimensione marcata · ampia gonna

Nankeen

Tela di cotone stretta giallo pallido originario della Cina; Storicamente usato per pantaloni e giacche estive.

cotone stretto · storico

Knitting Honeycomb

Mesh estensibile con un sollievo a nido d'ape; Traspirante e flessibile per sport e abbigliamento attivo.

lavorare a maglia · traspirante

Stampa

Tipo di costole realizzate da un morso vicino, spesso su camicie o abiti.

Bizio sottile · Plastron

Costola di rilievo

Rimore che forma un leggero perline o un accento cavo e decorativo su giacche, pantaloni o abiti.

sollievo · decorativo

Ninfa (colore)

Antica sfumatura rosa rosa pallido, evocando delicatezza e romanticismo; Utilizzato in sete e abiti chiari.

rosa-arancio · romantico

Effetto cloud

Effetto della tintura degradata delicata evocare un cielo nuvoloso; Tie e sottile variante.

degradato · Tie & Dye

Colore nougat

Rosé Beige Shade che ricorda la pasticceria; Dolce e deliziosa, utilizzata in pronta all'uso e accessori.

Rosé beige · Gourmand

O

Organza

Tessuto leggero, trasparente e ripido, spesso in seta o poliestere. Ideale per dare volume aereo agli abiti e alle gonne.

trasparente · struttura

ottomano

Tessuto o mesh orizzontale spesso, offrendo sollievo grafico e outfit. Utilizzato per gonne, giacche e abiti strutturati.

a costole · sollievo

Oxford

Armatura da basket (Panama) Tessuto di camicia di cotone che offre un aspetto strutturato e resistente. Classico di camicie casual-chic.

cotone · camicia

Orlare

Finitura del fondo di un indumento in cui il tessuto è piegato e cucito. Può essere invisibile, robusto, arrotolato o calore.

finitura · cucire

Garofani

Anelli di metallo inseriti nel tessuto per rafforzare un foro. Utilizzato per pizzo, corde e dettagli decorativi.

metallo · dettaglio

Oversize

Stile con grandi volumi e silhouette larghe; Giuli, cappotti e camicie adottano questo look contemporaneo.

ampio · moderno

Ornamento

Dettaglio decorativo aggiunto a un indumento (perle, ricami, nastri, applicazioni). Dà singolarità e raffinatezza.

decorativo · ricamo

Ombreggiato (degradato)

Effetto del colore in gradiente da chiaro al buio o tra due toni. Popolare in abiti, sciarpe, maglie.

degradato · sfumature

Ocra

Colore ispirato ai pigmenti naturali tra giallo e marrone. Eleganti in toni autunnali.

giallo marrone · naturale

Verde oliva

Sfumature verdi con un tocco marrone; Associato a spogliatoi di utilità e militari, ma anche a pallet chic naturali.

Verde · militare

Organico

Materiali provenienti dall'agricoltura biologica (ad esempio cotone biologico), coltivati ​​senza OGM o pesticidi sintetici.

cotone organico · responsabile

Oeko-tex

Certificazione che garantisce l'assenza di sostanze dannose oltre soglie rigorose nei tessuti.

sicurezza · certificato

Ouatine / ouattin

Riempimento in fibra (naturale o sintetico) che fornisce volume e isolamento; Utilizzato nelle fodere e imbottiti.

riempimento · isolante

Overlock (Overlock)

Punto fatto al sovrappeso per assemblare e navigare i bordi; Pulito, estensibile e resistente.

travolgente · anti-punteggio

Orlo arrotolato

L'orlo ultra-fine e spalmati, perfetto per muscoli, organo e sciarpe.

finezza · seta

Orlo invisibile

Finitura il cui morso non può essere visto nel posto; Steillers, vestiti vestiti.

elegante · Proprio

Carnazione ricamata

Fuli ricamati decorativi (ricamo inglese) creando motivi di lavoro openwork su cotone o vela.

lavoro aperto · romantico

Openwork (aggiornamento)

Set di tecniche che creano lacune decorative: pizzo, gancio, ritagli laser, mesh openwork.

trasparenza · modelli

OP Art (Motif)

Stampa con illusioni ottiche (vibrazioni, trompe-l'oeil) molto grafica in nero/bianco o colorato.

ottico · grafico

Opalino (colore)

Tinte sottilmente tinte latte (rosa, blu, verde) per una tavolozza morbida ed elegante.

pastello · morbido

Oxblood (colore)

Borgogna profonda che tira il marrone; Raffinato per pelli, lana e accessori.

Bordeaux · profondo

Bianco (bianco rotto)

Crema leggermente ammorbidita bianca; Base leggera per costumi, abiti e mesh.

neutro · luminoso

Impegno (ricamo)

Bande ricamate (spesso oro/argento) delle arti liturgiche, fonte di ispirazione della moda.

ricamo d'oro · eredità

Ornamento ricamato

Arredamento tessile realizzato nel filo, perle, glitter, Cannetilla o Jaser; Firma ad alta mano.

ricamo · alto mandato

Pompa Orsay

Scarpa di tallone con lati schietti, rivelando la camber dal piede; molto femminile.

tallone · taglio

Oxford (scarpa)

Richelieu con allacciatura chiusa, elegante e formale; in pelle liscia, a grana o in pelle scamosciata.

Richelieu · formale

Pelle di olio (tela oliata)

Cotone trattato con olio/cera per resistere all'acqua e al vento; Parkas, capanne, giacche di utilità.

becco · eredità

Pelle oliata

Cuoio nutrito con oli che danno flessibilità, resistenza e bella patina; Stivali, giacche, borse.

patina · flessibile

One-Shoulder

Taglio asimmetrico che emana una spalla; Molto grafico in abiti e top da sera.

asimmetrico · sera

Off-shoulder (bardot)

Scollatura che rivela le spalle e la clavicola; femminile e estate.

spalle nude · femmina

Allungamento ottomano

Ottomana contenente elastane per combinare sollievo strutturato e comfort di movimento.

a costole · stirata

Oxford Stretch

Tessuto di Oxford con un tocco di elastano per una camicia più comoda e limpida tutto il giorno.

camicia · sollievo

Organi

Vera di cotone leggera e trasparente, ma preparati a rimanere rigido; Utilizzato per abiti chiari, passaggi, contorni.

Sail di cotone · ripido

Gros-gros-gros

Nastro o tessuto con costole marcate, più spesso del ottomano classico; Utilizzato in centralino e cinture.

nastro · struttura

Centralino

Set di strisce, frange, germi e nastri decorativi aggiunti ai vestiti e agli accessori.

treccia · decorativo

Shoemaking

Grande anello di metallo che rafforza i fori di allacciatura di scarpe o stivali.

scarpa · lacci

Apertura della gotta

Cadere a forma di una goccia spesso posizionata sulla parte posteriore o nel collo; femminile e delicato.

dettaglio · femmina

Mano

Lavoro svolto a mano (cucito, ricamo, gancio) che garantisce unicità e raffinatezza.

mestiere · Haute Couture

Strass

Arredamento scintillante composto da pietre di vetro tagliate; Applicato a vestiti, accessori e scarpe.

scintillante · sera

Orlo a costola

Hem decorato con costolette parallele, decorative e strutturali; Abiti e camicie raffinate.

costolette · elegante

Organza divorata

Organza trattata mediante combustione selettiva per creare aree trasparenti e opache nei motivi.

