El twilly es una cinta de seda doblada a lo largo, con puntas afiladas, que se anuda al asa de un bolso, al cuello, a la muñeca o en el cabello. Los twillys Misciano están impresos en Italia sobre el mismo twill de seda que nuestros pañuelos, con dobladillo a mano, y derivados de nuestros diseños de la casa.
Un twilly es una cinta de twill de seda larga y estrecha, doblada por la mitad a lo largo y terminada en dos puntas cortadas al bies. En Misciano mide 90 cm de largo por 6 cm de ancho una vez doblado: la impresión se realiza sobre una banda de 12 cm, luego la cinta se dobla y se hace el dobladillo a mano en sus bordes, como un pañuelo. Este plegado le da al twilly su cuerpo: dos capas de seda que se deslizan una sobre otra y se anudan sin alfiler.
Un twilly es una cinta de twill de seda larga y estrecha, doblada por la mitad a lo largo y terminada en dos puntas cortadas al bies. En Misciano mide 90 cm de largo por 6 cm de ancho una vez doblado: la impresión se realiza sobre una banda de 12 cm, luego la cinta se dobla y se hace el dobladillo a mano en sus bordes, como un pañuelo. Este plegado le da al twilly su cuerpo: dos capas de seda que se deslizan una sobre otra y se anudan sin alfiler.
El twilly pañuelo nació en los talleres de la rue du Faubourg Saint-Honoré a principios de los años 2000 para vestir las asas de los bolsos; desde entonces se ha convertido en un accesorio por derecho propio, llevado al cuello como corbata fina, a la muñeca como pulsera, en el cabello sobre una cola de caballo o anudado como cinturón sobre un vestido. Es el accesorio de seda más ligero de nuestra gama, y el más sencillo de regalar: un twilly de mujer se desliza en un sobre.
Cada twilly de seda Misciano retoma el universo de un pañuelo de la casa: el Zodiaque doré, la Porcelaine bleue, la Toile de rêverie, la Ruelle dorée, la Rose des vents, les Lettres d'amour, les Cachets de cire, les Joyaux de grenat, le Léopard des neiges, les Pivoines d'encre o la place Vendôme. El diseño no se recorta simplemente del pañuelo: se recompone para la banda, en hilera o en friso continuo, y se calcula para la mitad visible una vez doblada la cinta. Un twilly de seda y un pañuelo del mismo universo se llevan juntos, uno al bolso, el otro al cuello, sin repetirse.
Esta colección existe porque el pañuelo de seda no cubre todos los usos: un 90 x 90 es demasiado grande para un asa de bolso o una muñeca, y un pañuelo pequeño se anuda pero no se enrolla. La cinta twilly llena este vacío entre el pañuelo y la joya.
| Uso | Gesto | Lo que se ve |
|---|---|---|
| Asa de bolso | Un nudo plano en un extremo del asa, espiral apretada a lo largo de toda la longitud, segundo nudo al llegar | El diseño continuo en el asa, las dos puntas que cuelgan |
| Cuello | Una vuelta, nudo pequeño al lado o corbata fina bajo el cuello de una camisa | Las dos puntas, un medallón o un friso según el diseño |
| Muñeca | Dos vueltas, nudo plano o lazo simple | Una pulsera de seda plana, dos puntas cortas |
| Cabello | Anudado en la base de una cola de caballo o de un moño, o trenzado en una trenza | La cinta en movimiento, una punta a cada lado |
| Cinturón | Pasado por las presillas de unos vaqueros o anudado sobre un vestido fluido | Una línea fina de seda estampada a la cintura |
Un twilly pañuelo en el cabello se sujeta mejor que una goma de seda: dos capas de twill se agarran entre sí en el nudo, lo que evita el deslizamiento de un pañuelo simple. En el asa de un bolso, la espiral debe estar apretada y comenzada con un nudo plano, de lo contrario la cinta gira alrededor del cuero.
Una cinta es más exigente de fabricar que un pañuelo. El plegado a lo largo debe ser perfectamente rectilíneo en 90 cm, de lo contrario el twilly se tuerce. Las puntas cortadas a 45 grados deben caer simétricas y con dobladillo hasta el final, que es el punto más difícil del dobladillo a mano. Finalmente, el diseño debe permanecer legible en 6 cm de ancho: es por eso que nuestros twillys se componen en hilera de medallones o en friso continuo, nunca en reducción de un pañuelo.
El twill de seda utilizado es el de nuestros pañuelos: un tejido con diagonal discreta, denso, que mantiene el nudo y resiste las arrugas. La impresión de alta definición reproduce el trazo de grabado de los diseños, y los tintes están fijados para resistir el lavado a mano. Las medidas de resistencia de los colores siguen las mismas normas que para nuestros pañuelos, ISO 105-C06 para el lavado e ISO 105-B02 para la luz.
Ambos se llevan al cuello y en el cabello; la diferencia está en el gesto. El twilly se enrolla, el pañuelo pequeño se dobla. Para un asa de bolso o una muñeca, la cinta es la única que se sujeta. Para un pañuelo de cabeza o bandana, el pañuelo pequeño de seda 50 x 50 cubre donde la cinta solo hace una línea. Para los hombros, hay que pasar al pañuelo de seda 90 x 90. El conjunto de formatos está reunido en nuestra colección de pañuelos de seda.
90 cm de largo y 6 cm de ancho una vez doblado a lo largo, con dos puntas afiladas. La cinta se imprime sobre una banda de 12 cm y luego se dobla y se hace el dobladillo a mano.
Sí. El diseño se imprime en toda la banda de 12 cm; una vez doblado, cada cara muestra una mitad del diseño, compuesta para ser legible por sí sola.
Haga un nudo plano en un extremo del asa, enrolle la cinta en espiral apretada, termine con un segundo nudo plano o un lazo. Las puntas cuelgan a cada lado.
A mano, con agua fría, con un jabón suave; no remojar ni retorcer. Secado en plano estirando las puntas, planchado al revés a baja temperatura.
Cada twilly retoma el universo de un pañuelo de la casa. La cinta al bolso y el pañuelo al cuello del mismo diseño componen un conjunto sin repetición, porque el motivo se recompone para la cinta.
