Der Twilly ist ein der Länge nach gefaltetes Seidenband mit spitz zulaufenden Enden, das man an den Henkel einer Tasche, um den Hals, das Handgelenk oder ins Haar bindet. Misciano-Twillys werden in Italien auf demselben Seidentwill wie unsere Carrés bedruckt, handgerollt und von unseren Hausdesigns abgeleitet.
Ein Twilly ist ein langes, schmales Band aus Seidentwill, das der Länge nach gefaltet und an beiden Enden schräg geschnitten ist. Bei Misciano misst er 90 cm in der Länge und 6 cm in der Breite, wenn er gefaltet ist: Der Druck erfolgt auf einem 12 cm breiten Streifen, dann wird das Band gefaltet und an den Kanten handgerollt, wie ein Carré. Diese Faltung verleiht dem Twilly seine Form: zwei Lagen Seide, die übereinander gleiten und sich ohne Nadel binden lassen.
Ein Twilly ist ein langes, schmales Band aus Seidentwill, das der Länge nach gefaltet und an beiden Enden schräg geschnitten ist. Bei Misciano misst er 90 cm in der Länge und 6 cm in der Breite, wenn er gefaltet ist: Der Druck erfolgt auf einem 12 cm breiten Streifen, dann wird das Band gefaltet und an den Kanten handgerollt, wie ein Carré. Diese Faltung verleiht dem Twilly seine Form: zwei Lagen Seide, die übereinander gleiten und sich ohne Nadel binden lassen.
Der Twilly-Schal entstand in den Ateliers in der Rue du Faubourg Saint-Honoré Anfang der 2000er Jahre, um Taschenhenkel zu schmücken; seitdem ist er zu einem eigenständigen Accessoire geworden, das am Hals als feine Krawatte, am Handgelenk als Armband, im Haar an einem Pferdeschwanz oder als Gürtel über einem Kleid getragen wird. Es ist das leichteste Seidenaccessoire unserer Kollektion und am einfachsten zu verschenken: Ein Twilly für Damen passt in einen Umschlag.
Jeder Misciano-Seidentwilly greift die Welt eines Carrés des Hauses auf: den Zodiaque doré, die Porcelaine bleue, die Toile de rêverie, die Ruelle dorée, die Rose des vents, die Lettres d'amour, die Cachets de cire, die Joyaux de grenat, den Léopard des neiges, die Pivoines d'encre oder die Place Vendôme. Das Design wird nicht einfach aus dem Carré ausgeschnitten: Es wird für das Band neu komponiert, als Reihe oder fortlaufender Fries, und für die sichtbare Hälfte berechnet, sobald das Band gefaltet ist. Ein Seidentwilly und ein Carré aus derselben Welt lassen sich zusammen tragen, eines an der Tasche, das andere am Hals, ohne sich zu wiederholen.
Diese Kollektion existiert, weil das Seidencarré nicht alle Verwendungszwecke abdeckt: Ein 90 x 90 ist zu groß für einen Taschenhenkel oder ein Handgelenk, und ein kleines Carré lässt sich binden, aber nicht wickeln. Das Twilly-Band füllt diese Lücke zwischen Schal und Schmuck.
| Verwendung | Handgriff | Was sichtbar ist |
|---|---|---|
| Taschenhenkel | Ein flacher Knoten an einem Ende des Henkels, enge Spirale über die gesamte Länge, zweiter Knoten am Ende | Das Design durchgehend auf dem Henkel, die beiden Enden hängen herab |
| Hals | Eine Umdrehung, kleiner Knoten an der Seite oder feine Krawatte unter einem Hemdkragen | Die beiden Enden, ein Medaillon oder ein Fries je nach Design |
| Handgelenk | Zwei Umdrehungen, flacher Knoten oder einfache Schlaufe | Ein flaches Seidenarmband, zwei kurze Enden |
| Haar | An der Basis eines Pferdeschwanzes oder Dutts gebunden oder in einen Zopf geflochten | Das Band in Bewegung, ein Ende auf jeder Seite |
| Gürtel | Durch die Gürtelschlaufen einer Jeans gefädelt oder über einem fließenden Kleid gebunden | Eine feine Linie aus bedruckter Seide in der Taille |
Ein Twilly-Schal im Haar hält besser als ein Seidenhaargummi: Zwei Lagen Twill greifen beim Knoten ineinander, was das Verrutschen eines einfachen Schals verhindert. Am Henkel einer Tasche muss die Spirale eng sein und mit einem flachen Knoten beginnen, sonst dreht sich das Band um das Leder.
Ein Band ist in der Herstellung anspruchsvoller als ein Carré. Die Faltung in der Länge muss über 90 cm perfekt gerade sein, sonst verdreht sich der Twilly. Die schräg geschnittenen Enden müssen symmetrisch fallen und bis zum Ende gerollt sein, was der schwierigste Teil des Handrollens ist. Schließlich muss das Design auf 6 cm Breite lesbar bleiben: Deshalb sind unsere Twillys als Reihe von Medaillons oder als fortlaufender Fries komponiert, niemals als Verkleinerung eines Carrés.
Der verwendete Seidentwill ist derselbe wie bei unseren Carrés: ein dichtes Gewebe mit dezentem Diagonalgrat, das den Knoten hält und knitterresistent ist. Der hochauflösende Druck gibt die Gravurlinien der Designs wieder, und die Farbstoffe sind so fixiert, dass sie einer Handwäsche standhalten. Die Farbechtheitswerte entsprechen denselben Normen wie bei unseren Carrés, ISO 105-C06 für das Waschen und ISO 105-B02 für das Licht.
Beide lassen sich am Hals und im Haar tragen; der Unterschied liegt im Handgriff. Der Twilly wird gewickelt, das kleine Carré gefaltet. Für einen Taschenhenkel oder ein Handgelenk ist das Band das einzige, das hält. Für ein Bandana oder ein Kopftuch bedeckt das kleine Seidencarré 50 x 50 dort, wo das Band nur eine Linie bildet. Für die Schultern muss man auf das Seidencarré 90 x 90 umsteigen. Alle Formate sind in unserer Kollektion von Seidencarrés vereint.
90 cm lang und 6 cm breit, wenn er der Länge nach gefaltet ist, mit zwei spitz zulaufenden Enden. Das Band wird auf einem 12 cm breiten Streifen bedruckt und dann gefaltet und handgerollt.
Ja. Das Design wird auf den gesamten 12 cm breiten Streifen gedruckt; einmal gefaltet, zeigt jede Seite eine Hälfte des Designs, die so komponiert ist, dass sie allein lesbar ist.
Machen Sie einen flachen Knoten an einem Ende des Henkels, wickeln Sie das Band in einer engen Spirale, und beenden Sie mit einem zweiten flachen Knoten oder einer Schlaufe. Die Enden hängen auf beiden Seiten herab.
Von Hand in kaltem Wasser mit einem milden Seifenmittel; nicht einweichen oder auswringen. Flach trocknen, dabei die Enden ziehen, auf der Rückseite bei niedriger Temperatur bügeln.
Jeder Twilly greift die Welt eines Carrés des Hauses auf. Das Band an der Tasche und das Carré am Hals desselben Designs ergeben ein Ensemble ohne Wiederholung, da das Motiv für das Band neu komponiert ist.