Aggiornamento · modello

P

Popeline

Tessuto di cotone fine con armatura stretta e liscia, leggermente carina. Utilizzato per camicie, abiti e sarti.

cotone fine · camicia

Punto

Tessuto strutturato con rilievi geometrici (quadrati, diamanti) spesso in cotone; Polo, sarti estivi, abiti.

sollievo · cotone

Poliestere

Versatile, resistente e facile da mantenere in fibra sintetica; Utilizzato per abbigliamento, fodere, accessori.

sintetico · versatile

Poliammide

Fibra sintetica resistente e flessibile (famiglia di nylon); Utilizzato per lingerie, costumi da bagno e abbigliamento sportivo.

resistente · flessibile

Patchwork

Assemblaggio di diverse parti di tessuto cucite insieme; Spirito artigianale, bohémien o cucito.

assemblaggio · Boemia

Pieghettata

Tessuto con pieghe regolari (sole, piatto, fisarmonica, micropliss); Abiti, gonne e top eleganti.

piega · fluido

Capo

La carta o il modello digitale utilizzato come modello per tagliare e assemblare le parti di un indumento.

modello · cucire

Tubatura

Bias inserito in una cucitura, a volte cordiale, per sottolineare una linea o rafforzare un bordo. Dettaglio raffinato.

finiture · raffinato

Peacoat (Caban)

Cappotto incrociato corto in lana spessa, con grandi brufoli inversa e metallici; Ereditarietà marina.

lana · marino

Pastello

Gamma di colori morbidi e chiari (polvere rosa, blu cielo, verde menta); Associato alla primavera e alla luce eleganza.

colori dolci · primavera

Prugna (colore)

Sfumatura di sparo viola scuro Bordeaux; Elegante per abiti, sarti e accessori.

viola scuro · elegante

Pitone

Pelle o modello che imita le scale pitone; Lusso esotico in pelletteria, scarpe e accessori.

esotico · modello

Parka

Cappotto funzionale con cappuccio, spesso repellente per l'acqua e raddoppiato; Cavi di dimensioni, tasche multiple.

cappuccio · becco

3 in 1 parka

Shell impermeabile + fodera rimovibile (giacca giù/gilet) da indossare separatamente o insieme.

modulare · impermeabile

Pantaloni

Famiglia BAS: giusto, slim, sigaretta, palazzo, borsa, carota (piolo), bagliore, bootcut, carico.

giù · taglio

Palazzo

Pantaloni in vita alta, gamba molto ampia e fluida; Eleganza aerea.

ampio · vita alta

PAPERBAG

Dimensioni raccolte con cintura annodata che crea un bordo ondulato; sottolinea le dimensioni.

riunito · cintura

Pinze (dardo)

Trama cucito ritirato dalla facilità per regolare la forma; Dimensioni, fianchi, petto.

Regolazione · cucire

Gamba abbottonata

Brucciai cuscinetti a strisce rinforzate o pressioni per l'apertura di un indumento.

placca · apertura

Rivolto

Stanza interna che terminano correttamente collane, piombo, orli; outfit e nitidezza.

rivolto · pulizia

Tasche (tipologie)

Placcata (applicata), tubazioni (fessura), in lembo, italiano (obliquo), zippato; Scelta e uso estetico.

funzionale · finiture

Polo

Top in mesh spalmata o maglia, colletto e bottoni; Icona casual chic.

lavorare a maglia · Chic Chic

Poncho

Grande parte senza manica con apertura della testa; Lana, mesh o impermeabile per sovrapposizioni.

ampio · sovrapposizione

Pashmina

Cashmere molto fine ha rubato; Dolcezza eccezionale e calore leggero.

cachemire · stola

Borsa per cestino

Borsa intrecciata (rafia, vimini) spirito estivo; Lifestyle iconico di mare chic.

basket · estate

Pied-de-poule / coq / puce

Geometrico con denti rotti; Declinazione della mini scala (chip) al massimo (CoQ).

modello · sarto

Prince-De-Gales

Piastrelle complesse sovrapposte (controlli + controllo); Classico di sartoria.

piastrelle · sartoria

Plumetis

Vela leggera decorata con pisello in sollievo; Romantico per camicette e abiti.

velo · pisello

Tipologie in favore

Sole (radiante), cavo (due pieghe si uniscono), piatto (allineato), nun (pieghe sottili strette).

pieghettata · tecnico

Plastron

Parte rinforzata della parte anteriore (camicia/vestito) a volte pieghettata o a costola; firma vestita.

davanti · costolette

Punti di cucito

Sellier Point (maneggevolezza decorativa), Bourdon Point (bordo denso), Punto di riso/schiuma (mesh), punto di festa (confine).

cuciture · finiture

Pelle di lena

Pelle restituita con lana all'interno; Look da calore, morbido e casual di lusso.

Shearling · caldo

Plush (tessuto)

Tessuto morbido con peli visibili (effetto orsacchiotto) per cappotti, giacche e accessori accoglienti.

soffice · comfort

Glitter e perle

Ornamenti luminosi cuciti su tulle, seta o pancake; Abiti e top da sera.

sera · ricamo

Patina (pelle)

Pelle abbellita naturale (o volontaria) che si precipita ed è sfumata con l'uso; Carattere e profondità.

invecchiamento · lusso

Portafoglio

Incrociato e con cintura (avvolgimento) per abiti, gonne e giacche; Flatter e regolabile.

avvolgere · regolabile

Piume

Elementi decorativi usati nella couture di alta moda (struzzo, marabout); Porta movimento e leggerezza.

ornamento · leggero

Frizione

Hood copre la testa e il collo, il patrimonio alpino e militare, la moda e lo streetwear rivisitati.

cappuccio · sport

Panama

Cappello iconico nella paglia intrecciata dell'Ecuador; Anche tela di cotone/lino stretto per armature.

cappello · tessitura

MORSETTO

Banda dotata di pulsante o anello per regolare una dimensione o una manica di un indumento.

Regolazione · ciclo continuo

Scollatura immersa

Very V o U -in Neck; femminile e audace.

collo · grassetto

Scarpa piattaforma

Scarpa di suola molto spessa per tutta la lunghezza; Effetto della moda degli anni '70 e contemporanei.

suola alta · Modalità degli anni '70

Tubazioni contrastanti

Dettagli couture usando un colore affilato di un colore affilato per evidenziare una linea.

contrasto · dettaglio

A costole

Continuazione di riunire creando un sollievo decorativo; Aggiungi tenuta e trama.

cuciture · sollievo

Piede

Tessuto di tessuto che funge da supporto per un colletto o un polsino; rinforza la struttura e la tenuta.

colletto · struttura

Pampilles

Ornamento mobile (perle, frange, strass) aggiunti a vestiti, borse o gioielli.

ornamento · mobile

Q

Quadriglia

Modello regolare di piastrelle fine o larga; Declinazione casuale (Vichy) o sartoria (controlli).

piastrelle · modello

Quilt / Quilting

Tecnica del materasso: sovrapposizione di strati di tessuto bloccato insieme per creare sollievo e isolamento.

trapuntato · punto

Rubinetto

Giacca del pannello posteriore lungo e arrotondato; Classic Ceremonial Outfit.

giacca · cerimonia

Conocchia

Il vecchio bastone rotante usato per tenere le fibre prima della tessitura; simbolo di tessuti artigianali.

filatura · tradizione

Quarzo (colore)

Ombra chiara ispirata al quarzo rosa o bianco; Morbido, minerale e sottile in pallet pastello.

rosa chiaro · minerale

Quetsche (colore)

Plub di viola intenso che tira fuori il prugna; Elegante e autunno.

viola scuro · autunno

Quilling tessile

Tecnica decorativa costituita da arrotolare e assemblare sottili strisce di tessuto (ispirate a Quilling di carta).

decorativo · artigianato

Cappotto trapuntato

Cappotto in tessuto trapuntato, spesso sovradimensionato e allacciato; Trend di moda contemporanea.

trapuntato · oversize

Borsa trapuntata

Piccola sfogliato in pelle che formano piastrelle/diamanti; Iconico, chic e strutturato.

trapuntato · robusto

Materasso a mano

Stampa artigianale per collegare piastre e bundom; Sollievo vivente, spirito ad alta mano.

artigianato · alto mandato

Griglia (patrocinio)

I benchmark della griglia usati per tracciare, posizionare e laurearsi in parti con precisione.

capo · gradazione

Sashiko (trapunta giapponese)

Tecnica giapponese di cuciture regolari creando motivi geometrici; Decorativo e durevole.

cuciture · geometrico

Quipu (ispirazione)

Dispositivo andino di cavi con nodi; Riferimenti culturali motivi stimolanti e intrecciature contemporanee.

intrecciare · culturale

Qualità delle mani

Livello di finitura percepito al tatto e all'occhio: mano del tessuto, regolarità delle cuciture, pulizia interna.

