Atlas mondial des broderies traditionnelles
Point de Beauvais
Frankreich (Oise)
Der Point de Beauvais, auch Beauvais-Stickerei oder Lunéville-Häkelstickerei genannt, ist eine französische Technik, die im 17. Jahrhundert in der Oise entstand. Dabei wird ein Häkchen (Lunéville-Häkchen) verwendet, um eine durchgehende Kettenstichlinie auf der Rückseite eines auf einem Rahmen gespannten Stoffes zu bilden. Diese Technik ermöglicht Stickgeschwindigkeiten, die 4 bis 6 Mal höher liegen als beim Kettenstich mit der Nadel. Das Atelier Lesage (2002 von Chanel übernommen) ist der letzte industrielle Bewahrer dieser Technik und beschäftigt über 50 Kunsthandwerker, die die Stickereien für die Modenschauen von Chanel, Dior und Valentino anfertigen. Ein Haute-Couture-Kleidungsstück kann 300 bis 1.500 Stunden Arbeit mit dem Lunéville-Häkchen erfordern. Die verwendeten Fäden reichen von feinster gezwirnter Seide (Titer 120) bis zu echtem Goldfaden (zu Blattgold geschlagen und um einen Seidenkern gewickelt), sowie Pailletten, Murano-Glasperlen und Halbedelsteinen.
Sashiko
Japan (Tohoku, Edo)
Sashiko (wörtlich „kleine Stiche") entstand in der Region Tohoku im Norden Japans als utilitäre Technik zur Verstärkung und Reparatur der Indigo-Baumwollkleidung von Bauern und Fischern. Die geometrischen Muster (Asanoha/Hanf, Seigaiha/Wellen, Shippo/sieben Schätze) wurden mit weißem Baumwollgarn auf dunkelblauem Indigostoff gestickt und erzeugten einen markanten Kontrast. Es gibt drei Hauptvarianten: Moyozashi (Füllmuster), Hitomezashi (Rastermuster) und Kogin (dichte Stickerei aus dem Norden von Honshu). Jedes Muster trägt eine symbolische Bedeutung: Asanoha schützt Kinder, Seigaiha beschwört Wohlstand herauf. Sashiko erlebt seit den 2010er-Jahren eine weltweite Renaissance und ist in die Bewegung des sichtbaren Reparierens (Visible Mending) und der Slow Fashion integriert. Marken wie Kapital und Visvim verwenden es in ihren Premium-Kollektionen.
Suzani
Usbekistan, Tadschikistan
Der Suzani (vom persischen suzan, „Nadel") ist ein in Zentralasien besticktes Textil, hauptsächlich aus Usbekistan und Tadschikistan, das 2023 in das Immaterielle Kulturerbe der UNESCO aufgenommen wurde. Die großen Stücke (bis zu 3 x 2 Meter) werden in Abschnitten von mehreren Frauen derselben Familie bestickt und anschließend zusammengesetzt. Die stilisierten Blumenmotive (Rosen, Granatäpfel, Sonnen) werden im Kettenstich, Buchara-Stich und Basma-Stich auf einem Grund aus Baumwolle oder roher Seide gestickt. Jede Region hat ihren eigenen Stil: Buchara (dichte Motive, Rot und Schwarz), Samarkand (luftige Motive, Blau und Weiß), Nurata (zentrale Sonne). Der Suzani diente traditionell als Hochzeitsgeschenk, das von der Braut und ihrer Familie über Jahre hinweg bestickt wurde. Alte Stücke (17.–19. Jahrhundert) werden in spezialisierten Auktionshäusern zwischen 5.000 und 50.000 EUR gehandelt.
Hardanger
Norwegen (Hardangerfjord)
Der Hardanger (Hardangersaum) ist eine Technik der Lochstickerei aus der Region des Hardangerfjords in Norwegen, die Blöcke aus Satinstichen (Kloster) mit Bereichen aus geschnittenen und gezogenen Fäden kombiniert und so äußerst feine, geometrische Lochmuster schafft. Traditionell mit weißem Faden auf weißem Stoff gestickt (Weißstickerei), ziert er Bunads (traditionelle norwegische Trachten), Tischdecken und Altartücher. Der spezielle Hardanger-Stoff (22 Fäden/Zoll, gleichmäßige Webart) ist für die Präzision der Muster unerlässlich. Die Schritte umfassen das Sticken der Klosterblöcke, das Schneiden der Fäden zwischen den Blöcken, das Weben der Stege und das Hinzufügen dekorativer Füllungen (Taubenaugen, gewebte Stege). Die komplexesten Stücke erfordern 200 bis 500 Stunden Arbeit.
Zardozi
Indien (Lucknow, Agra, Bhopal)
Das Zardozi (vom persischen zar „Gold" und dozi „Stickerei") ist die königliche indische Stickerei par excellence, die seit dem Maurya-Reich (3. Jahrhundert v. Chr.) praktiziert und unter den Moguln (16.–19. Jahrhundert) zur höchsten Kunstform erhoben wurde. Die Handwerker (Karigars) sticken auf einem Holzrahmen (Adda) mit Metallfäden (Gold, Silber, vergoldetes Kupfer), Kanetille (Badla), Pailletten (Sitara), Perlen und Halbedelsteinen. Der Grundstoff ist in der Regel Samt, Satin oder schwere Seide. Lucknow bleibt das Hauptzentrum des Zardozi mit etwa 2.000 Familienwerkstätten. Ein authentischer Zardozi-Lehenga (Brautrock) erfordert 3 bis 12 Monate Arbeit und kostet je nach Stickdichte und Materialqualität zwischen 2.000 und 200.000 EUR. Die UNESCO hat das Zardozi als schützenswertes Kulturerbe anerkannt.
