Традиционные вышивки: всеобщее текстильное наследие длиной в пять тысяч лет
45+
каталогизированных традиций вышивки
12
в списке наследия ЮНЕСКО
30
представленных стран
4
основных семейств техник
Интерактивный атлас традиционных вышивок
Фильтрация по региону, технике или материалу. Нажми на карточку для деталей.
Нет результатов.
ЮНЕСКО
Point de Beauvais
Франция (Уаза)
Сложность
92
Наследие
95
Редкость
88
Основная нить: Шёлк, золотая нить, канитель
Датировка: XVII век – настоящее время
Point de Beauvais, также называемый бовэской вышивкой или вышивкой крючком из Люневиля, – это французская техника, возникшая в Уазе в XVII веке. В ней используется крючок (люневильский крючок) для формирования непрерывной цепочки на изнаночной стороне ткани, натянутой на раму. Эта техника позволяет вышивать в 4–6 раз быстрее, чем игольная цепочка. Ателье Lesage (приобретено Chanel в 2002 году) является последним промышленным хранителем этой техники, где работают более 50 мастеров, создающих вышивки для показов Chanel, Dior и Valentino. Панель платья от кутюр может потребовать от 300 до 1500 часов работы люневильским крючком. Используемые нити варьируются от тончайшего мулине (номер 120) до настоящей золотой нити (золото, расплющенное в лист и намотанное на шёлковую основу), а также пайетки, муранское стекло и полудрагоценные камни.
Наследие
Сашико
Япония (Тохоку, Эдо)
Сложность
55
Наследие
90
Редкость
45
Основная нить: Белый хлопок по индиго
Датировка: XVII век (Эдо) – настоящее время
Сашико (буквально «мелкие стежки») зародилось в регионе Тохоку на севере Японии как утилитарная техника укрепления и ремонта одежды из хлопкового индиго, которую носили крестьяне и рыбаки. Геометрические узоры (асаноха/конопля, сэйгайха/волны, сиппо/семь сокровищ) вышивались белой хлопковой нитью по тёмно-синему индиго, создавая поразительный контраст. Существуют три основные разновидности: мойодзаши (заполняющие узоры), хитодзаши (сетчатые узоры) и когин (плотная вышивка севера Хонсю). Каждый узор несёт символическое значение: асаноха защищает детей, сэйгайха призывает процветание. Сашико пережило мировое возрождение с 2010-х годов, войдя в движение visible mending и медленную моду. Такие бренды, как Kapital и Visvim, используют его в своих премиальных коллекциях.
ЮНЕСКО 2023
Сюзане
Узбекистан, Таджикистан
Сложность
85
Наследие
98
Редкость
72
Основная нить: Полихромный шёлк по хлопку
Датировка: XV век – настоящее время
Сюзани (от персидского suzan, «игла») – это вышитый текстиль из Центральной Азии, преимущественно из Узбекистана и Таджикистана, включённый в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2023 году. Крупные изделия (до 3 x 2 метров) вышиваются по секциям несколькими женщинами одной семьи, а затем собираются вместе. Стилизованные цветочные узоры (розы, гранаты, солнца) вышиваются тамбурным швом, бухарским швом и швом басма по основе из хлопка или небелёного шёлка. У каждого региона свой стиль: Бухара (плотные узоры, красные и чёрные), Самарканд (воздушные узоры, синие и белые), Нурата (центральное солнце). Сюзани традиционно служило свадебным подарком, вышитым невестой и её семьёй в течение многих лет. Старинные изделия (XVII–XIX вв.) продаются за 5 000–50 000 EUR на специализированных аукционах.
Наследие
Хардангер
Норвегия (Хардангер-фьорд)
Сложность
78
Наследие
85
Редкость
65
Основная нить: Белый жемчужный хлопок по канве Хардангер
Датировка: XVII век – настоящее время
Хардангер (Hardangersaum) – это техника ажурной вышивки, зародившаяся в регионе Хардангер-фьорда в Норвегии, сочетающая блоки гладьевых стежков (клостер) с зонами разрезанных и удалённых нитей, создающими изысканные геометрические ажурные узоры. Традиционно вышивается белой нитью по белой канве (whitework), украшает бунады (традиционные норвежские костюмы), скатерти и алтарные ткани. Специальная канва Хардангер (22 нити/дюйм, равномерное переплетение) необходима для точности узоров. Этапы включают вышивку блоков клостер, разрезание нитей между блоками, плетение перемычек и добавление декоративных заполнений (dove eyes, woven bars). Самые сложные изделия требуют от 200 до 500 часов работы.
Королевский
Зардози
Индия (Лакхнау, Агра, Бхопал)
Сложность
97
Наследие
96
Редкость
82
Основная нить: Золотая и серебряная нить, канитель, камни
Датировка: III век до н. э. – настоящее время
Зардози (от персидского зар «золото» и дози «вышивка») – это индийская королевская вышивка в высшем её проявлении, практиковавшаяся со времён империи Маурьев (III век до н. э.) и возведённая в ранг высшего искусства при Великих Моголах (XVI–XIX вв.). Мастера (каригары) вышивают на деревянной раме (адда) металлическими нитями (золото, серебро, золочёная медь), канителью (бадла), блёстками (ситара), жемчугом и полудрагоценными камнями. Ткань-основа – обычно бархат, атлас или плотный шёлк. Лакхнау остаётся главным центром зардози: там насчитывается около 2 000 семейных мастерских. Подлинная ленга (свадебная юбка) в технике зардози требует от 3 до 12 месяцев работы и стоит от 2 000 до 200 000 евро в зависимости от плотности вышивки и качества материалов. ЮНЕСКО признала зардози наследием, требующим защиты.