Mano in tessuto · finitura

Quilting decorativo

Modelli di pitening diversi da piastrelle/diamanti (travi, onde, arabeschi) per un sollievo singolare.

modelli · sollievo

R

Radonon (viscosa)

Fibra artificiale dalla cellulosa; Consulenza, fluido e traspirante, alternativa alla seta.

cellulosa · fluido

Hand Raglan

Manico la cui cucitura inizia dal collo; Linea di facilità e sport, spesso in cappotti e felpe.

sportivo · sollievo

Inversione

Restituito parte del passaggio o della parte anteriore di una giacca/cappotto; Può essere talato, scialle o punta.

sarto · collare

Nastro

Fascia decorativa in raso, scontroso, velluto o cotone; Utilizzato in rifiniture, finiture e accessori.

decorativo · finitura

Orticaria

Strisce di tessuto accigliato cuciti nella decorazione; Porta sollievo, romanticismo e femminilità.

riunito · romantico

Resil

Tessuto in mesh openwork che forma una rete; Utilizzato in collant, dettagli sportivi o sovrapposizioni.

lavoro aperto · netto

Costola (mesh a costine)

Mesh elastico con costole verticali; Utilizzato per polsi, collari, cinture e top stretti.

lavorare a maglia · a costole

Rafia

Fibra dal palmo di Raphia; Intrecciato per cappelli, borse e accessori estivi.

naturale · intrecciato

Dobby

Meccanismo di tessitura che consente i progetti complessi del jacquard; Eredità tecnica tessile.

Jacquard · tessitura

Abbigliamento piovoso

Abbigliamento impermeabile (trincea, cera, parchi tecnici); associare funzionale e stile.

impermeabile · capispalla

Abito a camicia

Abito ispirato alla camicia maschile, abbottonata di fronte; Taglia fluido e versatile.

Chic Chic · versatile

Abito senza spalline

Abito senza razza, supportato da una struttura interna; Eleganza serale e silhouette raffinata.

sera · senza spalline

Abito impero

Vestirsi con vita alta sotto il petto, fluido caduto; lusinghiero e senza tempo.

vita alta · fluido

Abito da trapezio

Taglio svasato dalle spalle o dal torace; Libertà di movimento e stile retrò degli anni '60.

svasato · retrò

Abito portafoglio

Front anteriore incrociato (abito avvolgente) che offre una regolazione modulare e silhouette femminile.

avvolgere · regolabile

Abito sirena

Vestito vestito alle ginocchia poi svasato; Spettacolare in abito da sera e da sposa.

stretto · svasato · abito couture di alta moda

Abito dritto

Cut semplice e dritto; Basicless senza tempo del guardaroba femminile.

semplice · senza tempo

Tensione

Abito regolato che sposa le forme; Spesso maglia o maglia elasticizzata.

regolato · stirata

Abito asimmetrico

Cut non simmetrico (spalla singola, lunghezza insolita) che offre modernità e grafica.

asimmetrico · moderno

Abito drappeggiato

Utilizzare pieghe e tende per creare volume e fluidità; Antica ispirazione e cucito.

drappeggiato · antico

Abito pieghevole

Vestito la cui gonna o il tutto è lavorata in pieghe normali; eleganza nel movimento.

piega · elegante

Vestito lungo

Vestito che arriva alle caviglie; Ideale per serate, cerimonie o look bohémien estivi.

massimo · cerimonia

Abito da cocktail

Abito vestito di lunghezza del ginocchio, gamma di ricevimenti ed eventi semi-formali.

vestito · semi-formale

Abito a sfera

Abito da sera voluminoso, spesso in tulle o raso; Silhouette principesca e festosa.

ingombrante · sera

Abito da sposa

Abito da sposa iconico; Disponibile in Bustier, Mermaid, Princess, Empire o Boemian Chic.

matrimonio · iconico

Stirare (pressatura in pelle)

Fitness a vapore e ferro (pieghe, rotture, rotoli) per fissare volumi e pulizia; Passaggio chiave di qualità.

vapore · modellando

Rinforzo termocoling

Cancing fusibile in cima a caldo per dare la tenuta e la stabilità (cinture, gambe, collari, canci).

filatura · struttura

Sollievo ricamato

Ricamo Creazione di volume (Cannetille, ripieno, corda, perle) per un arredamento di cuciture tridimensionali.

Ricamo 3d · Cannetilla

Sconvolgimento

Tecnica raccolta concentrata che disegna e camuffi; Efficace su maglie e muscoli.

riunito · Scultura

Rason (Raso)

Termine editoriale per un raso Raso Armatura (It.): Superficie liscia, fluido che cade, luminosità setosa per abiti da sera.

raso · lampadario

Finitura resinata

Trattamento con resine per aumentare la tenuta, la resistenza al criccamento o l'abrasione; mano più nitida.

trattamento · vestito

Rainette (Brandenburg)

Chiusura decorativa composta da corde intrecciate e un pulsante "rana"; Cappotti e mantelle firmati.

chiusura · intrecciato

Contrastato il rovescio

Tagliata inversa o guarnita in un altro materiale/colore (lana satinata, velluto sul foglio) per effetto grafico.

sartoria · Due -colo

Nastro grano gros

Nastro trasversale fermo; Finiture dimensioni, nodi architettonici, cappelli.

a costole · struttura

TREGUA

Nastro flessibile e resistente (travi); Pulizia interna, cravatte, finiture pulite.

Chevrons · resistente

Tratto di nervature

Mesh Côtes contenente elastano per una regolazione confortevole e una migliore tenuta nel tempo.

a costole · Elastano

S

Seta

Nobile fibra naturale con tocco sottile e fresco; Fluido e traspirante drappeggio. Diminuito in raso, pancake, mussola, twill.

fibra nobile · drappeggiato

Raso

Tessitura emea che dà una superficie liscia e lucida; Seta, viscosa o poliestere. Sera e cerimonia ideali.

luminoso · liscio

Duchessa satinata

Raso pesante e molto lucido, con una caduta scultorea; Abiti da sera, sposati, pezzi da cucire.

pesante · cucire

Serge (Twill)

Armatura con costole diagonali (denim, gabardina); Resistenza, flessibilità e tenuta.

diagonali · resistente

Seersucker

Tessuto imbarazzato alternando strisce lisce/ondulate; Molto traspirante, senza stirare, estate ideale.

cialda · estate

SHANTUNG

Seta con sottili irregolarità (perline), luce e luminosa; Sardati, abiti, giacche estive.

Seta selvaggia · leggero

Sheer (trasparente)

Elegante effetto di trasparenza tramite tulle, organza, georgette o mussola; giochi sovrapposti.

trasparente · leggero

Smoking

GATHER TEED da punti decorativi/elastici; Busto regolato, aspetto romantico.

riunito · decorativo

Paillettes (glitter)

Pastille brillanti cucite o ricamate su tulle/raso; Abiti, top e accessori serali.

scintillante · sera

Stirata

Tessuti o mesh contenenti elastano (spandex) per comfort, regolazione e outfit.

Elastano · comfort

Softshell

Tessuto tecnico, parabrezza, parabrezza e traspirante, spesso micro-polenamento laminato; Giacche urbane/all'aperto.

tecnico · traspirante

Shell (strato esterno)

Materiale che forma l'inviluppo di un indumento tecnico (repellente per l'acqua, padella, a volte impermeabile).

capispalla · protezione

Cuciture

Bad visibile sul posto rafforzando un bordo e fornendo un accento grafico (singolo, doppio, sellaio).

finiture · grafico

Overlock

Punto sollevato al travolgente per assemblare e navigare correttamente; Estendibile, chiaro e durevole.

travolgente · pulizia

Treccia

Fine nastro intrecciato utilizzato per disegnare motivi, bordi di guaina e creazione di branchi.

treccia · centralino

Svezia (Daim)

Pelle di fiori levigata con un tocco di velluto; Giacche chic e opache, gonne e accessori.

vellutato · pelle

Chirurgia

Parte spessa aperta o gamma abbottonata, tra camicia e giacca; Tasche placcate, mano robusta.

sovrapposizione · casuale

Smoking

Set di sarto da sera con dettagli in raso (retromarcia, strisce laterali); Iconico, Androgino e chic.

sera · sarto

Sandali

Scarpe aperte (piatto o tacco) - Flange sottili, muli, slingback, piattaforme; estate e sera.

aprire · estate

Sneaker (sneaker)

Invece scarpe, cuoio, tela o maglia; Dalla corsa tecnica allo stile di vita premium.

casuale · urbano

Skort

Gonna corta gonna-culotte che mescola gonna estetica e pantaloncini di pantaloncini; Sports Chic.

gonna · pratico

Shibori

Tecnica di tintura giapponese per legami e compressioni creando motivi unici e nuvole degradate.

tintura · artigianato

Superteria

Tintura applicata all'abbigliamento finito per una tonalità vibrante e una mano ammorbidita (effetto vissuto).

