Le twilly est un ruban de soie plié dans la longueur, aux pointes effilées, que l'on noue à l'anse d'un sac, au cou, au poignet ou dans les cheveux. Les twillys Misciano sont imprimés en Italie sur le même twill de soie que nos carrés, roulottés main, et déclinés de nos dessins de maison.
Un twilly est un ruban de twill de soie long et étroit, plié en deux dans la longueur et terminé par deux pointes coupées en biais. Chez Misciano il mesure 90 cm de long pour 6 cm de large une fois plié : l'impression est faite sur une bande de 12 cm, puis le ruban est plié et roulotté main sur ses bords, comme un carré. Ce pliage donne au twilly sa tenue : deux épaisseurs de soie qui glissent l'une sur l'autre et se nouent sans épingle.
Un twilly est un ruban de twill de soie long et étroit, plié en deux dans la longueur et terminé par deux pointes coupées en biais. Chez Misciano il mesure 90 cm de long pour 6 cm de large une fois plié : l'impression est faite sur une bande de 12 cm, puis le ruban est plié et roulotté main sur ses bords, comme un carré. Ce pliage donne au twilly sa tenue : deux épaisseurs de soie qui glissent l'une sur l'autre et se nouent sans épingle.
Le twilly foulard est né dans les ateliers de la rue du Faubourg Saint-Honoré au début des années 2000 pour habiller les anses de sac ; il est devenu depuis un accessoire à part entière, porté au cou en cravate fine, au poignet en bracelet, dans les cheveux sur une queue de cheval ou noué en ceinture sur une robe. C'est l'accessoire de soie le plus léger de notre gamme, et le plus simple à offrir : un twilly femme se glisse dans une enveloppe.
Chaque twilly en soie Misciano reprend l'univers d'un carré de la maison : le Zodiaque doré, la Porcelaine bleue, la Toile de rêverie, la Ruelle dorée, la Rose des vents, les Lettres d'amour, les Cachets de cire, les Joyaux de grenat, le Léopard des neiges, les Pivoines d'encre ou la place Vendôme. Le dessin n'est pas simplement découpé dans le carré : il est recomposé pour la bande, en file ou en frise continue, et calculé pour la moitié visible une fois le ruban plié. Un twilly soie et un carré du même univers se portent ensemble, l'un au sac, l'autre au cou, sans se répéter.
Cette collection existe parce que le carré de soie ne couvre pas tous les usages : un 90 x 90 est trop grand pour une anse de sac ou un poignet, et un petit carré se noue mais ne s'enroule pas. Le ruban twilly comble ce vide entre le foulard et le bijou.
| Usage | Geste | Ce qui se voit |
|---|---|---|
| Anse de sac | Un nœud plat à une extrémité de l'anse, spirale serrée sur toute la longueur, second nœud à l'arrivée | Le dessin en continu sur l'anse, les deux pointes qui pendent |
| Cou | Un tour, petit nœud sur le côté ou cravate fine sous un col de chemise | Les deux pointes, un médaillon ou une frise selon le dessin |
| Poignet | Deux tours, nœud plat ou boucle simple | Un bracelet de soie plat, deux pointes courtes |
| Cheveux | Noué à la base d'une queue de cheval ou d'un chignon, ou tressé dans une natte | Le ruban en mouvement, une pointe de chaque côté |
| Ceinture | Passé dans les passants d'un jean ou noué sur une robe fluide | Une ligne fine de soie imprimée à la taille |
Un foulard twilly dans les cheveux tient mieux qu'un élastique en soie : deux épaisseurs de twill s'accrochent l'une à l'autre au nœud, ce qui évite le glissement d'un foulard simple. Sur l'anse d'un sac, la spirale doit être serrée et commencée par un nœud plat, sinon le ruban tourne autour du cuir.
Un ruban est plus exigeant à fabriquer qu'un carré. Le pliage dans la longueur doit être parfaitement rectiligne sur 90 cm, sinon le twilly vrille. Les pointes coupées à 45 degrés doivent tomber symétriques et roulottées jusqu'au bout, ce qui est le point le plus difficile du roulotté main. Enfin le dessin doit rester lisible sur 6 cm de large : c'est pour cela que nos twillys sont composés en file de médaillons ou en frise continue, jamais en réduction d'un carré.
Le twill de soie utilisé est celui de nos carrés : une armure à diagonale discrète, dense, qui tient le nœud et résiste aux froissements. L'impression haute définition restitue le trait de gravure des dessins, et les teintures sont fixées pour tenir au lavage à la main. Les mesures de résistance des couleurs suivent les mêmes normes que pour nos carrés, ISO 105-C06 pour le lavage et ISO 105-B02 pour la lumière.
Les deux se portent au cou et dans les cheveux ; la différence est dans le geste. Le twilly s'enroule, le petit carré se plie. Pour une anse de sac ou un poignet, le ruban est le seul qui tienne. Pour un bandana ou un foulard de tête, le petit carré de soie 50 x 50 couvre là où le ruban ne fait qu'une ligne. Pour les épaules, il faut passer au carré de soie 90 x 90. L'ensemble des formats est réuni dans notre collection de carrés de soie.
90 cm de long et 6 cm de large une fois plié dans la longueur, avec deux pointes effilées. Le ruban est imprimé sur une bande de 12 cm puis plié et roulotté main.
Oui. Le dessin est imprimé sur toute la bande de 12 cm ; une fois plié, chaque face montre une moitié du dessin, composée pour être lisible seule.
Faites un nœud plat à une extrémité de l'anse, enroulez le ruban en spirale serrée, terminez par un second nœud plat ou une boucle. Les pointes pendent de chaque côté.
À la main, à l'eau froide, avec un savon doux ; pas de trempage ni d'essorage. Séchage à plat en tirant les pointes, repassage sur l'envers à basse température.
Chaque twilly reprend l'univers d'un carré de la maison. Le ruban au sac et le carré au cou du même dessin composent un ensemble sans répétition, parce que le motif est recomposé pour le ruban.