Phulkari
Indien (Punjab), Pakistan
Das Phulkari (wörtlich „Blumenarbeit") ist eine traditionelle Stickerei aus dem Punjab, die von Frauen auf Dupattas (Schals) und Odhnis aus Khaddar-Stoff (handgewebtes Baumwollgewebe) in Rot, Braun oder Weiß ausgeführt wird. Die Technik verwendet einen Geradstich (Darnstich), der auf der Rückseite des Stoffes mit ungezwirntem Seidenfaden (Pat) gestickt wird und auf der Vorderseite lebendige florale geometrische Muster entstehen lässt. Wenn die Stickerei den Stoff vollständig bedeckt, nennt man das Stück Bagh („Garten"). Traditionell stickte jede Frau ihr eigenes Phulkari für ihre Aussteuer – eine Arbeit von 6 Monaten bis 2 Jahren. Die Muster tragen poetische Namen: Chope (der Braut geschenkt), Thirma (weißer Grund für ältere Frauen), Vari-da-Bagh (Rautenmuster). Alte Bagh-Stücke erzielen im Fachhandel 3.000–10.000 EUR.
Englisches Goldwork
England (Opus Anglicanum)
Das englische Goldwork (Opus Anglicanum) gilt als einer der höchsten Ausdrucksformen der mittelalterlichen Stickkunst. Entstanden in den Londoner Werkstätten des 13. Jahrhunderts, verband es Goldfäden (Blattgold, um einen Seidenkern gewickelt), Kanetille (geschnittene Metallfedern), Purl (metallische Spiralen) und Perlen, um liturgische Ornamente von unvergleichlichem Reichtum zu schaffen. Die Opus-Anglicanum-Kaseln und -Pluviale wurden von Päpsten und Königen in ganz Europa in Auftrag gegeben. Heute ist die Royal School of Needlework (gegründet 1872, Sitz im Hampton Court Palace) weltweit die Referenz für die Lehre des Goldwork. Hand and Lock (London, seit 1767) stickt die königlichen Uniformen und britischen Militärabzeichen. Die vollständige Goldwork-Ausbildung dauert mindestens 3 Jahre.
Fes-Stickerei
Marokko (Fes, Meknès, Salé)
Die Stickerei von Fes (terz im marokkanischen Arabisch) ist eine jahrtausendealte Tradition, die die großen Familien von Fes auszeichnet. Sie zeichnet sich durch beidseitig identische (reversible) Muster aus, die im Kreuzstich, Steppstich und Festonstich auf weißem Leinen gestickt werden. Die traditionellen Farben sind Fes-Blau (tiefes Indigo), Granatrot und Smaragdgrün. Die bestickten Tischdecken, Kissen und Vorhänge aus Fes sind Schätze des marokkanischen Kulturerbes. Die Ausbildung einer Stickerin (Maalema) dauert 5 bis 10 Jahre. Salé ist bekannt für seine Muster mit nur einem Faden von äußerster Feinheit. Die Stickerei von Meknès verwendet eher geometrische Muster. Diese Traditionen werden aktiv von der Stiftung zur Erhaltung des kulturellen Erbes von Fes bewahrt.
Tenango
Mexiko (Hidalgo, Otomi)
Der Tenango ist eine narrative Stickerei des Otomi-Volkes aus Tenango de Doria (Bundesstaat Hidalgo, Mexiko). Entstanden in den 1960er Jahren aus präkolumbischen Felsmalereimotiven, die in lokalen Höhlen wiederentdeckt wurden, stellt er Szenen des täglichen Lebens, fantastische Tiere, Pflanzen und Rituale in einem naiven und farbenfrohen Stil dar. Die Stickerinnen verwenden den Füllstich (Satinstich) in polychromer Baumwolle auf weißem Baumwollstoff (Manta), ohne vorherige Vorzeichnung: Jedes Stück ist einzigartig und spontan. Die Otomi-Gemeinschaften von San Nicolás, San Pablito und Tenango de Doria zählen etwa 3.000 aktive Stickerinnen. Die Tenangos wurden von internationalen Marken (Hermès, Carolina Herrera) kopiert, was eine weltweite Debatte über das geistige Eigentum indigenen Handwerks auslöste.
Zmijanje-Stickerei
Bosnien und Herzegowina
Die Zmijanje-Stickerei, die 2014 in das Immaterielle Kulturerbe der UNESCO aufgenommen wurde, wird von Frauen in der Region Zmijanje nahe Banja Luka in Bosnien-Herzegowina praktiziert. Als monochrome Technik (Indigoblau auf weißem Leinen) verwendet sie den Steppstich, um komplexe geometrische Muster zu schaffen, die Fruchtbarkeit, Schutz und familiäre Identität symbolisieren. Die Muster zieren Ärmel, Kragen und Säume traditioneller Hemden. Weniger als 100 Stickerinnen beherrschen diese Technik noch. Ein UNESCO-Schutzprogramm bildet in lokalen Schulen neue Praktikerinnen aus.
Fuer Journalisten und Blogger
Zitieren Sie diesen Atlas in Ihren Artikeln. Daten frei nutzbar mit Quellenangabe.