Indumento-dye · patina

Cotton Satin (Sateen)

Cotone con linea di raso che dà una superficie liscia e leggermente lucida; Camicie ideali, abiti e biancheria da letto premium.

cotone · liscio

Allungamento satinato

Satinato contenente elastano per più facilità; Abiti e gonne perfette vicino al corpo.

Elastano · sollievo

Satinò lavato

Il raso si rilassò il lavaggio offrendo una caduta fluida e un lampadario ammorbidito; Look moderno.

fluido · Lamellaler delicato

Crêpe-satin

Tessuto reversibile con un lato satinato e una faccia da crêped; Versatile per top e abiti.

reversibile · versatile

Il cotone ha lanciato

Armatura di cotone diagonale che offre presa e resistenza; Pantaloni, gonne, giacche.

diagonali · vestito

Gabardina

Strumento di vento naturale stretto, caduto a rete; Trincee, sarti, pantaloni vestiti.

stretto · trincea

Stretch Serge

Ha lanciato con elastano per il comfort del movimento; Tagli regolati ideali.

stirata · comfort

Distanziatore (mesh 3D)

Siele a doppia faccia separati da uno spazio aereo; Traspirante, leggero e strutturato.

3d · traspirante

Sherpa (tessuto)

Pelle di mesh riccio/pile di pecore; Trame, giacche accoglienti, cappucci.

accogliente · ciclo continuo

Somiglianza

Alternativa sintetica a pelle, a grana o liscia; Facile manutenzione, aspetto della moda.

vegano · Facile manutenzione

Lembo anti-tempo

Destino che copre la chiusura di un cappotto per bloccare il vento/pioggia; Firma della Trench & Parkas.

capispalla · protezione

SEAMS STACH (SEAM DEADED)

Strisce riscaldanti che coprono le cuciture per garantire l'impermeabilizzazione.

impermeabile · tecnico

Soffietto (gusset)

Pezzo riportato che aggiunge facilità (spina, tra gambe, borse); Migliora il comfort e il volume.

sollievo · comfort

Subpiqûre (ecome)

Piqûre vicino al bordo, di fronte, per tenere i bordi all'interno senza vederli nel luogo.

pulizia · finiture

Surf a mano

Finitura artigianale anti-e-favile fatta a mano; Cucito invisibile e di alta qualità.

artigianato · anti-punteggio

Backbag (secchio)

Forma cilindrica con corda scorrevole; Look casual chic, capacità generosa.

secchio · corda

Baguette

Piccolo sacchetto allungato indossato sotto la spalla; End iconico 90/2000.

compatto · iconico

Sacchetto da sella (sella)

Forma curva ispirata alla sella equestre; Spalla portata o croce.

equestre · spalla

Cinta (cinturino)

Striscia in pelle/tessile regolabile per loop o scivolo; Utilizzato per borse, cinture, trincee.

regolabile · cintura

Pantaloncini

Vita corta, alta o bassa, in denim, sarto o mesh; Summer chic e sportivo.

corto · estate

Shorty (lingerie)

Copertura di lingerie, vita bassa o media; Comfort e linea liscia sotto l'abbigliamento.

lingerie · comfort

Sottile / dritto / magro

Tre adattamenti principali: vicino al corpo (magro), regolato (slim), a destra (dritto). Dichiarabile in dimensioni alte/basse.

taglio · denim

Slingback

Pompa del cinturino posteriore che lasciava il tallone cancellato; femminile e stabile.

flangia · pompa

Sabot (zoccoli)

Scarpe di suola in legno o spesse, a volte aperte al tallone; Look folk o contemporaneo.

suola in legno · Folk

Santiags

Stivali occidentali a tallone affusolato e smusso; Pelle liscia, Svezia o in rilievo.

occidentale · stivali

Balconnet reggiseno

Forma di lingerie che offre scollo arrotondato e supporto orizzontale; Abiti bussori adatti.

lingerie · basso

Cestino

Tazze di taglio a destra che rivelano la parte superiore del petto; Glamour e stile retrò.

cestino · retrò

Triangolo reggiseno

Forma senza forma nel triangolo, spesso in pizzo o cotone; Comfort naturale.

triangolo · comfort

Struttura del corsetto

Costruzione che incorpora le balene metalliche o in resina per scolpire e mantenere la silhouette.

corsetto · supporto

Balene (corserie)

Steli rigidi inseriti in fodere, bustier o sostenitori; fornire struttura e manutenzione.

struttura · rigido

Overjupe

Elemento aggiuntivo trasportato su una gonna o un vestito, in velo o organza; Gioco di sovrapposizione.

sovrapposizione · trasparenza

Chirurgia

Versione femminile dell'intervento, contrassegnata in vita da una cintura; Silhouette strutturata e urbana.

Oversare · dimensione marcata

Matt Satin

Raso trattato o tessuto per ridurre la lucentezza; Look moderno e sottile.

albero · sobrio

Brilliant Satin

Alto radiante satinato, spesso usato per abiti di gala, lingerie e accessori serali.

luminoso · sera

Cuciture contrastanti

Topstch realizzato in un colore diverso del tessuto; Assistente alla moda e accento sartoriale.

contrasto · sartoria

Cold Surte

Toce di pigmento realizzato senza calore, creando sfumature irregolari e aspetto invecchiato.

pigmento · invecchiato

Facilitare il soffietto

Piegare o parte aggiunta al retro o alle maniche per una maggiore mobilità; Camicie vestite e giacche su misura.

sollievo · sarto

Sandali del tallone blocco

Sandali equipaggiati con un tallone grande e stabile; Eleganza combinata con comfort.

tallone di blocco · comfort

T

Taffettà

Armatura tela stretta, mano "croccante" leggermente nitida; Volume netto per gonne e abiti cerimoniali.

tela stretta · croccante

Tela (cotone)

Tessuto semplice e resistente, tessitura dritta; Serve per abiti casual e la "tela" della modellazione.

Armatura di tela · Modellazione

Tela jouy

Stampa narrativa monocromatica (scene di campagna) su uno sfondo chiaro; Firma decorativa francese.

eredità · stampato

Tweed

Tessuto di lana strutturato, spesso cannato, a volte fantasioso (completato, lurex); Sarti, giacche, gonne.

lana · struttura

Tulle

Sail esagonale in rete; Dai leggerezza e volume a gonne, abiti a sfera, vele.

velo · leggero

Tartan

Pattern di piastrelle incrociate, codici colorati storici; Woolbooks, sciarpe, gonne a portafoglio.

piastrelle · scozzese

Maglia (mesh)

Costruzione di Loops (Jersey, costole, punti in schiuma, jacquard) che offre estensibilità e comfort.

lavorare a maglia · elastico

Twisted (cavo in maglia)

Cavi in rilievo formati nella maglia; motivo classico Aran, fonte di ispirazione per calore e carattere.

rilievo · maglione

Tela di denim

Carnagione indaco di pollo di cotone, verso la chiara; Base di jeans, giacche e gonne, da Raw a Laborato.

serge · indaco

Trincea

Cross Coat circondato da Gabardine; Dettagli patrimoniali: bavolet, gambe delle spalle, lembo di tempesta.

gabardina · impermeabile

Tunica

Top lungo e fluido, dritto o allacciato; V -C. o barca, sovrapposizione ideale.

fluido · sovrapposizione

Sarto

Set coordinato (giacca + calze) dalla sartoria; Regolazioni precise, linee chiare.

giacca · sartoria

Superiore

Categoria che comprende Caraco, canotta, camicetta, bustier, top crop; Tagli e materiali vari.

alto · varianti

Pile

Scarpe bene e tacco alto; linea snella, serata di montaggio o adattamento assertivo.

stiletto · snello

Infradito

Sandali a piattaforma tra gradi; Minimalismo estivo, versioni in pelle chic o gomma da spiaggia.

sandali · estate

Termocolée

Rinforzo adesivo a caldo (passaggi, cinture, strutture) per stabilità e pulizia.

filatura · struttura

Thermosoudé

Gruppo di pressione di calore/wireless; Finiture nette e maggiore rigidità (Techwear).