Наследие
Пхулкари
Индия (Пенджаб), Пакистан
Сложность
68
Наследие
88
Редкость
58
Основная нить: Шёлковая нить (пат) по хаддару
Датировка -%} : XV век – настоящее время
Пхулкари (буквально «цветочная работа») – традиционная вышивка Пенджаба, выполняемая женщинами на дупаттах (шалях) и одхни из ткани хаддар (домотканый хлопок) красного, коричневого или белого цвета. В технике используется прямой стежок (darn stitch), вышиваемый с изнаночной стороны ткани некручёной шёлковой нитью (пат), что создаёт яркие геометрические цветочные узоры на лицевой стороне. Когда вышивка полностью покрывает ткань, изделие называется багх («сад»). Традиционно каждая женщина вышивала собственное пхулкари для своего свадебного приданого – работа занимала от 6 месяцев до 2 лет. Узоры носят поэтические названия: Чопе (дар невесте), Тхирма (белый фон для пожилых женщин), Вари-да-Багх (ромбовидные узоры). Старинные изделия багх достигают 3 000–10 000 евро на специализированных продажах.
Королевский
Наследие
Английское золотное шитьё
Англия (Opus Anglicanum)
Сложность
95
Наследие
97
Редкость
90
Основная нить: Золотые и серебряные нити, шёлк, канитель
Датировка: XIII век – настоящее время
Английское золотное шитьё (Opus Anglicanum) считается одним из высших проявлений средневекового вышивального искусства. Зародившись в лондонских мастерских XIII века, оно сочетала золотые нити (листовое сусальное золото, навитое на шёлковую основу), канитель (разрезанные металлические пружинки), пурл (металлические спирали) и жемчуг для создания литургических украшений несравненного богатства. Облачения и мантии Opus Anglicanum заказывали папы и короли по всей Европе. Сегодня Королевская школа вышивки (основана в 1872 году, базируется в Хэмптон-Корт) остаётся мировым эталоном преподавания золотного шитья. Дом Hand and Lock (Лондон, с 1767 года) вышивает королевские мундиры и британские военные знаки отличия. Полный курс обучения золотному шитью длится минимум 3 года.
Наследие
Фесская вышивка
Марокко (Фес, Мекнес, Сале)
Сложность
82
Наследие
86
Редкость
70
Основная нить: Полихромный шёлк, золотая нить по льну
Датировка: IX век – настоящее время
Вышивка Феса (терз на марокканском арабском) – это тысячелетняя традиция, отличающая знатные фесские семьи. Она характеризуется двусторонними узорами (одинаковыми с обеих сторон), вышитыми крестом, стебельчатым швом и петельным швом на белой льняной ткани. Традиционные цвета – синий Феса (глубокий индиго), гранатово-красный и изумрудно-зеленый. Скатерти, подушки и шторы, вышитые в Фесе, являются сокровищами марокканского наследия. Обучение вышивальщицы (маалемы) занимает от 5 до 10 лет. Сале славится своими узорами в одну нить, отличающимися чрезвычайной тонкостью. Вышивка Мекнеса использует более геометрические узоры. Эти традиции активно сохраняются Фондом охраны культурного наследия Феса.
Наследие
Tenango
Мексика (Идальго, отоми)
Сложность
72
Наследие
84
Редкость
75
Основная нить: Полихромный хлопок по манте
Датировка: Доколумбовый период – настоящее время
Тенанго – это повествовательная вышивка народа отоми из Тенанго-де-Дориа (штат Идальго, Мексика). Зародившись в 1960-х годах на основе доколумбовых наскальных рисунков, вновь обнаруженных в местных пещерах, она изображает сцены повседневной жизни, фантастических животных, растения и ритуалы в наивном и красочном стиле. Вышивальщицы используют гладьевой шов (сатин) полихромным хлопком по белой хлопковой ткани (манте), без предварительного рисунка: каждая работа уникальна и спонтанна. В общинах отоми в Сан-Николасе, Сан-Паблито и Тенанго-де-Дориа насчитывается около 3000 активных вышивальщиц. Тенанго были скопированы международными брендами (Hermès, Carolina Herrera), что вызвало глобальную дискуссию об интеллектуальной собственности на знания коренных народов.
ЮНЕСКО 2014
Вышивка Змияне
Босния и Герцеговина
Сложность
70
Наследие
99
Редкость
85
Основная нить: Шерстяная нить цвета индиго на белом льне
Датировка: Средневековье – настоящее время
Вышивка Змияне, включённая в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2014 году, практикуется женщинами региона Змияне близ Баня-Луки в Боснии и Герцеговине. Монохромная техника (индиго на белом льне) использует шов «назад иголку» для создания сложных геометрических узоров, символизирующих плодородие, защиту и семейную идентичность. Узоры украшают рукава, воротники и подолы традиционных рубах. Менее 100 вышивальщиц в совершенстве владеют этой техникой. Программа ЮНЕСКО по сохранению обучает новых мастериц в местных школах.
Методология klassifikacii
Историческое исследование
Протокол :
Технический анализ
Протокол :
Изучение материалов
Протокол :
Региональное картирование
Протокол :
Статус сохранности
Для журналистов и блогеров
Citirujtje etot atlas v svoih statjah. Dannye svobodny dlja ispolzovanija s ukazaniem источника.
45+
каталогизированных традиций вышивки
12
в списке наследия ЮНЕСКО
30
представленных стран
6
источников (UNESCO, V&A, TRJ, MAD, Met, CTC)
Форматы цитирования
Встроить Etot Atlas
Добавьте ссылку на этот атлас на ваш сайт:
<a href="https://misciano.com/ru/pages/mirovoj-atlas-tradicionnyh-vyshivok">Рекомендуемая ссылка : Мировой атлас традиционных вышивок</a>