Il twilly è un nastro di seta piegato in lunghezza, con punte affusolate, che si annoda al manico di una borsa, al collo, al polso o tra i capelli. I twilly Misciano sono stampati in Italia sullo stesso twill di seta dei nostri carré, orlati a mano, e derivano dai nostri disegni di casa.
Un twilly è un nastro di twill di seta lungo e stretto, piegato in due per la lunghezza e terminante con due punte tagliate in sbieco. Da Misciano misura 90 cm di lunghezza per 6 cm di larghezza una volta piegato: la stampa è fatta su una banda di 12 cm, poi il nastro è piegato e orlato a mano sui bordi, come un carré. Questa piegatura dà al twilly la sua tenuta: due strati di seta che scivolano l'uno sull'altro e si annodano senza spilla.
Un twilly è un nastro di twill di seta lungo e stretto, piegato in due per la lunghezza e terminante con due punte tagliate in sbieco. Da Misciano misura 90 cm di lunghezza per 6 cm di larghezza una volta piegato: la stampa è fatta su una banda di 12 cm, poi il nastro è piegato e orlato a mano sui bordi, come un carré. Questa piegatura dà al twilly la sua tenuta: due strati di seta che scivolano l'uno sull'altro e si annodano senza spilla.
Il twilly foulard è nato nei laboratori di rue du Faubourg Saint-Honoré all'inizio degli anni 2000 per decorare i manici delle borse; da allora è diventato un accessorio a tutti gli effetti, portato al collo come cravatta sottile, al polso come bracciale, tra i capelli su una coda di cavallo o annodato come cintura su un vestito. È l'accessorio di seta più leggero della nostra gamma, e il più semplice da regalare: un twilly donna si infila in una busta.
Ogni twilly di seta Misciano riprende l'universo di un carré della maison: lo Zodiaque doré, la Porcelaine bleue, la Toile de rêverie, la Ruelle dorée, la Rose des vents, le Lettres d'amour, i Cachets de cire, i Joyaux de grenat, il Léopard des neiges, le Pivoines d'encre o la place Vendôme. Il disegno non è semplicemente ritagliato dal carré: è ricomposto per la banda, in fila o in fregio continuo, e calcolato per la metà visibile una volta piegato il nastro. Un twilly di seta e un carré dello stesso universo si portano insieme, uno alla borsa, l'altro al collo, senza ripetersi.
Questa collezione esiste perché il carré di seta non copre tutti gli usi: un 90 x 90 è troppo grande per un manico di borsa o un polso, e un piccolo carré si annoda ma non si avvolge. Il nastro twilly colma questo vuoto tra il foulard e il gioiello.
| Uso | Gesto | Ciò che si vede |
|---|---|---|
| Manico di borsa | Un nodo piatto a un'estremità del manico, spirale stretta su tutta la lunghezza, secondo nodo all'arrivo | Il disegno in continuo sul manico, le due punte che pendono |
| Collo | Un giro, piccolo nodo sul lato o cravatta sottile sotto il colletto di una camicia | Le due punte, un medaglione o un fregio secondo il disegno |
| Polso | Due giri, nodo piatto o semplice cappio | Un bracciale di seta piatto, due punte corte |
| Capelli | Annodato alla base di una coda di cavallo o di uno chignon, o intrecciato in una treccia | Il nastro in movimento, una punta per lato |
| Cintura | Infila nei passanti di un jeans o annodato su un vestito fluido | Una linea sottile di seta stampata in vita |
Un foulard twilly tra i capelli tiene meglio di un elastico di seta: due strati di twill si agganciano l'uno all'altro al nodo, evitando lo scivolamento di un foulard semplice. Sul manico di una borsa, la spirale deve essere stretta e iniziata con un nodo piatto, altrimenti il nastro ruota attorno alla pelle.
Un nastro è più esigente da fabbricare di un carré. La piegatura in lunghezza deve essere perfettamente rettilinea su 90 cm, altrimenti il twilly si attorciglia. Le punte tagliate a 45 gradi devono cadere simmetriche e orlate fino in fondo, che è il punto più difficile dell'orlatura a mano. Infine il disegno deve rimanere leggibile su 6 cm di larghezza: è per questo che i nostri twilly sono composti in fila di medaglioni o in fregio continuo, mai in riduzione di un carré.
Il twill di seta utilizzato è quello dei nostri carré: un'armatura a diagonale discreta, densa, che tiene il nodo e resiste alle pieghe. La stampa ad alta definizione restituisce il tratto di incisione dei disegni, e le tinture sono fissate per resistere al lavaggio a mano. Le misure di resistenza dei colori seguono le stesse norme dei nostri carré, ISO 105-C06 per il lavaggio e ISO 105-B02 per la luce.
Entrambi si portano al collo e tra i capelli; la differenza sta nel gesto. Il twilly si avvolge, il piccolo carré si piega. Per un manico di borsa o un polso, il nastro è l'unico che tiene. Per un bandana o un foulard da testa, il piccolo carré di seta 50 x 50 copre dove il nastro fa solo una linea. Per le spalle, bisogna passare al carré di seta 90 x 90. L'insieme dei formati è riunito nella nostra collezione di carré di seta.
90 cm di lunghezza e 6 cm di larghezza una volta piegato in lunghezza, con due punte affusolate. Il nastro è stampato su una banda di 12 cm poi piegato e orlato a mano.
Sì. Il disegno è stampato su tutta la banda di 12 cm; una volta piegato, ogni lato mostra una metà del disegno, composta per essere leggibile da sola.
Fate un nodo piatto a un'estremità del manico, avvolgete il nastro a spirale stretta, terminate con un secondo nodo piatto o un cappio. Le punte pendono da ogni lato.
A mano, in acqua fredda, con un sapone delicato; niente ammollo né centrifuga. Asciugatura in piano tirando le punte, stiratura sul rovescio a bassa temperatura.
Ogni twilly riprende l'universo di un carré della maison. Il nastro alla borsa e il carré al collo dello stesso disegno compongono un insieme senza ripetizione, perché il motivo è ricomposto per il nastro.