senza soluzione di continuità · tecnico

Triplicare

Strato interno aggiunto tra tessuto e fodera per dare corpo e tenere (retromarcia, plastroni).

interling · struttura

Trame e catena

Discussioni perpendicolari a tessere; "Law-Fil" segue la catena, il taglio "Bias" offre elasticità e flessibilità.

tessitura · pregiudizio

Tannage (pelle)

Processo trasformando la pelle in pelle: abbronzatura vegetale (tannini), cromo (flessibilità), miscelato; Impatto principale e patina.

pelle · competenza

Topcoat

Cappotto leggero a metà stagione, linea dritta e raffinata; Fine lana, cashmere o miscele tecniche.

leggero · A metà stagione

Trapeze (silhouette a)

Linea svasata dall'alto verso il basso; Flatter e mobile per gonne e abiti.

svasato · femmina

Nastro twill

Nastro piatto intrecciato in un trio; Utilizzato per rinforzi interni, legami o propri finiture.

serge · rinforzo

Treccia / treccia

Assemblaggio di fili tessili, pelle o raphia in interlacing; Struttura decorativa per ornamenti e accessori.

intrecciato · ornamento

Colorante reattivo

Colorare chimicamente fissati su fibre cellulari (cotone, lino); elevata solidità al lavaggio.

cotone · solidità

Colorante diretto

Semplice applicazione di coloranti solubili; sfumature meno solide ma economiche.

semplice · economico

Colorante di pigmento

Colorazione fissata per legame sulla superficie; Rendering in polvere, usato per mantle di moda ed effetti vintage.

pigmento · Effetto vintage

Tie & Dye

Tecnica di colorazione per nodi/ligature; Spirito colorato degradato, hippie e revival contemporaneo.

degradato · tintura

Head-of-the-Head

Area superiore del canale della Manica; Ha lavorato con pieghe raccolte, pieghe o sigarette per una spalla curiosa.

spalla · curvo

Tela rivestita

Cotone o lino ricoperto di rivestimento impermeabile; Borse, giacche, tovaglie pratiche.

impermeabile · cotone

Tela

Tela spessa, usata per borse, scarpe, ricami sul punto croce.

spesso · utilità

Tela fiscale

Tela pesante, di cotone o sintetico, utilizzata per cappotti da lavoro, bagagli e mobili per esterni.

pesante · abbigliamento da lavoro

Asciugamano turco (Fouta)

Tessuto di cotone leggero con strisce e frange, ereditato dall'Hammam; Asciugamano o estate.

leggero · scanalature

Tacchi a gattino

Piccoli tacchi fine (3-5 cm); Eleganza retrò e comfort diurno.

tallone · retrò

Asta (scarpa)

Parte superiore di una scarpa, fissata alla suola; In pelle, tessuti, mesh o maglia tecnica.

scarpa · superiore

Lingua (linguetta)

Lingua sotto i lacci di una scarpa; Protegge il piede e distribuisce la pressione.

scarpa · lingua

Trompe-l'oeil

Modello o taglio dando un'illusione visiva (falsi stampe in due pezzi, 3D, giochi ombra).

illusione · stampato

Termoformato

Pieni a forma di calore e pressione (tazze stampate, scarpe di rinforzi, gusci di scarafaggio).

Modellazione · Calore

Triplo punto

Triplo morso rinforzato, tipico abbigliamento da lavoro e denim robusto; Dettaglio di resistenza e stile utilitaristico.

Triplo morso · abbigliamento da lavoro

U

UltraSound (Microsuede)

Tessuti in microfibra che imitano la pelle scamosciata: tocco vellutato, facile manutenzione, outfit regolare; Giacche, gonne, accessori.

vellutato · Facile manutenzione

Ultra -light

Qualifica di tessuti o pezzi con un peso minimo (taffetio fine, nylon, setole leggere); Comfort e confezione.

leggero · confezionabile

Giacca ultra-illuminata

Fecting Down/Feather o Sintetico, busta in nylon taffetA; calore + compattezza.

giù · comprimibile

Unisex (senza genere)

Approccio progettuale progettato per tutte le morfologie; Volumi neutri, gradazioni adattate.

inclusivo · versatile

Urbanwear (Urbanwear)

Cittadina Mescolando la sartoria rilassata e pezzi tecnici (Softshell, Parkas, Sneaker premium).

Città · Tech-Chic

Utilità (usura dell'utilità)

Astetica funzionale ispirata da lavoro/militari: tasche placcate, aefiqûres, sangue, tessuti robusti.

funzionale · abbigliamento da lavoro

Uniforme (ispirazione)

Riferimenti a abbigliamento istituzionale (grado, bottoni dorati, gambe delle spalle) reinterpretato.

eredità · struttura

Neck Unthil

Scollatura arrotondata di Darrier di un collo tondo; Bilancia il busto su cime, abiti e combinazioni.

basso · femmina

Armature (sottoposta a filo)

I cerchi rigidi integrati nelle tazze per supportare e Galber; Corsie e costumi da bagno.

supporto · Corserie

Superiore (scarpa)

Parte superiore della scarpa (equiv. Asta) in pelle, maglia in maglia, mesh o tela; Design e traspirabilità.

sneaker · gambo

Poliuretano (PU)

Polimero usato nel rivestimento (impermeabilità), in pelle e pelle di imitazione; Resistenza e flessibilità.

rivestimento · POTEVO

UPF (anti-UV)

Indice "Ultraviolet Protection Factor" che indica la protezione solare di un tessuto (ad esempio UPF 50+).

Protezione UV · tecnico

Merino ultra-fine

Lana merino sotto 18,5 micron; Pelle morbida, traspirabilità e controllo degli odori; Maglie premium.

lana · traspirante

Ecru (non dayed)

Colore naturale della fibra (cotone, lino, lana) senza colorante; Autenticità e impatto ridotto.

naturale · responsabile

Usura (lavaggio usato)

Trattamenti che conferiscono un aspetto trasportato (lavaggio di pietra, sabbiatura, baffi); Tessuti in denim e cotone.

depressione · patina

Martindal usura

Test di abrasione che misura la resistenza di un tessuto (numero di cicli); Utile per parti con elevato palo.

abrasione · sostenibilità

Finitura ultra-dolce

Trattamento o materiale che assorbente fortemente; reso sobrio e contemporaneo.

albero · moderno

Finitura ultra-brillante

Specchio o aspetto verniciato (PU, lacca, duchessa satinata); Modalità massima e impatto leggero.

luminoso · Effetto specchio

Maglia ultra-luce

Maglia molto fine e piacevole per la pelle e fluida; Time della seconda pelle, abiti drappeggiati.

leggero · fluido

Cappotto di Ulster

Cappotto a lungo face lungo, chiusura e semi-celli; Elegante patrimonio britannico.

eredità · lana

Underlay (Underlayer)

Strato guidato sulla pelle per la gestione termica (Jersey Merino, tecnica traspirante) in un sistema di sovrapposizione.

stratificazione · termico

Underlap (recupero)

PAW interno che viene posizionata sotto la chiusura (zip, bottoni) per comfort, pulizia e impermeabilizzazione.

pulizia · chiusura

Underliner (rinforzo)

Il rivestimento tecnico posizionato sotto il tessuto principale per dare corpo (abiti, busto) senza modificare il rivestimento visibile.

struttura · sarto

Titting Unit (Denier/Tex)

Misura la massa di fili: negazionista (g/9000 m) e tex (g/1000 m). Più piccolo è il valore, più fine è il filo.

filo · finezza

Grammatica (g/m²)

Peso superficiale di un tessuto; Influenza sulla caduta, il calore e la durata (ultra-luce <120 g/m², cappotti> 300 g/m²).

peso · autunno

Materasso uretano

Riempimento o film PU che forniscono memoria di forma e protezione; Aspetto netto, tecnico e sostenibile.

POTEVO · tecnico

Tomaia a U (U-Shape Vamp)

Taglio della tomaia che forma una "U" profonda su ballerine/mocassini; allunga visivamente il piede.

calzatura · tacco basso

Upcycling

Trasformazione di cadute dormienti o scorte in parti desiderabili; Riduzione dell'impatto e singolarità.

responsabile · creativo

Poliammide ultra-stretch

Miscela PA/Elastane con elasticità e alta recupero; Leggings, pantaloni di città, bodycon.

elastico · recupero

Saldatura ad ultrasuoni

Assemblaggio mediante vibrazioni ad ultrasuoni; Piatto, pulito, a volte impermeabile, su tessuti tecnici.

wireless · pulizia

Colore pieno

Tinta unita senza motivo; valorizza il taglio, la caduta e la mano dei tessuti, ideale per la sartoria elegante.

tinta unita · taglio

Calibro ultra-fine

Magnione a maglia sottile che offre una maglia molto regolare e leggera; SECONDI MAGLI DELLA SCURA, TOTTI PREMIUM.

indicatore fine · leggero

Campana

Camera triangolare/diamante inserita sotto la buca per aumentare l'ampiezza del movimento.

sollievo · ergonomia

V

Velluto

Tessuto di capelli rasato o a coste (costola, rottura, millera, velluto liscio); Mano dolce, ricca e calda.

a costole · lussuoso

Velluto di seta

Fluido, velluto luminoso, con caduta flessibile; Abiti da sera, kimonos, giacche raffinate.

seta · fluido

Breakdown di velluto

Velvet schiacciato con mutevoli riflessi; Abiti, top glamour, accenti scintillanti.

riflessioni · sera

Viscosa

Fibra artificiale dalla cellulosa; Fluido, traspirante, setoso. Diminuito a Pancake, Tégé, Satin.

cellulosa · fluido

Velo

Tessuto molto fine e trasparente (cotone, seta, poliestere); Usato in camicette, fodere, sciarpe.

trasparente · leggero

Vinile

Materiale impermeabile, flessibile o rigido brillante; Trincee, accessori, pantaloni di moda.

impermeabile · luminoso

Vernice

In pelle o tessile ricoperto di finitura a specchio; Scarpe, borse, cinture, dettagli di cucito.

Effetto specchio · accessorio

Pass a V-Neck)

V -C. in v; Affina la porta della testa e allunga la silhouette.

collo · elegante

Increspatura

Striscia di tessuto aggrottanti o pieghettati aggiunti in ornamento; Abiti, camicette, gonne romantiche.

romantico · ornamento

Varsity (teddy)

Giacca ispirata alle università statunitensi; Corpo in lana, maniche in pelle, bordi laterali a strisce.

sportivo · iconico

Giacca

Pezzo con maniche trasportate sulla parte superiore del corpo; Dalla sartoria di Blazer al bombardiere casual e alle giacche tecniche.

blazer · capispalla

Percalle

Tessuto a scacchi a due colori regolari, cotone leggero; MUSTICHE, Abiti estivi, tovaglie del patrimonio.

piastrelle · cotone

Volume oversize

Ampio taglio giocando sulla sproporzione; Cappotti, maglioni, camicie con ritmo contemporaneo.

oversize · moderno

Velcro

Sistema di clipping auto a gancio/loop; Utilizzato in abbigliamento sportivo, sneaker, accessori pratici.

chiusura · pratico

Finitura "Velvet Touch"

Trattamento dando al tessuto un tocco di pelle di pesca morbida; Utilizzato su maglie, poliammidi, microfibre.

morbido · pelle di pesca

Velvet colpito

Velvet parzialmente schiacciato dal calore, creando effetti di disegno lucido/matt.

effetto · brillante

Velluto divorato

La seta e la viscosa miscela in tessuto, alcune parti sono chimicamente sciolte, lasciando trasparenza e motivi.

trasparenza · modello

Plumetis Sail

Vera leggera punteggiata da piselli ricamati o affollati; Effetto romantico e delicato.

pisello · romantico

Vela ricamata

Vela decorata con motivi ricamati (fiori, arabeschi); Refinata trasparenza per abiti e camicette.

ricamo · leggerezza

Volante asimmetrico

Volare posizionato in modo irregolare (diagonale, unilaterale); modernità e movimento grafico.

asimmetria · dinamico

Giacca sahariana

Giacca leggera circondata da tasche placcate; Icona di safari, lino/cotone o gabardina leggera.

safari · circondato

Giacca Kimono

Giacca a croce senza bottoni, maniche sciolte; Ispirazione giapponese adattata a Ready-to-Wear.

attraverso · ampio

Giacca Spencer

Giacca corta che si ferma in vita; Elegante su abiti lunghi e silhouette vestite.

corto · elegante

Giacca ritagliata

Versione di moda molto breve della giacca; Giovane silhouette, perfetta con vita alta.

moda · vita alta

Giacca senza collare

Giacca scollatura rotonda, minimalista; Chanel o stile contemporaneo chic.

minimalista · chic

Vernice screpolata

Finitura rivestita volontariamente rotta; Borse, cinture e scarpe con rendering vintage.

rotto · vintage

Verde salvia

Dolce tonalità di verde grigiastro, tendenza e decorazione pronta per la custodia.

ombra · tendenza

Vibrante viola

Colore intenso e saturo; Abiti da sera, accenti di moda, accessori di impatto.

colore brillante · impatto

Abbigliamento piovoso

Set di parti impermeabili (cerata, trincea rivestita, parka) che protegge il maltempo.

impermeabile · capispalla

Trapuntato

Pezzo guarnito con onde o giù bloccato in motivi; Calore, volume e stile bozzolo.

materasso · Calore

Giacca gonfia

Abbigliamento trapuntato con pignoramento giù o sintetico; Protezione termica, silhouette moderne.

giù · isolamento

Velluto tritato

Velvet i cui capelli sono tagliati a diverse altezze per disegnare motivi di rilievo.

sollievo · modelli

Velvet a costine allungate

Velluto a costola con un tocco di elastano; Pantaloni e giacche confortevoli, vestito flessibile.

a costole · Elastano

Milleraie Velvet

Velluto a coste con scanalature molto fini; Tocco morbido, look retro-chic per gonne e camicie.

Costolette · retrò

Viscosio Ecovere

Viscosa da settori certificati di polpa e tracciati; mano setosa, impatto ridotto.

responsabile · cellulosa

Viscose-Lin

Miscela che associa la freschezza della lino e la fluidità della viscosa; Abiti e pantaloni estivi.

miscela · traspirante

Viscosa-acetato

Rivestimento liscio, traspirante e resistente; Slide facilitato, comfort premium nelle giacche e abiti.

liner · Silky

Velaggio

Famiglia di tessuti molto fini (vela, mussola) utilizzata in sovrapposizione, maniche e pannelli.

leggero · sovrapposizione

Giacca

Blusa di ispirazione marina corta, colletto a V -open, tasche placcate; Spesso approssimativamente cotone/lino.

marino · lavoro

Mink falso

Pelliccia falsa e luccicante nuda imitando il visone; Alternativa etica e calda.

Falsa pelliccia · Calore

Vernice metallica

Colating brillante con riflessi metallici; Souliers, Minaudières, Cinture rigorosamente.

metallico · stato

Giacca di utilità

Giacca multi-tasca, babét e sistemi di bloccaggio; Spirito di utilità chic.

multipocchi · funzionale

Giacca motociclista verniciata

Perfecto rivisitato in questioni brillanti (vernice/vinile); Contrasto rock & couture.

perfetto · luminoso

Abbigliamento "Second Skin"

Tops/Fine Jersey si veste e allungare che sposano il corpo; Comfort minimalista ed eleganza.

stirata · minimalista

W

Lana (lana)

Fibra di animali caldi e traspiranti (Merino, Alpaca, Cashmere, Shetland). Eccellente termoregolazione ed elasticità naturale.

naturale · Thermoregulant

Pessimo (lana pettinata)

Filo liscio e regolare dalla pettinatura; Tessuti netti, fini e resistenti (sartoria, costumi).

pettine · sarto

Wooolen (lana card)

Filo gonfiore e soffice; Tessuti morbidi (flanella, tweed) con tocco caldo.

carta · morbido

Flanella di lana (flanella di lana)

Lana raschiata, morbida e opaca; Pantaloni eleganti, gonne e giacche invernali.

morbido · inverno

Lana crepe (lana crêpe)

Tessuto a secco e liquido caduto; Abiti, sarti femminili, reti drappeggiate.

grano · fluido

Blend di lana (miscela di lana)

Associazione di lana con seta, cashmere, poliammide, ecc. Per ottimizzare l'abbigliamento, la morbidezza o la resistenza.

miscela · prestazione

Waffle (tessuto in rilievo)

Nest di tipo a tessitura di alveoli quadrati; Lightness, sollievo, traspirabilità estiva.

cialda · traspirante

Waffle Knit (mesh in rilievo)

Lyded in sollievo; T-shirt termici, sottolineati e maglioni casuali.

lavorare a maglia · sollievo

Waffle pile

Polare con superficie in rilievo; Calore leggero, asciugatura rapida, stratificazione perfetta.

polare · leggero

Scivolare

Proprietà di un tessile per evacuare il sudore verso l'esterno per rimanere asciutto.

traspirante · sport

Impermeabile (impermeabile)

Protezione prolungata della pioggia (membrane, cuciture sedute); Valore della colonna d'acqua elevata.

piovere · membrana

Repeller dell'acqua

Trattamento superficiale che raggiunge l'acqua; Protezione della luce, traspirabilità conservata.

becco · trattamento

Portiera (giacca a vento)

Tessuto che blocca il vento (membrana, tessitura stretta) per mantenere il calore corporeo.

protezione · capispalla

Giacca a vento

Giacca leggera, spesso comprimibile; Polcini di cappuccio, zip, fondo e regolabili.

leggero · confezionabile

Cotone cerato (cotone cerato)

Tela di cotone ricoperta di cera; Darriage, patina vivente, abbigliamento da lavoro e backpacker.

cotone · becco

Tasca a filetto (tubazione)

La tasca a filetto è rifinita con una o due tubazioni; Giacche, cappotti sartoriali.

tubazione · rifinitura

Welt (mesh)

Il bordo a maglie pulito (rimozione dell'orlo) nella parte inferiore di maglioni, polsi, passa.

confine · lavorare a maglia

Goodyear Welt

Costruzione della scarpa "Cousu Trépointe": robustezza, possibile riposo, outfit premium.

scarpa · lusso

Abito avvolgente

Avvolgimento regolabile e lusinghiero -up (portafoglio); icona femmina.

portafoglio · regolabile

Gonna avvolgente

Gonna incrociata legata o abbottonata; Lunghezza variabile, eleganza pratica.

attraversato · circondato

Mantello avvolgente

Rivestimento senza abbottonatura chiusa da una cintura; Scala chic, possibile colletto a scialle.

cintura · chic

Occidentale

Estetica ispirata all'Occidente americano: Santiags, cuciture decorative, pannelli affilati.

Santiags · pannelli

Abbigliamento da lavoro

Codici di abbigliamento da lavoro: tele robuste, tasche di utilità, triplo punto; Stile funzionale.

utilità · robusto

WingTip (Flower Bout)

Scarpa per decorazione per perforazione (brogazione) con fine "ala"; Chic britannico.

Brog · Richelieu

Waders (Cuissards)

Stivali tecnici impermeabili; Il vocabolario all'aperto a volte reinterpretava la moda.

impermeabile · all'aperto

A gamba larga (gamba larga)

Pantaloni sciolti tagliati verso l'orlo; Comfort fluido ed eleganza.

ampio · vita alta

Cintura (cintura)

Strutturare parte in vita (a destra, elasticizzato, cartonava); Chiave di regolazione e comfort.

misurare · Regolazione

Waustcoat (gilet)

Gestro di costume portava su una camicia, a volte da solo per un look sartoriale moderno.

sarto · maglia

Look bagnato

Aspetto visivo "bagnato" (rivestimento lucido, vinile); Effetto di moda assertivo.

luminoso · stato

Finitura cera (finitura cera)

Applicazione di cera per patina, spiegamento leggero e tocco asciutto; Su cotone o pelle.

patina · becco

Bianco invernale

Gamma di bianchi rotti/crema invernale; Pallet leggeri su lana e cashmere.

bianco rotto · inverno

Giacca riscaldante

Leggero caldo -up (sport/stile di vita); Zip, colletto in aumento, materiali traspiranti.

sport · leggero

Warp Knit (Stitch a catena)

Mesh formata da fili paralleli alla lunghezza; Stabilità, bassa deformazione (maglia a catena).

stabile · tecnico

Trama a trama (telaio Maille)

Mesh realizzato da una discussione di larghezza in larghezza; Elasticità e comfort (Jersey).

elasticità · Maglia

Whipsy (Overlock visibile)

Cucitura apparente sul bordo; Dettagli decorativi artigianali.

cuciture · bordo

Whalebone (Hist.

Materiale storico dei corsetti, ora sostituito da acciaio o resina; termine del patrimonio.

Corserie · eredità

Woolmark

Etichetta di qualità che certifica la lana virgin pura e standard ad alte prestazioni.

etichetta · qualità

Waffle Pique

Tessuto in rilievo regolare vicino alla pique; Summer leggero, traspirante, ideale e homewear.

cialda · traspirante

Colonna d'acqua (Schmerber)

Misurazione della pressione dell'acqua supportata da un tessuto (mm). Più alta è la colonna, più forte è l'impermeabilizzazione.

impermeabilità · mm h₂o

Flatta del vento (lembo del parabrezza)

Zampa che copre la cerniera per bloccare il vento e la pioggia; Firma di Parkas e trincee tecniche.

capispalla · protezione

Membrana del parabrezza

Film traspiranti che bloccano il vento mentre lasciava il vapore acqueo; aumento del comfort termico.

traspirante · tecnico

Felimento di lana (feltro)

Lana compattata per pressione/calore; Cappelli, capanne, accessori strutturati e caldi.

sentito · struttura

Spigato pettinato

Tessuto in lana pettinata con una trama e una caduta regolari; abiti da bagno, pantaloni sartoriali, gonne a matita.

twill · pettinato

Tessitura (armatura)

Modalità di intrecciazione dei fili: tela (stabile), lingua (diagonale), raso (lucente). Base di aspetto e performance.

armatura · tessitura

Woven vs Knit

Intrecciato (non molto estensibile, taglio chiaro) vs mesh (espandibile, comfort). Determinazione della scelta per l'autunno e l'uso.

tessuto · lavorare a maglia

Welt Seam (Gansée Couture)

Couture sottolineata da un confine o da un ganse (tubazioni), portando sollievo e pulizia alle linee.

Guardiano · sollievo

Cravatta in vita (cintura da pareggiare)

Nastro o cintura di obi per legare per contrassegnare la vita; Abiti di portafoglio, giacche sahariane, cappotti avvolgenti.

cintura · misurare

X

X-Body (Crossbody)

Borsa indossata attraverso il busto grazie a un lungo cinturino regolabile; Mani liberi, urbani, sicuri.

cinghia · urbano

X-Back (Cross Back)

Razze incrociate sul retro formando una x; Supporto più elevato e dettagli grafici per abiti, top, combinazioni.

bretelle · grafico

X-Step

Flange incrociate X sul retro della parte posteriore o della tomaia; Elegante stabilità e linea su sandali e salomi.

cinturino incrociato · stabilità

X-Stitch (punto incrociato)

Punto formare una X, utilizzata nei ricami decorativi o come rinforzo visibile su pelle e tessuti.

ricamo · rinforzo

Allacciatura in x

Passaggio dei lacci che formano diagonalmente XS successiva; Supporto regolabile su corsetti, stivali, sneaker.

lacci · regolabile

X-Quilting

Modello di croci per formare morso o diamanti; Volume regolare, aumento della resistenza e resistenza.

materasso · modello

X-GRID laminato

Tessuto tecnico multistrato rinforzato da una griglia X; Luce, resistente alla trazione, Repellente per l'acqua - Borse e capispalla.

tecnico · Luce/robusta

Stampa a raggi X.

Stampa "X -Ray" che gioca trasparenza e contorni interni; effetto grafico futuristico.

stampato · futuristico

Silhouette in x

Linea chiamata "clessidra" con dimensioni marcate e spalla/anca equilibrata; Condimento, principessa, portafoglio consigliato.

morfologia · dimensione marcata

X-over (cross-over)

Incrociato il piombo creando una v profonda; Variazione moderna nei tagli del portafoglio per top e abiti.

attraverso · Decolleté v

XS / XL (dimensioni)

Gradazione standard estrema; Lunghezze di impatto, facilità e posizione delle pinze/spalle.

dimensioni · gradazione

X-Belt

Cintura o cinghia incrociate in x sul busto o sulle dimensioni; Effetto strutturato e manutenzione accentuata.

cintura · attraversato

X-panel

Potenziare o tagliare in x inserito in un indumento; Effetto grafico, supporto rinforzato.

invasione · struttura

X-Brace

Sistema di cinturini incrociati in X per grembiuli, bies, combinazioni; ergonomico e stabile.

bretelle · grembiule

X-SEAM

Cucitura incrociata in X utilizzata come rinforzo o dettagli estetici, spesso visibili su denim e pelle.

cucire · decorativo

X-Twill

Variante di armature refrigerate che disegnano crociati in x; Tessuto resistente, aspetto grafico strutturato.

serge · struttura

Y

Yak (lana)

Fibra dal cappotto dell'Himalayan Yak; Calore, morbidezza e leggerezza paragonabili al cashmere.

lana · caramella

Filato (filo)

Filo tessile ottenuto mediante rotazione o estrusione; Utilizzato per tessere, lavorare a maglia, ricamo.

filatura · tessile

Tinto di filo

Tessuti i cui fili sono tinti prima della tessitura; Piastrelle, graffi, chambray più acuto e duratura.

figlio tinto · piastrelle

Titolo del filato (titolazione)

Misurazione della finezza o della dimensione del filo (NM, NE); influenza la densità, la trasparenza e il comfort del tessuto.

finezza · titolazione

Yoke (Empowerment)

Parte dell'abbigliamento (camicia posteriore, vestito, gonna) aggiungendo struttura e comfort grazie a un taglio più alto.

invasione · struttura

Y-back (swimmer back)

Cinghie che convergono nella parte posteriore; Libertà di movimento, dettagli sportivi e lingerie.

Swimmer Back · sport

Gonna a sprone

La gonna, la cui parte superiore è costituita da un pannello regolato, che estende la dimensione anteriore.

gonna · sprone

Abbigliamento da yoga

Abbigliamento allungato e traspirante dedicato allo yoga; Leggings, reggiseni, cime della seconda pelle.

stirata · traspirante

Giallo ocra (giallo ocra)

Colore terrestre giallo-marrone ereditato da pigmenti naturali; Tonalità calde nei pallet di moda.

ocra · Terly

Controlli tinti per il filo

Piastrelle ottenute intrecciando fili tinti; Camicie del patrimonio, Vichy, tartanri durevoli.

piastrelle · tessuto

Strisce tinte per il filo

Graffi creati alternando fili tinti; nitidezza e contrasto superiori alla stampa.

scanalature · netto

Y-Step

Studrazione o briglia che forma una y sul petto o sulla citazione; Stile grafico, supporto rinforzato.

cinghia · sandalo

Cucitura a Y (cucito in y)

Cucire dove tre pezzi di tessuto si incontrano a formare una Y; frequente nel patchwork e nei pannelli di moda.

cucire · patchwork

Filato-spun

Filo tessile girato per processo convenzionale (anello, rotore, getto d'aria) in opposizione al filamento continuo.

filatura · tradizionale

Jacquard tinto di filo

Tessuto a motivi complessi (jacquard) realizzato con fili tinti; Numpità e sollievo premium.

Jacquard · modelli

Twisting filati (revisori)

Assemblaggio di due o più fili per torsione; Aumenta resistenza, volume e consistenza del filo.

Diavolo · solidità

-Font

Pantaloni maschi con un'apertura nella parte anteriore; Design iconico di lingerie maschile del 20 ° secolo.

Lingerie da uomo · eredità

Abiti giovanili

Segmento di moda per adolescenti/giovani adulti; Trend di strada, volumi di grandi dimensioni, denim.

giovane · tendenza

Z

Zip (cerniera)

Cerniera composta da maglie (metallo, nylon, iniettato) e cursore; Utilizzato su abiti, pantaloni, giacche, borse.

chiusura · diapositiva

Zip invisibile

Nastri e maglie nascoste nel cucito; Rendering minimo su abiti e gonne.

discreto · Vestito/gonna

Zip apparente

Slide volontariamente visibile come elemento grafico; Spirito utilitaristico o rock.

decorativo · utilità

Zip inverso

Maglie orientate verso l'interno, nastro liscio all'esterno; aspetto elegante, maggiore protezione.

fioritura · tecnico

Zip separabile

Scivolare che si apre interamente sotto; Impossibile per giacche e giacche.

giacca · pratico

Doppio cursore

Due cursori sulla stessa diapositiva per aprirsi dall'alto o in basso; Comfort seduto, stile modulare.

modulare · capispalla

Zip impermeabile

Sun protetto da film/laminazione; Rain e sport tecnici ideali.

impermeabile · tecnico

Zip Guard (garage)

Patte o Logette che proteggono la fine della zip al passaggio; Evita l'attrito sul mento.

comfort · pulizia

Zibeline (tessuto)

Luxuria di lusso spazzolato Luxury, Mano molto morbido e lampadario discreto; Cappotti couture.

lana di lusso · cappotto

Zephyr

Tessuto molto leggero e arioso (batudo spesso fine o batiste di seta); MUSTICHE, Abiti estivi, fodere.

leggero · traspirante

Zigzag

Punto versatile al surf, assemblando tessuti espandibili, fissaggio di nastri decorativi e applicato.

traboccante · elastico

Zari

Filo metallico (oro/argento/rame) usato per ricami e strisce sontuose.

metallico · ricamo

Zardozi

Tecnica di ricamo in fili e perle metalliche; Lussuoso arredamento cerimoniale.

sollievo · cerimonia

Stampa zebra

Motivo animale con strisce bianche e nere o colorate; Forte accento grafico su abiti e accessori.

animale · grafico

Stampa zellige

Stampa ispirata al mosaico marocchino; Geometria ripetitiva, tavolozza vibrante.

geometrico · modello

Pattern a zigzag

Suggerimenti "Z" alternati creando travi stretti; Jacquards, maglieria simile a Missoni, tubazioni decorative.

Chevrons · modello

Zentai

Combinazione integrale stretta che copre l'intero corpo; Spesso in lycra/spandex per prestazioni o costumi.

combinazione · stirata

Gatti zippati

Combinazione vicino al corpo con zip anteriore/posteriore; Silhouette grafica, scena o spirito di moda.

Catsuit · zip

Zamak (Zamac)

Zinco - alluminio - magnésium - lega Cuivre usata per riccioli, occhielli, punte e germogli di zip.

ciclo continuo · lega

Zip Puller (Tirete)

Parte che è afferrata per attivare il cursore; Può essere realizzato in metallo, nastro, pelle o corda.

polpa · dettaglio

Zori

Sandali piatti giapponesi (paglia, legno o sintetico) e v v; ispirazione estiva.

sandali · Giappone

Zip decorativi

Implementazione di diapositive estetiche (multiple, contrastanti, pregiudizi) per accento di moda.

accento · grafico

Facilitare la zip

Piccoli vetrini aggiunti a pantaloni/orli o lati per facilitare la filettatura e regolare l'entità.

sollievo · funzionale

Zip-off (rimovibile)

Sistema Zips che consente di staccare le maniche, il fondo delle gambe o delle cappe; modularità e praticità.

rimovibile · modulare

Zip nascosto

Scivolo nascosto sotto un lembo o in una cucitura; Tasche segrete, mosca pulita, linee pulite.

discreto · sicuro

Zip magnetico

Guida dei magneti che facilitano l'impegno della zip; Frequenza rapida, cappotti ideali e abbigliamento sportivo.

assistito · comfort

Cursore di Autolock

Meccanismo di blocco che impedisce l'apertura della zip senza azione sul segno di spunta; Sicurezza e detenzione di chiusure.

sicurezza · qualità

Zip laterale

Slide posizionati sul lato di un indumento per una filettatura discreta e facile; Abiti, gonne, combinazioni.

laterale · filo

Zip tascabile nascosto

Chiusura nascosta in un taglio/rivolta per proteggere documenti e smartphone.

anti-volo · urbano

Zigzag 3 punti

Variante del punto a zigzag che offre maggiore elasticità e tenuta; Ideale per lingerie e maglia.

elastico · lingerie

Modello di rifiuti zero

Metodo di posizionamento/taglio per eliminare le cadute; Tracciamento intelligente per un impatto ridotto.

responsabile · ottimizzazione

Zellige ricamato

Interpretazione ricamata con modelli di mosaico marocchini; Geometria preziosa su vele e organo.

geometrico · ricamo